# وبر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وبر

الوَبْرَةُ بالتسكين: دويبةٌ أصغر من السِنَّور. طحلاء اللون لا ذَنَبَ لها، ترجُنُ في البيوت، وجمعها وَبْرٌ ووِبارٌ. والوَبْرُ أيضاً: يومٌ من أيام العجوز. والوَبَرُ للبعير، الواحدة وَبَرَةٌ. وقد وَبِرَ البعيرُ بالكسر، فهو وَبِرٌ وأوْبَرُ، إذا كان كثير الوَبرِ. وما بها وابِرٌ، أي أحد. قال الشاعر:
فأُبْتُ إلى الحَيِّ الـذين وَراءهـمْجَريضاً ولم يُفلتْ من الجيشِ وابِرُ
أبو زيد: بناتُ الأوْبَرِ: كمأةٌ صغارٌ مُرَغَّبَةٌ على لون التراب. ويقال: وَبَّرَتِ الأرنبُ تَوبيراً، أي مشت في الحَزُونةِ. قال أبو زيد: إنَّما يُوبِّرَ من الدواب الأرنبُ. وَوَبَّرَ الرجل أيضاً في منزله، إذا أقامَ حيناً لا يبرح.

### Türkçe

**الوَبْرَةُ** (teskîn ile): kediden daha küçük bir küçük hayvancık. Rengi toprak sarısıdır; onun kuyruğu yoktur; evlerde sıçrayıp durur; çoğulu **وَبْرٌ** ve **وِبارٌ**’dır. **الوَبْرُ** ayrıca: **العجوز**’un günlerinden bir gündür. Ve **الوَبَرُ** deve içindir; bir tanesi **وَبَرَةٌ**’dir. Ve deve kesre ile **وَبِرَ** olmuştur; o hâlde o **وَبِرٌ** ve **أوْبَرُ**’dur; **الوَبرِ**’i çok olduğu zaman. “Onda **وابِرٌ** yoktur”, yani hiç kimse. Şair dedi ki:
فأُبْتُ إلى الحَيِّ الـذين وَراءهـمْجَريضاً ولم يُفلتْ من الجيشِ وابِرُ

Ebû Zeyd: **بناتُ الأوْبَرِ**: toprağın rengi üzere rağbet edilen küçük **كمأةٌ**’dir. Ve denir: tavşan **وَبَّرَتِ** **تَوبيراً**; yani engebeli yerde yürüdü. Ebû Zeyd dedi ki: hayvanlardan ancak tavşan **يُوبِّرَ**. Ve adam da evinde **وَوَبَّرَ**; bir müddet ikamet ettiği, ayrılmadığı zaman.
