# وبق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وبق

وبق يوبق وبقاً وفيه لغة ثالثة يَبِقُ وُبوقاً: هلك. والمَوْبِقُ مَفْعِلٌ منه، كالموعِد مَفعِلٌ من وَعَدَ يَعِدُ. ومنه قوله تعالى: "وجعلنا بينهم مَوْبِقاً". وفيه لغةٌ أخرى: وَبِقَ يَبِقُ بالكسر فيهما. وأوْبَقَهُ، أي أهلكه.

### Türkçe

**وبق**: **يوبق** **وبقاً**; ve onda üçüncü bir dil (lehçe) vardır: **يَبِقُ** **وُبوقاً**: helâk oldu. Ve **المَوْبِقُ** ondan **مَفْعِلٌ** veznindedir; **الموعِد**’in **وَعَدَ** **يَعِدُ**’den **مَفعِلٌ** olması gibi. Ondandır O’nun (Allah’ın) sözü, yüce: "Ve onların aralarında **مَوْبِقاً** kıldık." Ve onda başka bir dil vardır: **وَبِقَ** **يَبِقُ**, ikisinde de kesre ile. Ve **أوْبَقَهُ**, yani onu helâk etti.
