# وبر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وبر

و ب ر
بعير وبرٌ وأوبر‏.‏
وناقة وبرةٌ ووبراء‏:‏ كثيرة الوبر ووبّرت الأرنب توبيراً وهو أن تمشي على وبر قوائمها لئلا يقصّ أثرها‏.‏
قال يصف فرساً‏:‏ ومن المجاز‏:‏ وبّر فلان أمره توبيراً إذا عمّاه‏.‏
قال جرير‏:‏ فما عرفتك كندة عن يقين وما وبّرت في شعبي ارتغاباً أي ما أخفيت أمرك فيها رغبة لكن اضطررت‏.‏
ووبّر الرأل‏:‏ ازلغبّ يقال‏:‏ أخذ الشيء بوبره وزوبره وزغبه وزئبره‏:‏ كلّه‏.‏

### Türkçe

و ب ر
**بعير**: **وبرٌ**’lı ve **أوبر**’lıdır.
Ve **ناقة**: **وبرةٌ** ve **وبراء**’dır: **وبر**’ı çok olan. Ve **وبّرت الأرنب توبيراً**: o, ayaklarının tabanlarının **وبر**’ı üzerinde yürümesidir; izi kesilmesin diye.
Bir atı vasfederken dedi: Ve mecazdandır: **وبّر فلان أمره توبيراً**: onu körleştirdiği zaman.
**جرير** dedi: “Artık seni **كندة** olarak kesin bir bilgiyle tanımadım; ve **وبّرت** halkım içinde bir rağbetle (de) etmedim”; yani, onda işini bir istekle gizlemedim; fakat mecbur kaldım.
Ve **وبّر الرأل**: tüylendi. Denilir: **أخذ الشيء بوبره وزوبره وزغبه وزئبره**: hepsi.
