# وجد — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D8%AF/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: وجد

- الوجود أضرب: وجود بإحدى الحواس الخمس. نحو: وجدت زيدا، ووجدت طعمه. ووجدت صوته، ووجدت خشونته. ووجود بقوة الشهوة نحو: وجدت الشبع. ووجود بقوة الغضب كوجود الحزن والسخط. ووجود بالعقل، أو بواسطة العقل كمعرفة الله تعالى، ومعرفة النبوة، وما ينسب إلى الله تعالى من الوجود فبمعنى العلم المجرد؛ إذ كان الله منزها عن الوصف بالجوارح والآلات. نحو: ﴿وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين﴾ [الأعراف/102]. وكذلك المعدوم يقال على هذه الأوجه. فأما وجود الله تعالى للأشياء فبوجه أعلى من كل هذا. ويعبر عن التمكن من الشيء بالوجود. نحو: ﴿فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم﴾ [التوبة/5]، أي: حيث رأيتموهم، وقوله تعالى: ﴿فوجد فيها رجلين﴾ [القصص/15] أي: تمكن منهما، وكانا يقتتلان، وقوله: ﴿وجدت امرأة﴾ إلى قوله: ﴿يسجدون للشمس﴾ [النمل/23 - 24] (الآيتان: ﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم * وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله﴾ ) فوجود بالبصر والبصيرة، فقد كان منه مشاهدة بالبصر، واعتبار لحالها بالبصيرة، ولولا ذلك لم يكن له أن يحكم بقوله: ﴿وجدتها وقومها﴾ الآية، وقوله: ﴿فلم تجدوا ماء﴾ [النساء/43]، فمعناه: فلم تقدروا على الماء، وقوله: ﴿من وجدكم﴾ [الطلاق/6]، أي: تمكنكم وقدر غناكم وقد يعبر عن الغنى بالوجدان والجدة، وقد حكي فيه الوجد والوجد والوجد (انظر اللسان: وجد)، ويعبر عن الحزن والحب بالوجد، وعن الغضب بالموجدة، وعن الضالة بالوجود. وقال بعضهم: الموجودات ثلاثة أضرب: موجود لا مبدأ له ولا منتهى، وليس ذلك إلا الباري تعالى، وموجود له مبدأ ومنتهى كالناس في النشأة الأولى، وكالجواهر الدنيوية، وموجود له مبدأ، وليس له منتهى، كالناس في النشأة الآخرة.

### Türkçe

- **الوجود** türlerdir: Beş duyudan birisiyle var bulma. Şu gibi: **وجدت زيدا**; ve **وجدت طعمه**. Ve **وجدت صوته**; ve **وجدت خشونته**. Ve şehvet kuvvetiyle var bulma; şu gibi: **وجدت الشبع**. Ve öfke kuvvetiyle var bulma; hüzün ve kızgınlığın var bulması gibi. Ve akılla, yahut akıl vasıtasıyla var bulma; Allah Teâlâ’yı bilmek, nübüvveti bilmek gibi. Ve Allah Teâlâ’ya nispet edilen **الوجود** ise, sırf ilim mânâsınadır; zira Allah, uzuvlar ve âletlerle vasıflanmaktan münezzehtir. Şu gibi: **﴿وما وجدنا لأكثرهم من عهد وإن وجدنا أكثرهم لفاسقين﴾** [الأعراف/102]. Ve **المعدوم** da bu vecihler üzere söylenir. Amma Allah Teâlâ’nın eşyaya **وجود**u, bütün bunlardan daha yüce bir vecih iledir. Ve şeyde temekkün (yerleşik kudret/elde ediş) **الوجود** ile ifade olunur. Şu gibi: **﴿فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم﴾** [التوبة/5] yani: onları gördüğünüz yerde; ve O’nun sözü, Teâlâ: **﴿فوجد فيها رجلين﴾** [القصص/15] yani: ikisine temekkün etti; ve onlar dövüşüyor idiler. Ve O’nun sözü: **﴿وجدت امرأة﴾**’den O’nun sözüne: **﴿يسجدون للشمس﴾** [النمل/23 - 24] (iki âyet: **﴿إني وجدت امرأة تملكهم وأوتيت من كل شيء ولها عرش عظيم * وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله﴾**) — bu, gözle ve basîretle **وجود**dur; zira ondan gözle bir müşahede, basîretle onun hâline bir itibar olmuştu; bu olmasaydı, **﴿وجدتها وقومها﴾** âyetiyle hükmetmesi ona olmazdı. Ve O’nun sözü: **﴿فلم تجدوا ماء﴾** [النساء/43]; mânâsı: suya güç yetiremediniz. Ve O’nun sözü: **﴿من وجدكم﴾** [الطلاق/6]; yani: sizin temekkününüz ve zenginliğinizin miktarı. Ve zenginlik, **الوجدان** ve **الجدة** ile de ifade olunur. Ve onda **الوجد** ve **الوجد** ve **الوجد** hikâye edilmiştir (bak: اللسان: وجد). Ve hüzün ve sevgi, **الوجد** ile; ve öfke, **الموجدة** ile; ve kayıp şey, **الوجود** ile ifade olunur. Ve bazısı dedi ki: **الموجودات** üç türdür: başlangıcı ve sonu olmayan mevcut; bu da ancak Bârî Teâlâ’dır. Ve başlangıcı ve sonu olan mevcut; ilk yaratılıştaki insanlar gibi ve dünyevî cevherler gibi. Ve başlangıcı olup sonu olmayan mevcut; âhiret yaratılışındaki insanlar gibi.
