# وجأ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D8%A3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وجأ

و ج أ
وجأه في عنقه وتوجّأه‏.‏
وتكلّم فلان فتوجّأوه بالأيدي وتوطأوه بالأرجل‏.‏
وكبشٌ موجوء‏:‏ وجئت خُصيتاه حتى انفضختا وهو ضرب من الخصاء وضحّى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكبشين موجوءين ومنه قوله عليه الصلاة والسلام‏:‏ ‏"‏ الصوم وجاء ‏"‏‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وجأ المرأة‏:‏ نكحها‏.‏
ووجأ التّمر فاتجأ إذا دقّه حتى تلزّج‏.‏
وأطعمه الوجيئة وهي جراد يدقّ ويلتّ بسمن‏.‏
وطلبت أعرابية إلى زوجها أن يرثي أباها مرثيةً حسنة‏.‏
فقال‏:‏ لتبك الباكيات أبا خبيب لدهرٍ أو لنائبة تنوب وقعب وجيئةٍ بلّت بماء يكون إدامها لبن حليب

### Türkçe

و ج أ
**وجأه** onun boynuna vurdu ve **توجّأه** onu (vurmakla) yaraladı.‏
Falan kimse konuştu da onu ellerle **توجّأوه** ettiler ve ayaklarla **توطأوه** ettiler.‏
Ve **كبشٌ موجوء**: **وجئت** onun iki husyesi, ikisi de patlayıncaya kadar; bu, hadım etmenin bir türüdür. Ve Resûlullah صلى الله عليه وسلم iki **موجوءين** koç kurban etti. Ve ondan, عليه الصلاة والسلام’in sözü: "Oruç **وجاء**dır".‏
Mecazdan: **وجأ المرأة**: ona cinsel ilişkiye girdi.‏
Ve **وجأ التّمر** sonra **اتجأ**: onu dövüp yapışkanlaşıncaya kadar (ezdi).‏
Ve ona **الوجيئة** yedirdi; o, çekirgenin dövülüp içyağıyla yoğrulmasıdır.‏
Bir bedevî kadın, kocasından, babası için güzel bir mersiye söylemesini istedi.‏
O da dedi ki:
Ağlasın ağlayanlar Ebû Hubeyb’e, bir zaman için yahut gelip çatan bir musibet için;
Ve bir kap **وجيئة** ki suyla ıslatıldı; onun katığı sağılmış süt olur.
