# وبد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وبد

وَبِدَ
1 وَبِدَ ذ , (K,) aor. يَوْبَدُ, (TA,) inf. n. وَبَدٌ, (S, M, L, K,) It (life, or manner of living,) was, or became, hard, strait, or difficult: (S, M, L, K:) it (a man's state, or condition,) was, or became, evil, (S, M, L, K,) by reason of the largeness of his family, and the littleness of his property: (M, L:) you say وَبِدَتْ حَالُهُ. (M, L.) See also وَبَدٌ below. ― -b2- وَبِدَ عَلَيْهِ, (S, M, L,) aor. وَبَدَ , (K,) inf. n. وَبَدٌ, (M, L, K,) He was angry with him: (S, M, L, K:) like وَمِدَ. (S, L.) ― -b3- وَبِدَ, aor. وَبَدَ , inf. n. وَبِدٌ, It [a day, &c.] was, or became, hot, (M, L, K,) and without wind: (M, L:) like وَمِدَ. (M, L.) ― -b4- وَبِدَ, aor. وَبَدَ , inf. n. وَبَدٌ, It (a garment) became old and worn-out. (M, L, K.)

وَبْدٌ
وَبْدٌ ذ : see وَبَدٌ.

وَبَدٌ
وَبَدٌ ذ Hardness, straitness, or difficulty, of life, or manner of living: evilness of one's state, or condition, (S, M, L, K,) by reason of the largeness of his family, and the littleness of his property: (M, L:) indigence; (M;) poverty, adversity; (T, L;) largeness of family, and littleness of property: (K:) pl. أَوْبَادٌ. See 1. ― -b2- وَبَدٌ, an inf. n. used as an epithet, and [therefore] sing. and pl., A man, and men, in an evil state, or condition: and sometimes أَوْبَادٌ is used as its pl.; (S, L, K;) as though it were imagined to be a proper epithet: (S, L:) or this is for ذَوُوا أَوْبَادٍ: (M, L:) also ↓ مُسْتَوْبِدٌ signifies the same [applied to a single person]: (S, L, K:) and وَبَدٌ, (TA,) or ↓ وَبْدٌ, (L,) a poor man: pl. أَوْبَادٌ. (L, TA.) ― -b3- وَبَدٌ A vice, fault, or defect. (M, L, K.)

مُسْتَوْبِدٌ
مُسْتَوْبِدٌ ذ : see وَبَدٌ.

### Türkçe

وَبِدَ
1 **وَبِدَ** **ذ** , (K,) muzâri‘ **يَوْبَدُ**, (TA,) mastar ismi **وَبَدٌ**, (S, M, L, K,) O (hayat, yahut yaşama tarzı) sert, dar, yahut güç oldu, yahut oldu: (S, M, L, K:) o (bir adamın hâli, yahut durumu) kötü oldu, yahut oldu, (S, M, L, K,) ailesinin çokluğu ve malının azlığı sebebiyle: (M, L:) **وَبِدَتْ حَالُهُ** dersin. (M, L.) Aşağıda **وَبَدٌ**’a da bak. ― -b2- **وَبِدَ عَلَيْهِ**, (S, M, L,) muzâri‘ **وَبَدَ** , (K,) mastar ismi **وَبَدٌ**, (M, L, K,) Ona kızdı: (S, M, L, K:) **وَمِدَ** gibi. (S, L.) ― -b3- **وَبِدَ**, muzâri‘ **وَبَدَ** , mastar ismi **وَبِدٌ**, O [bir gün vb.] sıcak oldu, yahut oldu, (M, L, K,) ve rüzgârsız: (M, L:) **وَمِدَ** gibi. (M, L.) ― -b4- **وَبِدَ**, muzâri‘ **وَبَدَ** , mastar ismi **وَبَدٌ**, O (bir elbise) eskiyip yıprandı. (M, L, K.)

وَبْدٌ
**وَبْدٌ** **ذ** : **وَبَدٌ**’a bak.

وَبَدٌ
**وَبَدٌ** **ذ** Hayatın, yahut yaşama tarzının sertliği, darlığı, yahut güçlüğü: kişinin hâlinin, yahut durumunun kötülüğü, (S, M, L, K,) ailesinin çokluğu ve malının azlığı sebebiyle: (M, L:) yoksulluk; (M;) fakirlik, sıkıntı; (T, L;) aile çokluğu ve mal azlığı: (K:) çoğulu **أَوْبَادٌ**. 1’e bak. ― -b2- **وَبَدٌ**, bir mastar ismi olup sıfat olarak kullanılır, ve [bu sebeple] tekil ve çoğul [için], Kötü hâlde, yahut durumda olan bir adam ve adamlar: ve bazen **أَوْبَادٌ** onun çoğulu olarak kullanılır; (S, L, K;) sanki o, yerleşik bir sıfat olarak tasavvur edilmiş gibi: (S, L:) yahut bu, **ذَوُوا أَوْبَادٍ** içindir: (M, L:) ayrıca ↓ **مُسْتَوْبِدٌ** aynı mânaya gelir [tek bir kişiye uygulanarak]: (S, L, K:) ve **وَبَدٌ**, (TA,) yahut ↓ **وَبْدٌ**, (L,) fakir bir adam: çoğulu **أَوْبَادٌ**. (L, TA.) ― -b3- **وَبَدٌ** Bir kötülük, kusur, yahut ayıp. (M, L, K.)

مُسْتَوْبِدٌ
**مُسْتَوْبِدٌ** **ذ** : **وَبَدٌ**’a bak.
