# وجب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وجب

وَجَبَ
وَجَبَ
a.  [ يَجِبُ ] ( n. ac. جِبَة [ 2t ] ,  وُجُوْب 27 ), Was necessary, indispensable.

b.  [ 'Ala ], Was obligatory, incumbent, binding upon; was the duty of, behoved.

c.  ( n. ac. وَجْبَة 1t ), Fell, crashed down.

d.  ( n. ac. وَجْب 1 ,  وُجُوْب 27 ), Set ( sun ); died.

e.  Was deepset ( eye ).

f.  ( n. ac. وَجْب 1 ,  وَجِيْب 25 ,  وَجَبَاْن 36 ), Beat, throbbed ( heart ).

g.  [ acc. &  'An ], Repelled from.

h.  see II (b) .

i.  ( n. ac. وِجْبَة 2t ), Was ratified.

وَجُبَ
وَجُبَ U ( n. ac. وُجُوْبَة 27t ),
a.  Was cowardly.

وَجَّبَ
وَجَّبَ II
a.  [ acc. &  La ], Made, declared necessary to, incumbent & c. upon.

b.  Ate once a-day.

c.  Accustomed to eat once a-day.

d.  Milked once a-day.

e.  [ Bi ], Threw down.

f.  Was weary.

g.  Collected ( biestings ).

h.  [ coll. ], Showed deference to.

وَاْجَبَ
وَاْجَبَ III
a.  [ acc. &  La ], Adjudged to.

أَوْجَبَ
أَوْجَبَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ) & III.

d.  Necessitated, obliged; caused, occasioned, brought about.

e.  Deserved recompense or punishment.

f.  Troubled ( the heart of ).

g.  [ La ], Respected, upheld ( the rights ) of.

اِسْتَوْجَبَ
اِسْتَوْجَبَ X ,
a.  Deemed necessary, obligatory.

b.  Deserved, merited.

c.  [ acc. &  La ], Sentenced to ( death ).

وَجْب
وَجْب 1 ,
a.  Coward; stupid.

b.  ( pl. وِجَاْب 23 ), Bag of goat's skin.

c.  Pool.

d.  Gage, pledge.

وَجْبَة
وَجْبَة 1t ,
a.  Thud, crash.

b.  A meal a day.

c.  [ Min ], A quantity of.

d.  Case; event; accident.

وَاْجِب
وَاْجِب 21 ,
a.  Necessary, indispensable, needful; obligatory, binding,   incumbent; proper, seemly.

b.  ( pl. وَاجِبَات ), Obligation, duty.

وَاْجِبَة
وَاْجِبَة 21t ,
a.  fem. of وَاْجِب 21 .

وُجَاْب
وُجَاْب 24 ,
a.  A disease in camels.

وَجِيْب
وَجِيْب 25 ,
a.  Palpitation.

وَجِيْبَة
وَجِيْبَة 25t ,
a.  Pay, wages; stipend.

b.  Purchase, article bought by auction.

وُجُوْب
وُجُوْب 27 ,
a.  Necessity, obligation, duty; propriety.

وَجَّاْب
وَجَّاْب 28 ,  وَجَّاْبَة 28t ,
a.  see 1 (a) .

مَوَاْجِبُ
مَوَاْجِبُ 44 ,
a.  Arena.

أَوْجَبَ
N. Ag. أَوْجَبَ IV ,
a.  Necessitating.

b.  ( pl. مُوْجِبَات ), Cause.

c.  Deserving.

أَوْجَبَ
N. P. أَوْجَبَ IV ,
a.  Affirmative ( logic ).

تَوَجَّبَ
N. Ag. تَوَجَّبَ V ,
a.  see 21 .

اِسْتَوْجَبَ
N. Ag. اِسْتَوْجَبَ X ,
a.  Deserving, worthy of.

اِيْجَاب
اِيْجَاب [ N. Ac.
a.  IV], Affirmation; acquiescence.

b.  Plus ( + )

اِيْجَابِيّ
اِيْجَابِيّ
a.  Affirmative.

مُوْجِبَة
مُوْجِبَة
a.  Deed; deserts.

مُوْجَبَة
مُوْجَبَة
a.  Affirmative proposition.

وَاجِب الوُجُوْد
وَاجِب الوُجُوْد الوَاجِب لِذَاتِهِ
a.  The Selfexistent One: God.

المُوْجِب بِالذَّات
المُوْجِب بِالذَّات
a.  The first cause: God.

بِمُوْجَب ذِمَّتِي
بِمُوْجَب ذِمَّتِي
a.  [ coll. ], According to my conscience.

### Türkçe

**وَجَبَ**
**وَجَبَ**
a. [ **يَجِبُ** ] ( n. ac. **جِبَة** [ 2t ] , **وُجُوْب** 27 ), Gerekli idi, vazgeçilmez idi.

b. [ **'Ala** ], Vacip idi, üzerine gerekli/bağlayıcı idi; görevi idi, kendisine düşüyordu.

c. ( n. ac. **وَجْبَة** 1t ), Düştü, çakıldı.

d. ( n. ac. **وَجْب** 1 , **وُجُوْب** 27 ), (Güneş) battı; öldü.

e. (Göz) çukurda idi.

f. ( n. ac. **وَجْب** 1 , **وَجِيْب** 25 , **وَجَبَاْن** 36 ), (Kalp) attı, çarptı.

g. [ acc. & **'An** ], -den geri püskürtüldü.

h. II (b)’ye bak.

i. ( n. ac. **وِجْبَة** 2t ), Tasdik edildi.

**وَجُبَ**
**وَجُبَ** U ( n. ac. **وُجُوْبَة** 27t ),
a. Korkak idi.

**وَجَّبَ**
**وَجَّبَ** II
a. [ acc. & **La** ], -e gerekli kıldı, -e vacip/üzerine bağlayıcı kıldı vb.

b. Günde bir defa yedi.

c. Günde bir defa yemeye alıştı.

d. Günde bir defa sağdı.

e. [ **Bi** ], Aşağı attı.

f. Yorgun idi.

g. (Ağız sütünü) topladı.

h. [ coll. ], Hürmet gösterdi.

**وَاْجَبَ**
**وَاْجَبَ** III
a. [ acc. & **La** ], -e hükmetti.

**أَوْجَبَ**
**أَوْجَبَ** IV ,
a. II (a), (b) ve III’e bak.

d. Gerekli kıldı, mecbur etti; sebep oldu, vesile oldu, meydana getirdi.

e. Mükâfatı veya cezayı hak etti.

f. (Birinin) kalbini sıkıntıya soktu.

g. [ **La** ], (Hakları) gözetti, ayakta tuttu.

**اِسْتَوْجَبَ**
**اِسْتَوْجَبَ** X ,
a. Gerekli, vacip saydı.

b. Hak etti, müstahak oldu.

c. [ acc. & **La** ], (Ölüme) mahkûm etti.

**وَجْب**
**وَجْب** 1 ,
a. Korkak; ahmak.

b. ( pl. **وِجَاْب** 23 ), Keçi derisi torba.

c. Su birikintisi.

d. Rehin, teminat.

**وَجْبَة**
**وَجْبَة** 1t ,
a. Güm, çarpma sesi.

b. Günde bir öğün.

c. [ **Min** ], -den bir miktar.

d. Vaka; olay; kaza.

**وَاْجِب**
**وَاْجِب** 21 ,
a. Gerekli, vazgeçilmez, ihtiyaç olan; vacip, bağlayıcı, üzerine gerekli; uygun, yakışır.

b. ( pl. **وَاجِبَات** ), Yükümlülük, görev.

**وَاْجِبَة**
**وَاْجِبَة** 21t ,
a. **وَاْجِب** 21’in müennesi.

**وُجَاْب**
**وُجَاْب** 24 ,
a. Develerde bir hastalık.

**وَجِيْب**
**وَجِيْب** 25 ,
a. Çarpıntı.

**وَجِيْبَة**
**وَجِيْبَة** 25t ,
a. Ücret, yevmiye; maaş.

b. Satın alma, açık artırmayla satın alınmış eşya.

**وُجُوْب**
**وُجُوْب** 27 ,
a. Gereklilik, yükümlülük, görev; uygunluk.

**وَجَّاْب**
**وَجَّاْب** 28 , **وَجَّاْبَة** 28t ,
a. 1 (a)’ya bak.

**مَوَاْجِبُ**
**مَوَاْجِبُ** 44 ,
a. Meydan.

**أَوْجَبَ**
N. Ag. **أَوْجَبَ** IV ,
a. Gerekli kılan.

b. ( pl. **مُوْجِبَات** ), Sebep.

c. Hak eden.

**أَوْجَبَ**
N. P. **أَوْجَبَ** IV ,
a. Olumlu (mantık).

**تَوَجَّبَ**
N. Ag. **تَوَجَّبَ** V ,
a. 21’e bak.

**اِسْتَوْجَبَ**
N. Ag. **اِسْتَوْجَبَ** X ,
a. Hak eden, layık olan.

**اِيْجَاب**
**اِيْجَاب** [ N. Ac.
a. IV], Olumlama; kabul.

b. Artı ( + )

**اِيْجَابِيّ**
**اِيْجَابِيّ**
a. Olumlu.

**مُوْجِبَة**
**مُوْجِبَة**
a. Fiil; hak edişler.

**مُوْجَبَة**
**مُوْجَبَة**
a. Olumlu önerme.

**وَاجِب الوُجُوْد**
**وَاجِب الوُجُوْد الوَاجِب لِذَاتِهِ**
a. Zâtıyla var olan: Allah.

**المُوْجِب بِالذَّات**
**المُوْجِب بِالذَّات**
a. İlk sebep: Allah.

**بِمُوْجَب ذِمَّتِي**
**بِمُوْجَب ذِمَّتِي**
a. [ coll. ], Vicdanıma göre.
