# وثل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AB%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وثل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وثل

| | ( * ! الوَثَلُ ، مُحَرَّكَةً : الحَبْلُ مِنَ | اللِّيْفِ ، و ) * ! الوَثِيْلُ ، ( كَأَمِيْرٍ : | اللِّيْفُ ) ، كَمَا في الصِّحَاحِ ، ( و ) | أَيْضًا ( الرِّشاءُ الضَّعِيْفُ ) ، كَمَا في | العُباب . ( و ) قِيْلَ : ( كُلُّ حَبْلٍ مِنَ | الشَّجَرِ ) * ! وَثِيْلٌ إِذَا كَانَ خَلَقًا . | | ( و ) الوَثِيْلُ أَيْضًا ( مِنْ حِبَالِ اللِّيْفِ ) | * ! كالوَثَلِ ، ( و ) قِيْلَ : الوَثِيْلُ : ( الحَبْلُ | مِنَ القِنَّبِ ، ( و ) الوَثِيْلُ أَيْضًا : | ( الضَّعِيْفُ ) . | | ( و ) الوَثِيْلُ : ( ع م ) مَعْرُوف ، عَنْ | أَبِي عُبَيْد . | | ( و ) وَثِيْلٌ : ( وَالِدُ سُحَيْمٍ ) | الشَّاعِر . | ( * ! والمَوْثُولُ : المَوْصُولُ ) ، وَقَدْ | * ! وَثَلَهُ ، أَي : وَصَلَه . ( * ! وَوَثَّلَهُ * ! تَوْثِيْلاً : | أَصَّلَهُ وَمَكَّنَهُ ) ، لُغَة في أَثَّلَهُ . | | ( و ) * ! وَثَّلَ ( مَالاً ) * ! تَوْثِيْلاً : ( جَمْعَهُ ) ، | لُغَة في أَثَّلَهُ . | ( وَذُو * ! وَثْلَةَ : قَيلٌ ) مِنَ الأَقْيَالِ ، | وَهُوَ ابْنُ ذِي الذِّفْرَيْنِ أَبِي شَمِرِ بنِ | سَلاَمَة . |

| ( * ! وَوَثَلَةُ ، مُحَرّكةً : ة ) ، وَفِي | العُباب : * ! وَاثِلَةُ ، وَمِثْلُهُ فِي | اللِّسانِ ، وَمَا لِلْمُصَنِّف خَطَأٌ . | | ( و ) * ! وَثّالٌ ، ( كَشَدّادٍ : اسْمُ ) رَجُلٍ ، | عَن أَبِي عُبَيْد . | ( * ! وَوَاثِلَةُ ) بنُ عَبْدِ اللهِ بنُ عُمَيْرٍ | الكِنانِيُّ ( اللَّيْثِيُّ الَّذِي قَالَ : رَأَيْتُ | الحَجَرَ الأَسْوَدَ أَبْيَضَ ) ، رَوَاهُ أَبُو | مُوْسَى ، وَقَالَ : هذَا حَدِيْثٌ عَجِيْبٌ | عَجِيب ، ( وَابْنُهُ أَبُو الطُّفَيْلِ عامِرٌ ) | وُلِدَ عَامَ أُحُدٍ ، وَلَهُ رُؤْيَةٌ ، وَكَانَ | شَاعِرًا مُحْسِنًا فَصِيحًا رَوَى عَنْ أَبِيْهِ | الحَدِيْثَ المَذْكُورَ ، وَعَنْهُ أَبُو الزُّبَيْرِ | المَكِّيّ ، وَهُوَ آخِرُ مَنْ رَأَى النَّبِيَّ ، | صَلَّى اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . | ( وَواثِلَةُ بنُ الأَسْقَعِ ) بْنِ عَبْدِ العُزَّى | الكِنَانِيُّ اللَّيْثِيُّ ، مِنْ أَصْحابِ الصُّفَّةِ . | | ( و ) * ! وَاثِلَةُ ( بنُ الخَطَّابِ ) العَدَوِيُّ ، مِنْ | رَهْطِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ - | وَسَكَن دِمَشْقَ ، لَهُ حَدِيْثٌ تَفَرَّدَ بِهِ ، | عَنْهُ مُجاهِدُ بنُ فَرْقَد ، شَيْخٌ | لِلْفِرْيَابِيّ . ( وَأَبُو وَاثِلَةَ الهُذَلِيُّ ) لَهُ | ذِكْرٌ فِي حَدِيْثِ شَهْرِ بنِ حَوْشَب عَنْ | زَوْجِ أُمِّهِ فِي طَاعُون عِمْواس وَمَوْتِ | الكِبار : ( صَحابِيُّون ) رَضِيَ اللهُ | تَعَالَى عَنْهُم . | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | قَالَ ابْنُ الأَعْرابِيّ : الوَثَلُ ، مُحَرَّكَةً ، | وَسَخُ الأَدِيْم الَّذِي يُلْقَى مِنْهُ ، وَهُوَ | التِّحْلِيءُ . | * ! وَوَثْلٌ * ! وَوَثالَةُ : اسْمان . | وَقَالَ الزُّبَيْرُ بنُ بَكّارٍ : لَيْسَ في | قُرَيشٍ * ! وَاثِلَة ، بِالمُثَلَّثَة ، إِنَّما هُوَ بِاليَاءِ . | وَ أَبُو المُؤْمَّنِ * ! - الواثِلِيُّ : تَابِعِيٌّ | سَمِعَ عَلِيًّا ، وَعَنْهُ سُوَيْدُ بنُ عُبَيْد . | وَإِسْماعِيلُ بنُ نُصير ، وَعَلِيُّ |

| ابنُ مُحَمَّد بنِ عُمَر ، وَإِبْراهِيمُ بنُ | إِسْماعِيلَ ، * ! الواثِلِيُّون : مُحَدِّثُون . | وَحُمْرانُ بنُ المُنْذِرِ الواثِلِيُّ | تابِعِيٌّ ، عَن أَبِي هُرَيْرَة ، ذَكَرَهُ البُخَارِيُّ . |

### Türkçe

| | ( * ! **الوَثَلُ** , harekeli olarak: liften olan ip, ve ) * ! **الوَثِيْلُ** , ( **كَأَمِيْرٍ** : lif ) , Sıhâh’ta olduğu gibi, ( ve ) ayrıca ( zayıf ip ) , Ubâb’da olduğu gibi. ( ve ) denildi: ( ağaçtan olan her ip ) * ! **وَثِيْلٌ**’dir, eski/eskimiş olduğu zaman. |
| | ( ve ) **الوَثِيْلُ** ayrıca ( lif iplerinden ) * ! **كالوَثَلِ** , ( ve ) denildi: **الوَثِيْلُ**: ( kenevirden olan ip, ( ve ) **الوَثِيْلُ** ayrıca: ( zayıf olan ) . |
| | ( ve ) **الوَثِيْلُ**: ( ع م ) bilinen, Ebû Ubeyd’den. |
| | ( ve ) **وَثِيْلٌ**: ( Suhaym’ın babasıdır ) şair. |
| ( * ! **والمَوْثُولُ** : bağlanmış/ulaştırılmış olan ) , ve muhakkak ki * ! **وَثَلَهُ** , yani: onu bağladı/ulaştırdı. ( * ! **وَوَثَّلَهُ** * ! **تَوْثِيْلاً** : onu kökleştirdi ve sağlamlaştırdı ) , **أَثَّلَهُ**’da bir lugattır. |
| | ( ve ) * ! **وَثَّلَ** ( malı ) * ! **تَوْثِيْلاً** : ( onu topladı ) , **أَثَّلَهُ**’da bir lugattır. |
| ( **وَذُو** * ! **وَثْلَةَ** : Kayl ) , Akyâl’den, ve o, Selâme b. Ebî Şemir b. Zî’z-Zifrayn’in oğludur. |

| ( * ! **وَوَثَلَةُ** , harekeli olarak: ة ) , ve Ubâb’da: * ! **وَاثِلَةُ** , Lisân’da da onun gibidir, ve musannif için bir hata yoktur. |
| | ( ve ) * ! **وَثّالٌ** , ( **كَشَدّادٍ** : bir adamın adı ) , Ebû Ubeyd’den. |
| ( * ! **وَوَاثِلَةُ** ) b. Abdillâh b. Umeyr el-Kinânî ( el-Leysî; ki şöyle dedi: “Kara Taş’ı beyaz gördüm” ) , onu Ebû Mûsâ rivayet etti, ve dedi: bu, acayip bir hadistir, acayip; ( ve oğlu Ebû’t-Tufeyl Âmir’dir ) Uhud yılında doğdu, ve onun (Peygamber’i) görmesi vardır, ve iyi, fasih bir şair idi; zikredilen hadisi babasından rivayet etti, ve ondan Ebû’z-Zübeyr el-Mekkî (rivayet etti); ve o, Nebî’yi görenlerin en sonuncusudur, Allah Teâlâ’nın salât ve selâmı onun üzerine olsun. |
| ( **وَواثِلَةُ بنُ الأَسْقَعِ** ) b. Abdiluzzâ el-Kinânî el-Leysî, Suffe ashabındandır. |
| | ( ve ) * ! **وَاثِلَةُ** ( b. el-Hattâb ) el-Adevî, Ömer’in -Allah Teâlâ ondan razı olsun- topluluğundandır; ve Dımaşk’ta oturdu; ona ait bir hadis vardır, onunla teferrüd etti; ondan Mücâhid b. Ferkad (rivayet etti); Firyâbî’nin şeyhidir. ( **وَأَبُو وَاثِلَةَ الهُذَلِيُّ** ) onun, Şehr b. Havşeb’in üvey babasının, Amvâs taununda ve büyüklerin ölümünde (geçen) hadiste zikri vardır: ( sahâbîlerdir ) Allah Teâlâ onlardan razı olsun. |
| [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: |
| İbnü’l-A‘râbî dedi: **الوَثَلُ** , harekeli olarak, derinin ondan atılan kiri/pisliği; ve o, **التِّحْلِيءُ**’dür. |
| * ! **وَوَثْلٌ** * ! **وَوَثالَةُ** : iki isimdir. |
| Zübeyr b. Bekkâr dedi: Kureyş’te * ! **وَاثِلَة** yoktur, **بِالمُثَلَّثَة** ile; ancak o, **بِاليَاءِ** iledir. |
| Ve Ebû’l-Mu’men * ! **- الواثِلِيُّ** : bir tâbiîdir; Ali’yi işitti; ve ondan Süveyd b. Ubeyd (rivayet etti). |
| Ve İsmâîl b. Nusayr, ve Ali |

| b. Muhammed b. Ömer, ve İbrâhîm b. İsmâîl, * ! **الواثِلِيُّون** : muhaddislerdir. |
| Ve Humrân b. el-Münzir el-**الواثِلِيُّ** bir tâbiîdir; Ebû Hureyre’den (rivayet etti); onu Buhârî zikretti. |
