# وبل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%A8%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%A8%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وبل

| ( * ! الوَبْلُ * ! والوابِلُ : المَطَرُ الشَّدِيدُ | الضَّخْمُ القَطْرِ ) ، قَالَ جَرِيرٌ : | % ( * يَضْرِبْنَ بِالأَكْبَادِ * ! وَبْلاً * ! وابِلاَ * % ) % | وَقَالَ اللّيْثُ : سَحابٌ * ! وابِلٌ ، | والمَطَرُ هُوَ * ! الوَبْلُ ، كَمَا يُقالُ : وَدْقٌ | وَادِقٌ ، وَقَدْ ( * ! وَبَلَتِ السَّماءُ ) المَكانَ ، | ( * ! تَبِلُ ) * ! وَبْلاً : ( أَمْطَرَتْهُ ) ، وَأَرْضٌ | * ! مَوْبُولَةٌ مِنَ * ! الوَابِلِ ، وَفِي حَدِيثِ | الاسْتِسْقاءِ :   * ! فَوُبِلْنَا   ، أَي : مُطِرْنا ، | وَفِي رِوَاية :   فَأُبِلْنَا   ، بِالهَمْز ، وَهُوَ | بَدَلٌ مِنَ الوَاو مِثْلُ أَكَّدَ وَوَكَّدَ . | | ( و ) * ! وَبَلَ ( الْصَّيْدَ ) * ! وَبْلاً : ( طَرَدَهُ | شَدِيدًا ، و ) مِنَ المَجاز : * ! وَبَلَهُ | ( بِالعَصَا ) والسَّوْطِ * ! وَبْلاً : ( ضَرَبَهُ ) ، | وَقِيلَ تابَعَ عَلَيْهِ الضَّرْبَ ، عَن أَبِي زَيْدٍ . |

| | ( و ) * ! الوَبِيلُ ، ( كَأَمِيرٍ : الشَّدِيدُ ) ، وَبِهِ | فُسِّرَ قَوْلُهُ تَعَالَى : ! 2 \< فأخذناه أخذا * ! وبيلا > 2 ! أَي : شَدِيدًا ، وَضَرْبٌ | * ! وَبِيلٌ ؛ أَي : شَدِيدٌ . | | ( و ) الوَبِيلُ : ( العَصَا الغَلِيظَةُ ) | الضَّخْمَةُ ، قَالَ الشَّاعِرُ : | % ( أَمَا وَ الَّذِي مَسَّحْتُ أَرْكَانَ بَيْتِهِ % | طَماعِيَةً أَنْ يَغْفِرَ الذَّنْبَ غَافِرُهْ ) % | % ( لَوَ اصْبَحَ في يُمْنَى يَدَيَّ زِمامُها % | وَفِي كَفِّيَ الأُخْرَى وَبِيلٌ تُحاذِرُهْ ) % | % ( لَجاءَتْ عَلَى مَشْيِ الَّتِي قَدْ تُنُضِّيَتْ % | وَذَلَّتْ وَأَعْطَتْ حَبْلَها لاَ تُعاسِرُهْ ) % | يَقُولُ : لَو تَشَدَّدْت عَلَيْهَا وَأَعْدَدَت | لَهَا مَا تَكْرَهُ لَجَاءَتْ كَأَنَّهَا نَاقَةٌ قَدْ | أُتْعِبَتْ بالسَّيْرِ وَرُكِبَتْ حَتَّى صَارَتْ | نِضْوَةً وانْقَادَتْ لِمَنْ يَسُوقُها وَلَمْ | تُتْعِبْهُ لِذُلِّها ، وَهُوَ كِنَايَةٌ عَنِ المَرْأَةِ | واللَّفْظُ لِلْنّاقَة ( * ! كالمِيبَلِ ) ، كَمِنْبَرٍ ، | قَالَ ابْنُ جِنِّي : هُوَ مِفْعَلٌ مِنَ * ! الوَبِيْلِ ، | والجَمْعُ * ! مَوابِلُ ، عَادَت الوَاوُ لِزَوالِ | الكَسْرَة ، ( * ! والوَبِيْلَة ) : هِيَ العَصا مَا | كانَتْ ، عَن ابْنِ الأَعْرابِيّ ، | ( * ! والمَوْبِل ) ، كَمَجْلِسٍ ، وَأَنْشَدَ | الجَوْهَرِيُّ : | % ( زَعَمَتْ جُؤَيَّةُ أَنَّنِي عَبْدٌ لَهَا % | أَسْعَى * ! بِمَوْبِلِهَا وَأُكْسِبُها الخَنا ) % | | ( و ) الوَبِيلُ : ( القَضِيبُ فِيْهِ لِينٌ ) ، وَبِهِ | فَسَّرَ ثَعْلَبٌ قَوْلَ الرَّاجِز : | % ( * أَمَا تَرَيْنِي * ! كالوَبِيلِ الأَعْصَلِ * % ) % | | ( و ) الوَبِيْلُ : ( خَشَبَةٌ يُضْرَبُ بِها | النّاقُوسُ ، و ) أَيْضًا ( الحُزْمَةُ مِنَ | الحَطَبِ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ ، ( * ! كالوَبِيْلَةِ | * ! والإِبَالَة ) ، وَمِنْهُ قَوْلُهم :   إِنَّها لَضِغْثٌ | عَلَى * ! إِبَّالَةٍ   ، وَقَد ذكرَ في   أ ب ل   . | | ( و ) * ! الوَبِيْلُ : ( مِدَقَّةُ القَصّار ) الَّتِي | يَدُقُّ بِها الثِّياب ( بَعْد الغَسْلِ ) . |

| | ( و ) الوَبِيلُ مِنَ ( المَرْعَى : | الوَخِيمُ ) ، وَقَدْ ( * ! وَبُلَ ) المَرْتَعُ ، | ( كَكَرُمَ ، * ! وَبالَةً * ! وَوَبالاً * ! وَوُبُولاً ) | * ! وَوَبَلاً ، مُحَرَّكَة ، ( وَأَرْضٌ * ! وَبِيْلَةٌ : | وَخِيْمَةُ المَرْتَعِ ) وَبِيْئَةٌ ، ( ج ) * ! وُبُلٌ | ( كَكُتُبٍ ) ، قَالَ ابْنُ سِيْدَه : وَهذا | نَادِرٌ ؛ لِأَنَّ حُكْمَهُ أَنْ يَكُونَ * ! وَبَائِلَ ، | يُقالُ : رَعَيْنا كَلَأً * ! وَبِيْلاً ، ( وَقَدْ * ! وَبُلَتْ ) | عَلَيْهِم الأَرْضُ ، ( كَكَرُمَ ) ، * ! وُبُولاً : | صَارَتْ * ! وَبِيْلَةً . | ( * ! واسْتَوْبَلَ الأَرْضَ ) وَاسْتَوْخَمَهَا | بِمَعْنًى وَاحِد ، وَذلِكَ ( إِذا لَمْ تُوافِقْهُ ) | في بَدَنِهِ ، ( وَإِنْ كَانَ مُحِبًّا لَهَا ) ، وَقَالَ | أَبُو زَيْد : * ! اسْتَوْبَلْتُ الأَرْضَ : إِذا لَمْ | يَسْتَمْرِئْ بِهَا الطَّعامَ وَلَمْ تُوافِقْهُ في | مَطْعَمِهِ ، وَإِنْ كَانَ مُحِبًّا لَهَا ، قَالَ | وَاجْتَوَيْتُها : إِذا كَرِهَ المُقامَ بِها ، وَإِنْ | كَانَ فِي نِعْمَةٍ ، وَفِي حَدِيثِ | العُرَنِيِّينَ :   * ! فَاسْتَوْبَلُوا المَدِيْنَة   | أَيْ : اسْتَوْخَمُوها وَلَمْ تُوافِقْ أَبْدانَهُم . | ( * ! وَوَبَلَةُ الطَّعامِ * ! وَأَبَلَتُهُ ) ، بِالواو | والهَمْزِ عَلَى الإِبْدَالْ ( مُحَرَّكَتَيْنِ : | تُخَمَتُهُ ) ، وَفِي حَدِيْثِ يَحْيَى بنِ | يَعْمُرَ :   أَيُّما مالٍ أَدَّيْتَ زَكاتَهُ فَقَدْ | ذَهَبَتْ * ! أَبَلَتُهُ   أَيْ : وَبَلَتُهُ ، قُلِبَتِ | الوَاوُ هَمْزَةً ، أَيْ : ذَهَبَتْ مَضَرَّتُهُ | وَإِثْمُهُ ، وَهُوَ مِنَ الوَبَالِ ، وَيُرْوَى | بِالهَمْزِ عَلَى القَلْبِ ، وَقَالَ شَمِرٌ | مَعْنَاه : شَرُّهُ وَمَضَرَّتُهُ . | | ( و ) يُقالُ ( بِالشَّاةِ * ! وَبَلَةٌ ) شَدِيْدَةٌ ؛ | أَي : ( شَهْوَةٌ لِلْفَحْلِ ، وَقَدْ * ! اسْتَوْبَلَتِ | الغَنَمُ ) : أَرَادَتْ الفَحْلَ . | ( * ! والوَبَالُ : الشِّدَّةُ والثِّقَلُ ) | والمَكْرُوهُ ، وَفِي الحَدِيثِ :   كُلُّ بِنَاءٍ | * ! وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ   ، المُرادُ بِهِ | العَذابُ فِي الآخِرَةِ ، وَفِي التَّنْزِيْلِ | العَزِيز : ! 2 \< فذاقت وبال أمرها > 2 ! أَيْ : | وَخَامَةَ عَاقِبَةِ أَمْرِهَا . |

| | ( و ) وَبَالُ : ( فَرَسُ ضَمْرَةَ بنِ | جَابِرِ بنِ قَطَنِ ) بنِ نَهْشَل . | | ( و ) وَبَالُ : ( ماءٌ لِبَنِي أَسَدٍ ) ، | وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّي لِجَرِيرٍ : | % ( تِلْكَ المَكارِمُ يَا فَرَزْدَقُ فَاعْتَرِفْ % | لاَ سَوْقُ بَكْرِكَ يَوْمَ جُرْفِ * ! وَبَالِ ) % | | ( و ) قَوْلُهُم : ( أَبِيْلٌ عَلَى * ! وَبِيْلٍ ) ؛ | أَيْ : ( شَيْخٌ عَلَى عَصًا ) . | ( * ! والوَابِلَةُ : طَرَفُ رَأْسِ العَضُدِ | والفَخِذِ ، أو ) هُوَ ( طَرَفُ الكَتِفِ ) ، | أَوْ هِيَ لحْمَةُ الكَتِفِ ، ( أَوْ عَظْمٌ فِي | مَفْصِلِ الرُّكْبَة ، أَو ما الْتَفَّ مِنْ لَحْمِ | الفَخِذِ ) فِي الوَرِك ، وَقَالَ أَبُو الهَيْثَم : | هِيَ الحَسَنُ ، وَهُوَ عَظْمُ العَضُدِ | الَّذي يَلِي المَنْكِبَ سُمِّيَ حَسَنًا لِكَثْرَةِ | لَحْمِهِ . وَقَالَ شَمِرٌ : الوَابِلَةُ : رَأْسُ | العَضُدِ فِي حُقِّ الكَتِفِ ، والْجَمْعُ : | * ! أَوَابِل . | | ( و ) * ! الوابِلَةُ : ( نَسْلُ الإِبِلِ وَ الغَنَم ) . | ( * ! والوَبَلَى كَجَمَزَى : الَّتِي تَدِرُّ بَعْدَ | الدَّفْعَة الشَّدِيْدَة ) ، قَالَ عَمْرُو بن | حُمَيْل : | % ( * تَدُرُّ بَعْدَ * ! الوَبَلَى شَجَاذِ * % ) % | % ( * مِنْهَا هَماذِيٌّ عَلَى هَماذِي * % ) % | ( * ! والمُوابَلَةُ : المُواظَبَةُ ) . | | ( * ! والمِيْبَلُ ) ، كَمِنْبَرٍ : ( ضَفِيْرَةٌ مِن قِدٍّ | مُرَكَّبَةٌ في عُودٍ يُضْرَبُ بِهَا الإِبِل ) | وَتُساقُ ، كَما في العُباب . ( و ) | * ! المِيْبَلَةُ ، ( بِهاءٍ : الدِّرَّةُ ) مِفْعَلَةٌ مِنْ | * ! وَبَلَه ، قَالَ سَاعِدَةُ بنُ جُؤَيَّةَ يَصِفُ | الشَّيْخَ : | % ( فَقَامَ تُرْعَدُ كَفّاهُ * ! بِمِيْبَلَةٍ % | قَدْ عَادَ رَهْبًا رَذِيًّا طَائِشَ القَدَمِ ) % | وَهِيَ أَيْضًا العَصَا ، وَبِهِ فُسِّرَ هذَا | البَيْت ، يَقُولُ : قَامَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصاهُ | وَكَفّاهُ تُرْعَدانِ . |

| | ( و ) * ! وَابِلٌ ، ( كَصَاحِبٍ : ع بِأَعالِي | المَدِيْنَة ) عَلَى سَاكِنِهَا السَّلاَمُ . | | ( و ) وَابِلٌ : ( جَدُّ هِشامِ بنِ يُونُسَ | اللُّؤْلُؤِيّ المُحَدِّثُ ) ، حَدَّثَ عَنْهُ | التِّرْمِذِيُّ ، وَحَفِيْدُهُ إِسْحاق بن | إِبْرَاهِيْم ، حَدَّثَ عَنْ جَدِّهِ ، وَعَنْهُ أَبو | القَاسِمِ بنُ النَّحّاسِ المُقْرِئُ . | ( * ! والوَبِيْلُ فِي قَوْلِ طَرَفَةَ ) بن العَبْد : | % ( فَمَرَّتْ كَهاةٌ ذاتُ خَيْفٍ جُلاَلَةٌ % | عَقِيْلَةُ شَيْخٍ * ! كالوَبِيْلِ أَلَنْدَدِ ) % | وَيُرْوَى :   يَلَنْدَد   : ( العَصَا أَوْ مِيجَنَةُ | القَصَّارِ ) ين ، ( لاَ حُزْمَةَ الحَطَبِ ، كَمَا | تَوَهَّمَهُ الجَوْهَرِيُّ ) . | قُلْتُ : وَهذَا الَّذِي وَهَّمَ فِيْهِ | الجَوْهَرِيّ قَدْ ذَكَرَهُ الصّاغانِيُّ فَقَالَ | بَعْدَ نَقْل القَوْلَيْن : وَقِيْلَ الحَطَبُ | الجَزْلُ ، وَكَذلِكَ ذَكَرَهُ أَيْضًا ابْنُ | خَرُوفٍ فِي شَرْحِ الدِّيْوان ، فَهُوَ قَوْلٌ | ثَالِثٌ صَحِيحٌ ، وَمِثْلُهُ لاَ يَكونُ وَهْمًا . | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | رَجُلٌ وَابِلٌ : جَوَادٌ * ! يَبِلُ بِالعَطَاءِ ، | وَهُو مَجَازٌ ، قَالَ الشَّاعِرُ : | % ( وَأَصْبَحَتِ المَذَاهِبُ قَدْ أَذَاعَتْ % | بِها الإِعْصَارُ بَعْدَ * ! الوَابِلِيْنا ) % | يَصِفُهُم * ! بِالوَبْلِ لِسَعَةِ عَطاياهُمْ . | وَأَرْضٌ غَمِلَةٌ * ! وَبِلَةٌ ، أَيْ : وَبِيْئَةٌ . | وَمَاءٌ * ! وَبِيْلٌ : غَيْرُ مَرِيءٍ ، وَقِيْلَ : هُوَ | الثَّقِيْلُ الغَلِيْظُ جِدًّا . | * ! والوَبَالُ : الفَسادُ . | * ! والوَبَلَةُ ، مُحَرَّكة : الوَخامَةُ ، مِثْلُ | الأَبَلَةِ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | * ! والمَوْبِلَةُ : الحُزْمَةُ مِنَ الحَطَبِ ، | وَأَنْشَدَ الأَزْهَرِيُّ : | % ( * أَسْعَى * ! بِمَوْبِلِها وَأَكْسِبُها الخَنَا * % ) % | * ! وَوَبَلَى ، كَجَمَزَى : مَوْضِعٌ . |

| وَمَكانٌ * ! مُسْتَوْبَلٌ : وَخِيْمٌ . | وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ إِسْحاقَ بنِ | مُحَمَّد بنِ الطَّلّ بنِ * ! وَابِلٍ * ! - الوابِلِيّ ، | سَمِعَ أَحْمَدَ بنَ يَعْقُوبَ ، وَعَنْهُ أَبُو | عَبْدِ اللهِ الصُّورِي ، ذَكَرَهُ ابْنُ | السَّمْعانِيّ ، مَاتَ سَنَة 416 . |

### Türkçe

| **الوَبْلُ** ve **الوابِلُ**: şiddetli yağmur | iri damlalı (olan) , **جَرِيرٌ** dedi ki: | % ( * يَضْرِبْنَ بِالأَكْبَادِ * **وَبْلاً** * **وابِلاَ** * % ) % | **اللّيْثُ** dedi ki: **وابِلٌ** bulut, | ve yağmur, o **الوَبْلُ**’dür; nitekim denilir: **وَدْقٌ** | **وَادِقٌ**; ve ( **وَبَلَتِ السَّماءُ** ) mekânı, | ( **تَبِلُ** ) **وَبْلاً**: (onu yağmurla ıslattı) ; ve bir yer | **مَوْبُولَةٌ** **الوَابِلِ**’den (dolayı), ve **الاسْتِسْقاءِ** hadîsinde:   **فَوُبِلْنَا**   , yani: yağmura tutulduk, | ve bir rivayette:   **فَأُبِلْنَا**   , hemze ile; ve o, | **أَكَّدَ** ve **وَكَّدَ** gibi, vavdan bedeldir. | | ( و ) **وَبَلَ** (avı) **وَبْلاً**: (onu | şiddetle sürdü/kovdu), ve mecazdan: **وَبَلَهُ** | (sopa ile) ve kamçı ile **وَبْلاً**: (onu dövdü), | ve denildi ki: ona vuruşu peş peşe yaptı; **أَبِي زَيْدٍ**’den. |

| | ( و ) **الوَبِيلُ** ( **أَمِيرٍ** gibi: şiddetli olan), ve onunla | Yüce sözünün tefsiri yapıldı: ! 2 \< فأخذناه أخذا **وبيلا** > 2 ! yani: şiddetli (olarak); ve bir vuruş | **وَبِيلٌ**; yani: şiddetli. | | ( و ) **الوَبِيلُ**: (kalın) | iri sopa; şair dedi ki: | % ( أَمَا وَ الَّذِي مَسَّحْتُ أَرْكَانَ بَيْتِهِ % | طَماعِيَةً أَنْ يَغْفِرَ الذَّنْبَ غَافِرُهْ ) % | % ( لَوَ اصْبَحَ في يُمْنَى يَدَيَّ زِمامُها % | وَفِي كَفِّيَ الأُخْرَى وَبِيلٌ تُحاذِرُهْ ) % | % ( لَجاءَتْ عَلَى مَشْيِ الَّتِي قَدْ تُنُضِّيَتْ % | وَذَلَّتْ وَأَعْطَتْ حَبْلَها لاَ تُعاسِرُهْ ) % | der ki: eğer ona karşı sert davransaydım ve hazırlasaydım | ona hoşlanmadığı şeyi, gelirdi; sanki bir dişi deve ki | yürüyüşle yorulmuş ve binilmiş, nihayet | zayıf düşmüş ve onu sürene boyun eğmiş; ve | zilletinden dolayı onu yormamış; ve bu, kadın hakkında bir kinayedir, | lafız ise deve içindir. ( **كالمِيبَلِ** ) , **مِنْبَرٍ** gibi, | **ابْنُ جِنِّي** dedi ki: o, **الوَبِيْلِ**’den **مِفْعَلٌ** veznindedir, | çoğulu **مَوابِلُ**’dir; kesrenin zevali sebebiyle vav geri döndü, | ( **والوَبِيْلَة** ): o, her ne olursa olsun asadır; | **ابْنِ الأَعْرابِيّ**’den; | ( **والمَوْبِل** ) , **مَجْلِسٍ** gibi; ve **الجَوْهَرِيُّ** inşad etti: | % ( زَعَمَتْ جُؤَيَّةُ أَنَّنِي عَبْدٌ لَهَا % | أَسْعَى **بِمَوْبِلِهَا** وَأُكْسِبُها الخَنا ) % | | ( و ) **الوَبِيلُ**: (içinde yumuşaklık bulunan değnek), ve onunla | **ثَعْلَبٌ** şu recez söyleyenin sözünü tefsir etti: | % ( * أَمَا تَرَيْنِي * **كالوَبِيلِ الأَعْصَلِ** * % ) % | | ( و ) **الوَبِيْلُ**: (çan/naqus vurulan | tahta), ve ayrıca (odun demeti); | **الجَوْهَرِيّ** nakletti; ( **كالوَبِيْلَةِ** | **والإِبَالَة** gibi); ve ondandır onların sözü:   إِنَّها لَضِغْثٌ | عَلَى **إِبَّالَةٍ**   ; ve   أ ب ل   maddesinde zikredilmiştir. | | ( و ) **الوَبِيْلُ**: (çamaşırcının tokmağı) ki | onunla elbiseleri (yıkamadan sonra) döver. |

| | ( و ) (otlak)tan **الوَبِيلُ**: | **الوَخِيمُ** (olan); ve ( **وَبُلَ** ) otlak, | ( **كَرُمَ** gibi, **وَبالَةً** **وَوَبالاً** **وَوُبُولاً** ) | ve **وَبَلاً** (harekeli): ve bir yer **وَبِيْلَةٌ**: | otlağı ağır/sağlıksız olan; ve bir çevre; (çoğulu) **وُبُلٌ** | ( **كُتُبٍ** gibi). **ابْنُ سِيْدَه** dedi ki: bu | nadirdir; çünkü hükmü, **وَبَائِلَ** olmasıdır. | denilir: **وَبِيْلاً** ot otladık; ve ( **وَبُلَتْ** ) | yer onların üzerine, ( **كَرُمَ** gibi), **وُبُولاً**: | **وَبِيْلَةً** oldu. | ( **واسْتَوْبَلَ الأَرْضَ** ) ve **اسْتَوْخَمَهَا** | tek bir mânâ iledir; ve bu, (ona uygun gelmediği zaman) | bedeninde, (ona sevgi duysa bile). **أَبُو زَيْد** dedi ki: **اسْتَوْبَلْتُ الأَرْضَ**: | onda yemeği hazmedemediği ve ona uygun gelmediği zaman | yiyeceğinde, ona sevgi duysa bile. dedi ki: | **واجْتَوَيْتُها**: onda ikameti kerih gördüğü zaman, | nimet içinde olsa bile. ve **العُرَنِيِّينَ** hadîsinde:   **فَاسْتَوْبَلُوا المَدِيْنَة**   | yani: onu sağlıksız buldular ve bedenlerine uygun gelmedi. | ( **وَوَبَلَةُ الطَّعامِ وَأَبَلَتُهُ** ), vav ile | ve hemze ile, ibdal üzere (ikisi de harekeli): | onun ağırlığı/rahatsız ediciliği. ve **يَحْيَى بنِ يَعْمُرَ** hadîsinde:   أَيُّما مالٍ أَدَّيْتَ زَكاتَهُ فَقَدْ | ذَهَبَتْ **أَبَلَتُهُ**   yani: **وَبَلَتُهُ**; vav hemzeye çevrildi; | yani: onun zararı | ve günahı gitti; ve o **الوَبَالِ**dendir. ve | hemze ile kalb üzere rivayet edilir. **شَمِرٌ** dedi ki: | mânâsı: onun şerri ve zararıdır. | | ( و ) denilir: (koyunda **وَبَلَةٌ**) şiddetli; | yani: (erkeğe iştiha); ve ( **اسْتَوْبَلَتِ الغَنَمُ** ): | erkeği istedi. | ( **والوَبَالُ : الشِّدَّةُ والثِّقَلُ** ) | ve mekruh olan. ve hadîste:   كُلُّ بِنَاءٍ | **وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ**   ; bununla murad | ahirette azaptır. ve Aziz Tenzîl’de: ! 2 \< فذاقت وبال أمرها > 2 ! yani: | işinin akıbetinin kötülüğü. |

| | ( و ) **وَبَالُ**: ( ضَمْرَةَ بنِ جَابِرِ بنِ قَطَنِ ) بنِ نَهْشَل’in atı. | | ( و ) **وَبَالُ**: ( Benî Esed’e ait bir su ) , ve İbn Berrî, Cerîr’den şu beyti okudu: | % ( تِلْكَ المَكارِمُ يَا فَرَزْدَقُ فَاعْتَرِفْ % | لاَ سَوْقُ بَكْرِكَ يَوْمَ جُرْفِ * ! وَبَالِ ) % | | ( و ) Onların sözü: ( **أَبِيْلٌ عَلَى** * ! **وَبِيْلٍ** ) ; yani: ( bir asâ üzerinde bir ihtiyar ) . | ( * ! **الوَابِلَةُ**: pazunun ve uyluğun başının ucu, yahut ) o ( omuzun ucu )dur, | yahut o, omuzun et parçasıdır, ( yahut diz ekleminde bir kemik, yahut uyluk etinden sarılmış olan şey ) kalçada. Ebû’l-Heysem dedi ki: | o, **الحَسَنُ**’dır; o da, omuza bitişik olan pazu kemiğidir; etinin çokluğundan dolayı **حَسَنًا** diye adlandırıldı. Şemir dedi ki: **الوَابِلَةُ**: | omuz yuvasında pazunun başıdır; çoğulu: | * ! **أَوَابِل** . | | ( و ) * ! **الوابِلَةُ**: ( develerin ve koyunların nesli ) . | ( * ! **والوَبَلَى** كَجَمَزَى: ( şiddetli bir itişten sonra süt veren ) ), Amr b. Humeyl dedi ki: | % ( * تَدُرُّ بَعْدَ * ! الوَبَلَى شَجَاذِ * % ) % | % ( * مِنْهَا هَماذِيٌّ عَلَى هَماذِي * % ) % | ( * ! **والمُوابَلَةُ**: devamlılık ) . | | ( * ! **والمِيْبَلُ** ), **مِنْبَرٍ** gibi: ( deriden bir örgü; bir sopaya yerleştirilmiş; onunla develere vurulur ) | ve sürülür; **العُباب**’da olduğu gibi. ( و ) | * ! **المِيْبَلَةُ** , ( **هاء** ile: kırbaç ) **مِفْعَلَةٌ** kalıbında, | * ! **وَبَلَه**’den; Sâide b. Cüeyye, ihtiyarı vasfederek dedi ki: | % ( فَقَامَ تُرْعَدُ كَفّاهُ * ! بِمِيْبَلَةٍ % | قَدْ عَادَ رَهْبًا رَذِيًّا طَائِشَ القَدَمِ ) % | ve o, ayrıca asâdır; bu beyit de onunla tefsir edilmiştir; der ki: asâsına dayanarak kalktı | ve iki eli titriyordu. |

| | ( و ) * ! **وَابِلٌ** , ( **صَاحِبٍ** gibi: **ع**; Medine’nin yukarı taraflarında ) onun sakinlerine selâm olsun. | | ( و ) **وَابِلٌ**: ( muhaddis Hişâm b. Yûnus el-Lü’lü’î’nin dedesi ) , Tirmizî ondan rivayet etti; torunu İshâk b. | İbrâhîm, dedesinden rivayet etti; ondan da kurrâ Ebû’l-Kâsım b. en-Nahhâs. | ( * ! **والوَبِيْلُ** Tarafe ) b. el-Abd’in sözünde: | % ( فَمَرَّتْ كَهاةٌ ذاتُ خَيْفٍ جُلاَلَةٌ % | عَقِيْلَةُ شَيْخٍ * ! كالوَبِيْلِ أَلَنْدَدِ ) % | ve şöyle de rivayet edilir: **يَلَنْدَد**: ( asâ yahut dokumacının **مِيجَنَة**’si )dir; ( odun demeti değildir; Cevherî’nin vehmettiği gibi ) . | Dedim ki: Cevherî’nin onda vehme düştüğü bu şey, Sâgânî tarafından zikredilmiştir; iki sözü naklettikten sonra şöyle dedi: “ve denildi ki: kalın odun”; | bunu ayrıca İbn Harûf da Dîvân şerhinde zikretmiştir; bu, üçüncü sahih bir sözdür; bunun gibisi vehim olmaz. | [ ] Ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: | **رَجُلٌ وَابِلٌ**: cömert; * ! **يَبِلُ بِالعَطَاءِ** (atıyyeyle ıslatır); bu mecazdır. Şair dedi ki: | % ( وَأَصْبَحَتِ المَذَاهِبُ قَدْ أَذَاعَتْ % | بِها الإِعْصَارُ بَعْدَ * ! الوَابِلِيْنا ) % | onları, عطâyâlarının genişliği sebebiyle * ! **بِالوَبْلِ** ile vasfeder. | Ve **أَرْضٌ غَمِلَةٌ** * ! **وَبِلَةٌ**: yani: vebalı (sağlıksız). | Ve **مَاءٌ** * ! **وَبِيْلٌ**: hazmı kolay olmayan; ve denildi ki: o, çok ağır, çok kalındır. | * ! **الوَبَالُ**: bozulma. | * ! **الوَبَلَةُ** , harekeli: ağırlık/rahatsızlık; **الأَبَلَةِ** gibi; Cevherî onu nakletti. | * ! **والمَوْبِلَةُ**: odun demeti; | Ezherî şu beyti okudu: | % ( * أَسْعَى * ! بِمَوْبِلِها وَأَكْسِبُها الخَنَا * % ) % | * ! **وَوَبَلَى** , **جَمَزَى** gibi: bir yer. |

| Ve bir yer: * ! **مُسْتَوْبَلٌ**: ağır/rahatsız edici. | Ve Ebû Bekr Muhammed b. İshâk b. | Muhammed b. et-Tall b. * ! **وَابِلٍ** * ! - **الوابِلِيّ** , | Ahmed b. Ya‘kūb’u dinledi; ondan da Ebû | Abdillâh es-Sûrî; onu İbn | es-Sem‘ânî zikretti; 416 yılında öldü. |
