# وتي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AA%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AA%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وتي

: ( ي ( *!الوَتْى ) : أَهْملَهُ الجَوْهري .
وهو مَضْبوطٌ عنْدَنا في النسخِ بالفَتْح والصَّوابُ *!الوُتَى ، بالضم ، كهُدًى ، كما هو نَصُّ التّهُذيبِ والتّكْملةِ .
وقوله : ( الجَيْئَاتُ ) ، هكذا في النسخ ومِثْلُه في التّكْملةِ ، ووَقَعَ في نسخِ التّهْذيبِ : الجَبَات ، وهو غَلَطٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!وَاتاهُ على الأمْرِ *!مُواتَاةً *!ووِتاءً : طاوَعَهُ ، لُغَةٌ في الهَمْز وقد تقدَّمَ .

### Türkçe

: ( **ي** ( **الوَتْى** ) : Cevherî onu ihmâl etti.
Ve o, bizde nüshalarda fetha ile ضبط edilmiştir; doğrusu ise **الوُتَى**’dır, damme ile, **هُدًى** gibi; nitekim bu, **التّهُذيبِ** ve **التّكْملةِ**’nin nassıdır.
Ve onun sözü: ( **الجَيْئَاتُ** ) — nüshalarda böyledir ve benzeri **التّكْملةِ**’dedir; **التّهْذيبِ** nüshalarında ise: **الجَبَات** vâki olmuştur; o bir hatadır.
Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**وَاتاهُ على الأمْرِ** **مُواتَاةً** **ووِتاءً**: Ona uydu; hemzede bir lugattır; ve daha önce geçti.
