# وجأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وجأ

وَجَأَ
1 وَجَأَ ذ , (S, Msb, K,) aor. يَوْجَأُ, and sometimes يَجَأُ, (Msb,) inf. n. وَجْءٌ; (TA;) and ↓ توجّأ; (K;) He beat, or struck, or smote, a person with his hand, (S *, K,) or with a knife, (S, Msb, K,) or the like, on any part. (Msb.) ― -b2- وَجَأَ عُنُقَهُ, inf. n. وَجْءٌ, He beheaded him: syn. ضَرَبَ عُنُقَهُ. (S.) ― -b3- وَجَأَ (tropical:) Inivit feminam. (K.) ― -b4- وَجَأَ التَّيْسَ, inf. n. وَجْءٌ and وِجَآءٌ, (or the latter is a simple subst., TA,) He beat the veins of the testicles of the goat between two stones, without extracting the testicles themselves: or he bruised or beat the goat's testicles until they broke, (K,) and he became like one gelded. (TA.) You say also وَجَأَ الكَبْشَ. (S.) [See وجَآءٌ.] وُجِئَ He (a goat) had the operation termed وَجْءٌ performed upon him. (K.) ― -b5- He was struck with a knife. (S.) ― -b6- وَجَأَ (tropical:) He bruised, or pounded, dates until they cohered. Hence وَجِيْئَةٌ, q. v. (TA.)

2 وَجَّاَ see 1. ― -b2- وجّأ الرَّكِيَّةَ, inf. n. تَوْجِىْءٌ, He found the well to be what is termed وَجْأَةٌ, [fem. of وَجْءٌ, q. v.: app. signifying without water]. (K.)

اوجأ عَنْهُ
4 اوجأ عَنْهُ ذ He repelled from him; removed, or put away, from him. (K *, TA.) ― -b2- اوجأ He came in search of a thing that he wanted, or in pursuit of game, and did not attain it. (K.) ― -b3- It (a well) failed; i. e., its water ceased: or it contained no water. (TA.) [See also أَوْجَى.]

اِتَّجَأَ التَّمْرُ
8 اِتَّجَأَ التَّمْرُ ذ (tropical:) The dates became closely packed, or pressed together: (K:) they were bruised, or pounded, until they cohered. (TA.)

مَآءٌ وجءٌ
مَآءٌ وجءٌ ذ , and ↓ وَجَأٌ, and ↓ وَجَآءٌ, A water where there is no good: (K:) [app., a source of water where there is no herbage, or pasture; or, more probably, a source without water; or a water that has failed: see 2 and 4.]

وَجَأٌ
وَجَأٌ ذ and وَجَآءٌ: see مَآءٌ وَجْءٌ.

وِجَآءٌ
وِجَآءٌ ذ , a subst., A striking with a knife or the like, on any part. (Msb.) [See also 1.] ― -b2- وِجَآءٌ The bruising of the veins of the testicles until they break, so that it is like gelding. (S.) [See also 1.]

وَجِىْءٌ
وَجِىْءٌ ذ and ↓ مَوْجُوْءٌ A goat on which has been performed the operation called وَجْءٌ. (K.) [See 1.] ― -b2- The latter is said to be used in a trad. as signifying Gelded. ― -b3- Also the latter, Struck with a knife. (S.)

وَجِيْئَةٌ
وَجِيْئَةٌ ذ (assumed tropical:) Dates, (K,) or locusts, (ISk, S, K,) bruised, or pounded, and then stirred up with clarified butter (سَمْن), or with oil, and so eaten: (S, K:) or dates moistened with milk or with clarified butter, and then bruised, or pounded, until they are consolidated: (TA:) or dates bruised, or pounded, until the stones come forth, and then moistened with milk or with clarified butter so that they become macerated and cohering, in which state they are eaten. (ISk, S.) ― -b2- Also, A cow. (IAar., K.)

مَوْجُوْءٌ
مَوْجُوْءٌ ذ : see وَجِىْءٌ.

### Türkçe

**وَجَأَ**
1 **وَجَأَ** ذ, (S, Msb, K,) muzârîsi **يَوْجَأُ**, ve bazen **يَجَأُ**, (Msb,) mastarı **وَجْءٌ**; (TA;) ve ↓ **توجّأ**; (K;) O, bir kimseyi eliyle, (S *, K,) yahut bir bıçakla, (S, Msb, K,) yahut benzeriyle, herhangi bir yerine vurdu, darbe indirdi. (Msb.) ― -b2- **وَجَأَ عُنُقَهُ**, mastarı **وَجْءٌ**, Onun boynunu vurdu; yani başını kesti: eş anlamlısı **ضَرَبَ عُنُقَهُ**. (S.) ― -b3- **وَجَأَ** (mecaz:) Kadına yaklaştı. (K.) ― -b4- **وَجَأَ التَّيْسَ**, mastarı **وَجْءٌ** ve **وِجَآءٌ**, (yahut ikincisi yalın bir isimdir, TA,) O, keçinin husyelerinin damarlarını, husyelerin kendilerini çıkarmaksızın, iki taş arasında ezdi: yahut keçinin husyelerini, kırılıncaya kadar ezdi veya dövdü, (K,) ve o, iğdiş edilmiş gibi oldu. (TA.) Ayrıca **وَجَأَ الكَبْشَ** da dersin. (S.) [Bkz. **وجَآءٌ**.] **وُجِئَ** Ona (bir keçiye) **وَجْءٌ** denilen işlem yapıldı. (K.) ― -b5- O, bir bıçakla vuruldu. (S.) ― -b6- **وَجَأَ** (mecaz:) O, hurmaları, birbirine yapışıncaya kadar ezdi veya dövdü. Bundan **وَجِيْئَةٌ**, bkz. (TA.)

2 **وَجَّاَ** bkz. 1. ― -b2- **وجّأ الرَّكِيَّةَ**, mastarı **تَوْجِىْءٌ**, O, kuyuyu **وَجْأَةٌ** denilen hâlde buldu, [**وَجْءٌ**’ün müennesi, bkz.: görünüşe göre “susuz” mânâsında]. (K.)

**اوجأ عَنْهُ**
4 **اوجأ عَنْهُ** ذ O, ondan defetti; ondan giderdi, yahut ondan uzaklaştırdı. (K *, TA.) ― -b2- **اوجأ** O, istediği bir şeyi aramak için, yahut av peşinde geldi ve ona erişemedi. (K.) ― -b3- O (bir kuyu) kesildi; yani suyu kesildi: yahut içinde su bulunmadı. (TA.) [Ayrıca bkz. **أَوْجَى**.]

**اِتَّجَأَ التَّمْرُ**
8 **اِتَّجَأَ التَّمْرُ** ذ (mecaz:) Hurmalar sıkıca yığıldı, yahut birbirine bastırıldı: (K:) birbirine yapışıncaya kadar ezildi veya dövüldü. (TA.)

**مَآءٌ وجءٌ**
**مَآءٌ وجءٌ** ذ, ve ↓ **وَجَأٌ**, ve ↓ **وَجَآءٌ**, Hayır bulunmayan bir su: (K:) [görünüşe göre, otun yahut meranın bulunmadığı bir su kaynağı; yahut daha muhtemelen, susuz bir kaynak; yahut kesilmiş bir su: bkz. 2 ve 4.]

**وَجَأٌ**
**وَجَأٌ** ذ ve **وَجَآءٌ**: bkz. **مَآءٌ وَجْءٌ**.

**وِجَآءٌ**
**وِجَآءٌ** ذ, bir isim, Bir bıçakla yahut benzeriyle, herhangi bir yere vurma. (Msb.) [Ayrıca bkz. 1.] ― -b2- **وِجَآءٌ** Husyelerin damarlarının, kırılıncaya kadar ezilmesi; böylece iğdiş etmeye benzer. (S.) [Ayrıca bkz. 1.]

**وَجِىْءٌ**
**وَجِىْءٌ** ذ ve ↓ **مَوْجُوْءٌ** Üzerinde **وَجْءٌ** denilen işlem yapılmış bir keçi. (K.) [Bkz. 1.] ― -b2- İkincisinin, bir rivayette “iğdiş edilmiş” mânâsında kullanıldığı söylenir. ― -b3- Yine ikincisi, Bıçakla vurulmuş. (S.)

**وَجِيْئَةٌ**
**وَجِيْئَةٌ** ذ (varsayılan mecaz:) Hurma, (K,) yahut çekirge, (ISk, S, K,) ezilmiş yahut dövülmüş, sonra sade yağ (**سَمْن**) ile yahut yağ ile karıştırılıp böyle yenilen: (S, K:) yahut sütle yahut sade yağ ile ıslatılmış hurma, sonra birleştirilinceye kadar ezilmiş yahut dövülmüş: (TA:) yahut çekirdekleri çıkıncaya kadar ezilmiş yahut dövülmüş hurma, sonra sütle yahut sade yağ ile ıslatılıp yumuşayıp birbirine yapışır hâle gelinceye kadar; bu hâlde yenilir. (ISk, S.) ― -b2- Ayrıca, Bir inek. (IAar., K.)

**مَوْجُوْءٌ**
**مَوْجُوْءٌ** ذ : bkz. **وَجِىْءٌ**.
