# وثق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: وثق

* و ث ق * * وَثِقَ * به يثِقُ بكسر الثاء فيهما * ثِقَةً * إذا ائتمنه و * المِيثَاقُ * العهد والجمع * المَوَاثِيقُ * و * المَيَاثِقُ * و * المَيَاثِيقُ * و * المَوْثِقُ * الميثاق و * المُوَاثَقَةُ * المُعاهدة ومنه قوله تعالى ﴿ومِيثاقه الذي واثقكم به﴾ و * أَوْثَقَهُ * في * الوَثَاقُ * شَدَّه قال الله تعالى ﴿فشُدوا الوَثَاقَ﴾ و * الوِثَاقُ * بكسر الواو لغة فيه و * الوَثِيقُ * الشيء المُحكم والجمع * وِثَاق * بالكسر وقد * وَثُقَ * من باب ظرُف أي صار * وَثِيقا * ويُقال أخذ * بالوَثِيقَةِ * في أمره أي بالثقة و * تَوَثَّقَ * في أمره مثله و * وَثَّقَ * الشيء * تَوْثِيقاً * فهو * مُوَثَّقٌ * و * وَثَّقَهُ * أيضا قال له إنه ثقة و * اسْتَوْثَقَ * منه أخذ منه الوثيقة

### Türkçe

* و ث ق * **وَثِقَ** ona; ikisinde de **الثاء**’nın kesresiyle **يثِقُ**; **ثِقَةً**: onu emin (güvenilir) saydığı zaman. Ve **المِيثَاقُ**: ahid; çoğulu **المَوَاثِيقُ** ve **المَيَاثِقُ** ve **المَيَاثِيقُ**. Ve **المَوْثِقُ**: **المِيثَاقُ**. Ve **المُوَاثَقَةُ**: muahede; ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿ومِيثاقه الذي واثقكم به﴾. Ve **أَوْثَقَهُ** onu **الوَثَاقُ**’a (bağa) koydu: onu sımsıkı bağladı; Allah تعالى dedi: ﴿فشُدوا الوَثَاقَ﴾. Ve **الوِثَاقُ** **الواو**’nun kesresiyle, onda bir lugattır. Ve **الوَثِيقُ**: sağlamlaştırılmış şey; çoğulu **وِثَاق** kesreyle. Ve **وَثُقَ** “**ظرُف**” babındandır; yani **وَثِيقا** oldu. Ve denilir: işinde **بالوَثِيقَةِ** aldı; yani güven ile. Ve **تَوَثَّقَ** işinde; onun benzeri. Ve **وَثَّقَ** şeyi **تَوْثِيقاً** (ile) sağlamlaştırdı; o hâlde o **مُوَثَّقٌ**’tur. Ve **وَثَّقَهُ** da: ona “o güvenilirdir” dedi. Ve **اسْتَوْثَقَ** ondan: ondan **الوثيقة**’yı aldı.
