# وثر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وثر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: وثر

الوَثيرُ: الفراش الوَطِيء، وكذلك الوِثْرُ. يقال: ما تحته وِثْرٌ ووِثارٌ. وامرأةٌ وَثيرَةٌ: كثيرةُ اللحم. ووَثُرَ الشيء بالضم وَثارَةً، أي وَطُؤَ. قال أبو زيد: الوَثارَةُ: كثرة الشحم؛ والوَثاجَةُ: كثرة اللحم. قال القُطاميّ:
وكأنما اشتَمل الضَجيعُ بِرَيْطَةٍلا بل تَزيدُ وَثـارةً ولَـيَانـا
والوَثْرُ بالفتح: ماء الفحل يجتمعُ في رحمِ الناقة ثم لا تلقح. يقال: وَثَرَها الفحل يَثِرها وَثْراً، إذا أكثر ضِرابها ولم تلقح. واستوثرتُ من الشيء، أي استكثرتُ منه، مثل اسْتَوْثَنْتُ، واستوثجتُ. وميثَرَةُ الفرس: لِبْدَتُهُ، غير مهموز، والجمع مَياثِرُ ومَواثِرُ. قال أبو عبيد: وأمَّا المَياثِرُ الحُمْرُ التي جاء فيها النهيُ فإنَّها كانت من مراكب العجم، من ديباج أو حرير.

### Türkçe

**الوَثيرُ**: yumuşak döşek; ve yine **الوِثْرُ**. Denir: “Onun altında **وِثْرٌ** ve **وِثارٌ** yoktur.” Ve **وَثيرَةٌ** bir kadın: eti çok olan. Ve şey **وَثُرَ** (ötre ile) **وَثارَةً**, yani yumuşak oldu. Ebû Zeyd dedi: **الوَثارَةُ**: iç yağının çokluğu; **الوَثاجَةُ**: etin çokluğu. el-Kutâmî dedi:
Ve sanki yatan kimse bir **بِرَيْطَةٍ** ile bürünmüştür; hayır, bilakis daha da **وَثـارةً** ve yumuşaklık artırır.

Ve fetha ile **الوَثْرُ**: erkek devenin suyu; dişi devenin rahminde toplanır, sonra gebe kalmaz. Denir: erkek deve onu **وَثَرَ**; onu **يَثِرها** **وَثْراً**, yani onunla çokça çiftleşti de gebe kalmadı. Ve “Şeyden **استوثرتُ**”, yani ondan çoğalttım; **اسْتَوْثَنْتُ** ve **استوثجتُ** gibi. Ve atın **ميثَرَةُ**’si: keçesidir; hemzesizdir; çoğulu **مَياثِرُ** ve **مَواثِرُ**’dir. Ebû Ubeyd dedi: “Nehyin geldiği kırmızı **المَياثِرُ** ise, onlar Acemlerin bineklerinden idi; dibâcdan yahut ipekten.”
