# وتن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AA%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وتن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وتن

الوَتينُ: عِرقٌ في القلب، إذا انقطع مات صاحبه. وقد وَتَنْتُهُ، إذا أصبت وَتينته. والواتِنُ: الشيء الدائم الثابت في مكانه. يقال: وَتَنَ الماءُ وغيره وُتوناً وتِنَةً أيضاً، أي دام ولم ينقطع. والواتِنُ: الماء المَعينُ الدائمُ، الذي لا يذهب. والمُواتَنَةُ: الملازمة في قلّة التفرّق.

### Türkçe

**الوَتينُ**: kalpte bir damardır; eğer koparsa sahibi ölür. Ve “onu **وَتَنْتُهُ**” (dedim); yani onun **وَتينته**’sini isabet ettim (vurdum). Ve **الواتِنُ**: yerinde daimî, sabit olan şeydir. “Su ve başkası **وَتَنَ**; **وُتوناً** ve ayrıca **تِنَةً**” denir; yani devam etti ve kesilmedi. Ve **الواتِنُ**: gitmeyen, daimî olan, sürekli akan sudur. Ve **المُواتَنَةُ**: az ayrılıkla (az dağılmayla) birlikte bulunma.
