# وثج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وثج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وثج

الوَثِيجُ من كل شيء: الكثيفُ؛ وقد وَثُجَ الشيءُ، بالضم، وَثَاجَة، وأَوثَجَ، واسْتَوْثَجَ، وأَرض مُوثِجَةٌ: وَثُجَ كلَؤُها. النضر: الوَثِيجَةُ الأَرض الكثيرة الشجر المُلْتَفَّةُ الشجر. ويقال: بَقْل وَثِيج وكَلأٌ وَثِيجٌ ومكان وَثِيجٌ: كثير الكلإِ. وفرس وَثِيجٌ: قويٌّ؛ وقيل: مُكْتَنِز. والوَثاجَةُ: كثرةُ اللحم. والوَثارَةُ: كثرة الشحم، قال: وهو الضَّخْمُ في الحرفين جميعاً. ووَثُجَ الفرس والبعير وَثاجَةً: كثر لحمه، وفي التهذيب: وهو اكْتِنازُه؛ وقال العجاج يصف جيشاً:
بِلَجِبٍ مثلِ الدَّبى، أَو أَوثَجا
واسْتَوْثَجَتِ المرأَةُ: ضَخُمَتْ وتمَّت، وفي التهذيب: وتَمَّ خَلْقُها. واسْتَوْثَجَ الشيءُ، وهو نَحْوٌ من التمام؛ يقال: اسْتَوثَجَ نَبتُ الأَرض إِذا عَلِقَ بعضه ببعض وتمَّ. والمُوتَثِجةُ: الأَرض الكثيرة الكلإِ. واسْتَوْثَجَ المالُ: كثر. واسْتَوْثَجَ من المال واستوثق إِذا استكثر منه؛ ويقال: أَوْثِجْ لنامن هذا الطعام.
شمر عن باهليّ: من الثياب المَوْثُوجُ، وهو الرِّخْوُ الغَزْلِ والنَّسْجِ. وقال ثعلب: المُسْتَوْثِجُ الكثير المال.
ووَثُجَ النبتُ: طال وكَثُفَ؛ قال هِمْيان:
من صِلِّيانٍ ونَصِيًّا وائِجا

### Türkçe

**الوَثِيجُ** her şeyden: yoğun olan; ve şey **وَثُجَ** olur, (و ile) ötre ile, **وَثَاجَة** (olur), ve **أَوثَجَ**, ve **اسْتَوْثَجَ**; ve **أَرض مُوثِجَةٌ**: onun otu **وَثُجَ** oldu.

**النضر**: **الوَثِيجَةُ**; ağaçça çok olan, ağaçları birbirine girmiş olan arazi.

Ve denilir: **بَقْل وَثِيج** ve **كَلأٌ وَثِيجٌ** ve **مكان وَثِيجٌ**: otu çok olan. Ve at **وَثِيجٌ**: güçlü; ve denildi: derli toplu (eti toplanmış). Ve **الوَثاجَةُ**: etin çokluğu. Ve **الوَثارَةُ**: yağın çokluğu; dedi ki: o, iki harfte de **الضَّخْمُ**dur. Ve at ve deve **وَثُجَ** (oldu) **وَثاجَةً**: eti çoğaldı; ve **التهذيب**’de: o, onun derli toplu oluşudur; ve **العجاج** bir orduyu vasfederek dedi:
بِلَجِبٍ مثلِ الدَّبى، أَو أَوثَجا

Ve kadın **اسْتَوْثَجَتِ**: irileşti ve tamamlandı; ve **التهذيب**’de: ve onun yaratılışı tamamlandı. Ve şey **اسْتَوْثَجَ**; ve o, tamamlıktan bir türdür; denilir: yerin bitkisi **اسْتَوثَجَ**; bir kısmı bir kısmına yapışıp tamamlandığı zaman. Ve **المُوتَثِجةُ**: otu çok olan arazi. Ve mal **اسْتَوْثَجَ**: çoğaldı. Ve maldan **اسْتَوْثَجَ** ve **استوثق**; ondan çok istemek (çok saymak) istediği zaman; ve denilir: bu yemekten bize **أَوْثِجْ**.

**شمر** bir **باهليّ**’den: elbiselerden **المَوْثُوجُ**; ve o, ipliği ve dokuması gevşek olandır. Ve **ثعلب** dedi: **المُسْتَوْثِجُ** malı çok olan.

Ve bitki **وَثُجَ**: uzadı ve gürleşti; **هِمْيان** dedi:
من صِلِّيانٍ ونَصِيًّا وائِجا
