# وبذ (و-ب-ذ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B0
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D8%B0

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - ب - ذ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B0/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الموبذان، أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو بضم الميم وفتح الباء، وحكى فتح الميم أيضا، وحكى ابن ناصر كسر الباء أيضا: فقيه الفرس وحاكم المجوس، كقاضي القضاة للمسلمين، كالموبذ، ومنهم من يدعي أصالة الميم، لأنه ليس بعربي، فإذا محله قبل هذا، وهو صنيع ابن المكرم في اللسان وغيره، ج الموابذة، والهاء للعجمة، قال شيخنا: هو على حذف مضاف، أي لإزالة العجمة، كما قاله الشيخ ابن مالك وغيره في أمثاله. ومما يستدرك عليه: وبذة، بفتح فسكون: مدينة من أعمال الأندلس. ووبذى مدينة أخرى قرب طليطلة، كذا في المعجم.

##### Türkçe

**الموبذان**: el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sağânî dedi ki: o, **الميم**’in dammesi ve **الباء**’ın fethasıyladır; **الميم**’in fethasını da nakletti; İbn Nâsır **الباء**’ın kesrasını da nakletti: Farsların fakihi ve Mecûsîlerin hâkimi; Müslümanlar için “kadılar kadısı” gibi; **الموبذ** gibi. Onlardan kimi **الميم**’in aslîliğini iddia eder; çünkü o Arapça değildir. Öyleyse onun yeri bundan öncedir; bu, Lisân’da ve başkasında İbnü’l-Mükerrem’in işidir. Çoğulu: **الموابذة**. **الهاء** acemlik içindir. Şeyhimiz dedi ki: o, bir muzâfın hazfi üzerinedir; yani acemliği gidermek içindir; Şeyh İbn Mâlik ve başkaları benzerlerinde söylediği gibi.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **وبذة**, fetha sonra sükûn ile: Endülüs amellerinden bir şehir. Ve **ووبذى**: Tuleytula yakınında başka bir şehir; Mu‘cem’de böyle.
