# وجب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وجب

و ج ب
وجب لي عليه كذا وأوجبه على نفسه‏.‏
واستوجب العقاب‏.‏
ووجب البيع وأوجبته‏.‏
وفعلت ذلك إيجاباً لحقّك‏.‏
وهذا أقل مواجب الأخوّة‏.‏
وقلب وجّاب وقد وجب وجيباً وضربه فوجب‏:‏ خرّ ميّتاً‏.‏
وفي مثل ‏"‏ بك الوجبة ‏"‏ و ‏"‏ بجنبه فلتكن الوجبة ‏"‏‏.‏
وسمعت للحائط وجبةً‏:‏ وقعةص‏.‏
ووجب البعير‏:‏ برك حتى سمع صوت كركرته‏.‏
ووجبت الشّمس‏:‏ غابت‏.‏
وأوجب فلان‏:‏ وجبت له الجنة أو النار‏.‏
وهذه موجبة‏.‏
وركب الموجبات‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو يأكل الوجبة‏:‏ الأكلة في اليوم والليلة، والأصل أن لا يقع الأكل إلا وقْعَةً واحدة، وقد أوجب وتوجَّب. ووجَّب عيالَه وفرسَه توجِيبًا: عوّدهم الوَجْبَة.

### Türkçe

و ج ب
**وجب**: bana onun üzerinde şöyle şöyle (bir şey) gerekli oldu; ve onu kendi nefsi üzerine gerekli kıldı.
Ve **استوجب**: cezayı hak etti.
Ve **وجب**: satış gerekli oldu; ve ben onu gerekli kıldım.
Ve bunu, senin hakkın için bir **إيجاباً** olarak yaptım.
Ve bu, kardeşliğin **مواجب**’inin en azıdır.
Ve kalp **وجّاب**; ve **وجب** bir **وجيباً** olarak; ve ona vurdu da **فوجب**: ölü olarak yıkıldı.
Ve şu misalde: “**بك الوجبة**” ve “**بجنبه فلتكن الوجبة**”.
Ve duydum: duvar için bir **وجبةً**: bir düşüş.
Ve **وجب** deve: çöktü; ta ki kıkırdamasının sesini işitinceye kadar.
Ve **وجبت** güneş: battı.
Ve falan **أوجب**: ona cennet veya ateş vacip oldu.
Ve bu bir **موجبة**’dir.
Ve **الموجبات**’a bindi.
Ve mecazdan: o **الوجبة**’yi yer: gündüz ve gecede bir yemek; asıl olan, yemenin ancak tek bir düşüş (tek sefer) olarak vuku bulmasıdır; ve **أوجب** ve **توجَّب**. Ve **وجَّب** ailesini ve atını bir **توجِيبًا** olarak: onları **الوَجْبَة**’ye alıştırdı.
