# وثق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وثق

وَثِقَ
وَثِقَ
a.  [ يَثِقُ ] ( n. ac. ثِقَة [ 2t ] ,  مَوْثِق 18 ,  وُثُوْق 27 ) [ Bi ], Trusted, believed, confided in.

وَثُقَ
وَثُقَ U ( n. ac. وَثَاْقَة 22t ),
a.  Was steady; was decided.

وَثَّقَ
وَثَّقَ II ,
a.  Made firm, steadied, supported.

b.  Deemed trustworthy.

وَاْثَقَ
وَاْثَقَ III ,
a.  Made a compact with.

أَوْثَقَ
أَوْثَقَ IV
a.  [ acc. &  Fī ], Bound with.

b.  Reinforced.

تَوَثَّقَ
تَوَثَّقَ V ,
a.  see ( وَثُقَ ).

b.  [ Fī ], Acted with firmness in.

اِسْتَوْثَقَ
اِسْتَوْثَقَ X
a.  [ Min ],  see I .

b.  [ Min ], Bound, secured.

c.  [ La ], Was secured to.

وِثْقَة
وِثْقَة 2t ,
a.  Confidence, reliance.

b.  ( pl. ثِقَات ), Trustworthy, confidential.

c.  see 22 .

وُثْقَى
وُثْقَى 3ya ,
a.  fem. of أَوْثَقُ 14 .

أَوْثَقُ
أَوْثَقُ 14 ,
a.  Steadier, firmer.

مَوْثِق
مَوْثِق 18 , ( pl. مَوَاْثِقُ 44 ),
a.  Covenant, alliance, compact, treaty; contract.

b.  Will, testament.

وَاْثِق
وَاْثِق 21 ,
a.  Confident, secure.

وَثَاْق
وَثَاْق 22 ,  وِثَاْق 23 ,
a.  Bond, fetter; cord.

وَثِيْق
وَثِيْق 25 , ( pl. وِثَاْق 23 ),
a.  Firm, steadfast.

b.  Constant, resolute, unwavering.

c.  Valid, binding.

وَثِيْقَة
وَثِيْقَة 25t , ( pl. وَثَاْئِقُ 46 ),
a.  fem. of وَثِيْق 25 .

b.  Verdant ( land ).

c.  [ coll. ], Deed, document; passport; warrant.

d.  see 18 (a) &  2t ( a ).

وَثڤقَ
N. P. وَثڤقَ I ,  أَوْثَقَ IV ,
a.  Bound.

مِيْثَاق
مِيْثَاق [ 45I ] , ( pl. مَوَاْثِيْقُ 65 ,  مَوَاْثِيْقُ 65
a.  I),  see 18 .

مُوَثَّق الخَلْق
مُوَثَّق الخَلْق
a.  Sturdy, robust.

### Türkçe

وَثِقَ
وَثِقَ
a. [ **يَثِقُ** ] ( n. ac. **ثِقَة** [ 2t ] , **مَوْثِق** 18 , **وُثُوْق** 27 ) [ Bi ], Güvenildi, inanıldı, kendisine itimat edildi.

وَثُقَ
وَثُقَ U ( n. ac. **وَثَاْقَة** 22t ),
a. Sağlam oldu; kararlı oldu.

وَثَّقَ
وَثَّقَ II ,
a. Sağlamlaştırdı, sağlam kıldı, destekledi.

b. Güvenilir saydı.

وَاْثَقَ
وَاْثَقَ III ,
a. İle bir ahitleşme yaptı.

أَوْثَقَ
أَوْثَقَ IV
a. [ acc. & Fī ], ile bağladı.

b. Pekiştirdi.

تَوَثَّقَ
تَوَثَّقَ V ,
a. bkz. ( **وَثُقَ** ).

b. [ Fī ], içinde sağlamlıkla davrandı.

اِسْتَوْثَقَ
اِسْتَوْثَقَ X
a. [ Min ], bkz. I .

b. [ Min ], bağladı, sağlamlaştırdı.

c. [ La ], -e sağlamca bağlandı.

وِثْقَة
وِثْقَة 2t ,
a. Güven, itimat.

b. ( pl. **ثِقَات** ), güvenilir, sırdaş.

c. bkz. 22 .

وُثْقَى
وُثْقَى 3ya ,
a. **أَوْثَقُ** 14’ün müennesi.

أَوْثَقُ
أَوْثَقُ 14 ,
a. Daha sağlam, daha sıkı.

مَوْثِق
مَوْثِق 18 , ( pl. **مَوَاْثِقُ** 44 ),
a. Ahit, ittifak, anlaşma, antlaşma; sözleşme.

b. Vasiyet, vasiyetname.

وَاْثِق
وَاْثِق 21 ,
a. Güvenli, emin.

وَثَاْق
وَثَاْق 22 , **وِثَاْق** 23 ,
a. Bağ, pranga; ip.

وَثِيْق
وَثِيْق 25 , ( pl. **وِثَاْق** 23 ),
a. Sağlam, metin.

b. Sürekli, azimli, sarsılmaz.

c. Geçerli, bağlayıcı.

وَثِيْقَة
وَثِيْقَة 25t , ( pl. **وَثَاْئِقُ** 46 ),
a. **وَثِيْق** 25’in müennesi.

b. Yeşil (arazi).

c. [ coll. ], senet, belge; pasaport; yetki belgesi.

d. bkz. 18 (a) & 2t (a).

وَثڤقَ
N. P. **وَثڤقَ** I , **أَوْثَقَ** IV ,
a. Bağladı.

مِيْثَاق
مِيْثَاق [ 45I ] , ( pl. **مَوَاْثِيْقُ** 65 , **مَوَاْثِيْقُ** 65
a. I), bkz. 18 .

مُوَثَّق الخَلْق
مُوَثَّق الخَلْق
a. İri yapılı, gürbüz.
