# الْمِيثَاقَ — وثق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) (و-ث-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْمِفْعَالَ
- Anlam: Anlaşma

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [Rad 13:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/ayet/13:20.md) — الْمِيثَاقَ

الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنْقُضُونَ الْمِيثَاقَ

Meal (IK): Onlar ki; Allah’ın ahdini yerine getirirler ve anlaşmayı bozmazlar.

## Sîga mücavirleri (4)

1. [نقض (يَنْقُضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
2. [عهد (بِعَهْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Söz
3. [وفي (يُوفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
4. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (16)

- [مِيثَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 5 geçiş · مِفْعَالَ · Anlaşma
- [مِيثَاقَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · مِفْعَالَكُمْ · Anlaşmanız
- [مِيثَاقَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · مِفْعَالَهُمْ · Onların anlaşması
- [مِيثَاقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · مِفْعَالًا · Anlaşma
- [مِيثَاقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8C.md) — 3 geçiş · مِفْعَالٌ · Anlaşma
- [الْوُثْقَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AB%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%89.md) — 2 geçiş · الْفُعْلَى · En sağlam
- [مَوْثِقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعِلًا · Söz verme
- [مِيثَاقِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · مِفْعَالِهِ · Onun anlaşması
- [الْوَثَاقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَالَ · Bağ
- [بِمِيثَاقِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِمِفْعَالِهِمْ · Onların anlaşmaları sebebiyle
- [مَوْثِقَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَهُمْ · Onların söz vermesi
- [مِيثَاقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · مِفْعَالُ · Anlaşma
- [وَاثَقَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلَكُمْ · Sizinle anlaştı
- [وَثَاقَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَالَهُ · Onun bağı
- [وَمِيثَاقَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَمِفْعَالَهُ · Ve onun anlaşması
- [يُوثِقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%AB%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Bağlar
