# وتر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AA%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وتر

و ت ر
تواترت كتبه وواترها‏.‏
وتواتر القطا والإبل‏.‏
وجئن متواتراتٍ وتترى‏:‏ متتابعاتٍ وتراً بعد وترٍ‏.‏
وناقة مواترة‏:‏ تضع إحدى ركبتيها ثم الأخرى‏.‏
إذا شربتم فأوتروا‏.‏
وأوتر‏:‏ صلّى الوتر‏.‏
وهم على وتيرةٍ واحدةٍ‏:‏ على طريقة وسجية من التواتر وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ما زال على وتيرة واحدة حتى مات ‏"‏‏.‏
وغرّر الفرس بوتيرة وهي الغرّة الصغيرة المستديرة شبّهت بالوتيرة التي هي الوردة البيضاء‏.‏
وخرم وترة أنفه ووتيرته وهي حجاز ما بين المنخرين‏.‏
وما في عمله وتيرةٌ‏:‏ فتورٌ‏.‏
قال زهير‏:‏ نجاءٌ مجدّ ليس فيه وتيرة وتذبيبها عنها بأسحم مذود ووترت الرجل‏:‏ قتلت حميمه فأفردته منه‏.‏
وطلب وتره وترته وهو طلاّب الأوتار والتّرات‏.‏
ويقال‏:‏ ضربوا الخيل على الأوتار‏.‏
وقال أبو زبيد‏:‏ لا ترةٌ عندهم فتطلبها ولا هم نهزة لمختلس وفلان موفور غير موتور‏.‏
ووترت القوس ووتّرتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وترته حقّه‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ كأنما وتر أهله وماله ‏"‏‏.‏
وقد توتّر عصبه‏.‏
وفرس موتّر الأنساء‏:‏ فيها شنجٌ كأنما وتّرت توتيراً‏.‏

### Türkçe

و ت ر
**تواترت** kitapları ve **واترها**.
Ve **تواتر** **القطا** ve **الإبل**.
Ve **متواتراتٍ** ve **تترى** olarak geldiler: art arda gelenler; bir **وتر**den sonra bir **وتر**.
Ve **مواترة** bir dişi deve: iki dizinden birini, sonra ötekini koyar.
“İçtiğinizde **فأوتروا**.”
Ve **أوتر**: **الوتر** namazını kıldı.
Ve onlar **وتيرةٍ واحدةٍ** üzeredir: **التواتر**den bir yol ve seciye üzere; ve hadiste: “Ölünceye kadar tek bir **وتيرة** üzerinde devam etti.”
Ve atı **بوتيرة** ile **غرّر** etti; o, küçük yuvarlak **غرّة**dir; **الوتيرة**ye benzetildi ki o, beyaz gül(çiçek)tir.
Ve burnunun **وترة**sini ve **وتيرته**sini deldi; o, iki burun deliği arasındaki engeldir.
Ve onun işinde **وتيرةٌ** yoktur: gevşekliktir.
Züheyr dedi:
**نجاءٌ**; ciddi, onda **وتيرة** yoktur; ve ondan uzaklaştırması, kara bir **مذود** ile.
Ve **وترت** adamı: onun yakının(ı) öldürdün de onu ondan tek bıraktın.
Ve onun **وتر**ini, **وترته**sini talep etti; ve o, **الأوتار**ın ve **التّرات**ın talep edicisidir.
Ve denilir: Atları **على الأوتار** üzerine vurdular.
Ve Ebû Zübeyd dedi:
Onlarda bir **ترةٌ** yoktur ki onu talep edesin; ve onlar bir kapıp-kaçana karşı **نهزة** değildir.
Ve falan **موفور**dur, **موتور** değildir.
Ve yayı **وترت** ve onu **وتّرتها**.
Ve mecazdan: Onun hakkını **وترته**.
Ve hadiste: “Sanki ailesini ve malını **وتر** etmiş.”
Ve siniri **توتّر** etti.
Ve **موتّر الأنساء** bir at: onda bir **شنجٌ** vardır; sanki **توتيراً** olarak **وتّرت** edilmiştir.
