# وجر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وجر

وَجَرَهُ
1 وَجَرَهُ ذ , (S, Mgh, Msb, K,) and وَجَرَهُ دَوَآ, (AZ, A,) [or وَجُورًا,] aor. يَجِرُهُ, (Msb,) inf. n. وَجْرٌ; (AZ, K;) and ↓ أَوْجَرَهُ, [which is the more common,] (S, A, Mgh, Msb, TA,) and اوجرهُ دَوَآءٌ, or وَجُورًا, (TA,) inf. n. اِيجَارٌ; (Msb;) He put, or poured, medicine into his (a child's, S, or sick person's, Msb) mouth; (AZ, K;) into any part of his mouth: (ISk, ISd:) or into the middle of his mouth: (S, Mgh:) or into his fauces: (Msb:) with a مِيجَرَة: (A:) and اوجرهُ المَآءَ [he poured the water into his mouth: or into the middle of his mouth: or into his fauces]. (A 'Obeyd.) ― -b2- وَجَرَهُ الرُّمْحَ; (IKtt;) or الرُّمْحَ ↓ أَوْجَرَهُ, (A 'Obeyd, S, A, K,) which latter only is allowable; (A 'Obeyd, S;) or the latter is what is commonly known, but the former may be a dial. form thereof; (IAth;) and أَوْجَرَهُ بِالرُّمْحِ; (Lth;) (tropical:) He pierced him in his mouth with the spear: (A, K:) or in his breast, or chest: (Lth, S, IKtt;) and وَجَرَهُ بِالسَّيْفِ, inf. n. وَجْرٌ, occurs in a trad., signifying, (tropical:) he pierced him with the sword. (IAth, TA.) ― -b3- And in like manner you say, الغَيْظَ ↓ أَوْجَرَهُ (tropical:) [app. He infused into him wrath, or rage]. (A 'Obeyd, TA.) ― -b4- Also, وَجَرَهُ, aor. يَجِرُهُ, inf. n. وَجْرٌ, (tropical:) He made him to hear what he disliked, or hated: (K, TA:) but the form commonly known is ↓ أَوْجَرَهُ, as A 'Obeyd says. (TA.)

4 أَوْجَرَ see 1, throughout.

توجّر
5 توجّر ذ He swallowed a medicine (K, TA) by little and little, or by degrees. (TA.) ― -b2- He drank water against his will. (Aboo-Kheyreh, K.)

اِتَّجَرَ
8 اِتَّجَرَ ذ , (S, K,) originally اِوْتَجَرَ, (S,) He physiced himself with the medicine termed وَجُورٌ. (S, TA.)

وِجَارٌ
وِجَارٌ ذ and وَجَارٌ The hole, or den, (جُحْر, A, K,) or subterranean habitation, (سَرَب, T, S,) of the hyena, (T, S, A, K,) &c., (A, K,) or, and the like, (T,) such as the lion, and the wolf, and the fox, and the like: (M, TA:) pl. [of pauc.] أَوْجِرَةٌ and [of mult.] وُجُرٌ. (K.) A poet uses the expression كِلَابُ وِجَارٍ, applying وجار metaphorically to the place of the dog: but it is not improbable that the correct relation may be ضِبَاعُ وِجَارٍ: though it may be allowable to call hyenas كَلَاب, as her young ones are called جِرَآء. (M.)

وَجُور
وَجُور ذ (S, A, Mgh, Msb, K) and وُجُورٌ (K) Medicine which is put, or poured, into the mouth; (K;) into any part of the mouth: (ISk, ISd:) or into the middle of the mouth: (S, Mgh:) or into the fauces: (Msb:) or into the middle of the fauces: (TA:) of a child, S, TA, or sick person; (Msb;) with a مِيجَرَة. (A.) ― -b2- Also the former, (tropical:) [A thing which one is made to hear and which he dislikes, or hates:] a subst. from وَجَرَهُ in the last of the senses explained above. (K.)

مِيجَرٌ
مِيجَرٌ ذ (S, K) and مِيجَرَةٌ (A, K) A thing like the مُسْعُط, with which medicine is put, or poured, (S, K,) into the mouth, (K,) or into the middle of the mouth, (S,) [or into the fauces.]

### Türkçe

**وَجَرَهُ**
1 **وَجَرَهُ** ذ , (S, Mgh, Msb, K,) ve **وَجَرَهُ دَوَآ**, (AZ, A,) [yahut **وَجُورًا,**] muzâri‘ı **يَجِرُهُ**, (Msb,) mastarı **وَجْرٌ**; (AZ, K;) ve ↓ **أَوْجَرَهُ**, [ki bu daha yaygındır,] (S, A, Mgh, Msb, TA,) ve **اوجرهُ دَوَآءٌ**, yahut **وَجُورًا**, (TA,) mastarı **اِيجَارٌ**; (Msb;) O, ilacı onun (bir çocuğun, S, yahut hastanın, Msb) ağzına koydu yahut döktü; (AZ, K;) ağzının herhangi bir kısmına: (ISk, ISd:) yahut ağzının ortasına: (S, Mgh:) yahut boğazına: (Msb:) bir **مِيجَرَة** ile: (A:) ve **اوجرهُ المَآءَ** [suyu onun ağzına döktü: yahut ağzının ortasına: yahut boğazına]. (A 'Obeyd.) ― -b2- **وَجَرَهُ الرُّمْحَ**; (IKtt;) yahut **الرُّمْحَ** ↓ **أَوْجَرَهُ**, (A 'Obeyd, S, A, K,) ki bu ikincisi ancak caizdir; (A 'Obeyd, S;) yahut ikincisi yaygın olarak bilinenidir, fakat birincisi onun lehçe şekli olabilir; (IAth;) ve **أَوْجَرَهُ بِالرُّمْحِ**; (Lth;) (mecaz:) Onu mızrakla ağzından deldi: (A, K:) yahut göğsünden, yahut sinesinden: (Lth, S, IKtt;) ve **وَجَرَهُ بِالسَّيْفِ**, mastarı **وَجْرٌ**, bir rivayette vârid olmuştur, şu mânâda: (mecaz:) onu kılıçla deldi. (IAth, TA.) ― -b3- Ve bunun gibi şöyle dersin, **الغَيْظَ** ↓ **أَوْجَرَهُ** (mecaz:) [görünüşe göre: ona öfke/kin zerk etti]. (A 'Obeyd, TA.) ― -b4- Yine, **وَجَرَهُ**, muzâri‘ı **يَجِرُهُ**, mastarı **وَجْرٌ**, (mecaz:) Ona hoşlanmadığı yahut nefret ettiği şeyi işittirdi: (K, TA:) fakat yaygın olarak bilinen şekil ↓ **أَوْجَرَهُ**’dur, A 'Obeyd’in dediği gibi. (TA.)

4 **أَوْجَرَ** bk. 1, baştan sona.

**توجّر**
5 **توجّر** ذ O, ilacı (K, TA) azar azar, yahut derece derece yuttu. (TA.) ― -b2- O, istemeyerek su içti. (Aboo-Kheyreh, K.)

**اِتَّجَرَ**
8 **اِتَّجَرَ** ذ , (S, K,) aslında **اِوْتَجَرَ**, (S,) O, **وَجُورٌ** denilen ilaçla kendini tedavi etti. (S, TA.)

**وِجَارٌ**
**وِجَارٌ** ذ ve **وَجَارٌ** Sırtlanın (T, S, A, K) vb.nin (A, K) deliği yahut ini, (**جُحْر**, A, K,) yahut yeraltı meskeni, (**سَرَب**, T, S,) yahut, ve benzerleri, (T,) aslan, kurt, tilki ve benzerleri gibi: (M, TA:) cem‘-i kılleti **أَوْجِرَةٌ** ve cem‘-i kesreti **وُجُرٌ**. (K.) Bir şair **كِلَابُ وِجَارٍ** ifadesini kullanır; **وجار**’ı köpeğin yerine mecazen uygulayarak: fakat doğru rivayetin **ضِبَاعُ وِجَارٍ** olması uzak değildir: gerçi sırtlanlara **كَلَاب** denilmesi caiz olabilir; zira yavrularına **جِرَآء** denir. (M.)

**وَجُور**
**وَجُور** ذ (S, A, Mgh, Msb, K) ve **وُجُورٌ** (K) Ağza konulan yahut dökülen ilaç; (K;) ağzın herhangi bir kısmına: (ISk, ISd:) yahut ağzın ortasına: (S, Mgh:) yahut boğaza: (Msb:) yahut boğazın ortasına: (TA:) bir çocuğun, S, TA, yahut hastanın; (Msb;) bir **مِيجَرَة** ile. (A.) ― -b2- Yine birincisi, (mecaz:) [kişiye işittirilen ve onun hoşlanmadığı yahut nefret ettiği şey:] yukarıda açıklanan mânâların sonuncusunda **وَجَرَهُ**’dan bir isimdir. (K.)

**مِيجَرٌ**
**مِيجَرٌ** ذ (S, K) ve **مِيجَرَةٌ** (A, K) **مُسْعُط** gibi bir şey; onunla ilaç (S, K) ağza, (K,) yahut ağzın ortasına, (S,) [yahut boğaza] konulur yahut dökülür.
