# وجف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وجف

وجف الشيء يجف وجفا، ووجيفا، ووجوفا: اضطرب وقلب واجف: مضطرب خافق، قال الله تعالى:  قلوب يومئذ واجفة  قال الزجاج: أي شديدة الاضطراب، وقال قتادة: وجفت عما عاينت، وقال ابن الكلبي: خائفة. والوجف، والوجيف: ضرب من سير الخيل والإبل سريع، وهو دون التقريب. وقد وجف الفرس والبعير يجف وجفا، ووجيفا: أسرع. وأوجفته: حثثته، ويقال: أوجف فأعجف. وشاهد وجف قول العجاج:
  ناج طواه الأين مما وجفا
  طي الليالي زلفا فزلفا
  سماوة الهلال حتى احقوقفا وشاهد الإيجاف قوله تعالى:  فما أوجفتم عليه من خيل ولا ركاب  . وقال الأزهري: الوجيف يصلح للبعير وللفرس، وقال غيره: راكب البعير يوضع، وراكب الفرس يوجف، وفي الحديث: ليس البر بالإيجاف وقال الليث: استوجف الحب فؤاده: إذا ذهب به وأنشد لأبي نخيلة:
  ولكن هذا القلب قلب مضلل                      هفا هفوة فاستوجفته المقادر

  قال الصاغاني: هو في شعر أبي نخلية واستوخفته بالخاء المعجمة، وقال في شرح البيت: استوخفته: ذهبت به، واستوخف الدهر ماله. هذا آخر ما في شرح البيت.
 ومما يستدرك عليه: أوجف الباب إيجافا: أغلقه، نقله ابن القطاع وغيره. والإيجاف: التحريك والإسراع. وناقة ميجاف: كثيرة التحريك. والوجيف، كالوجيب: السقوط من الخوف. وقلب وجاف: شديد الخفقان.

### Türkçe

**وجف** şey **يجف** **وجفا** ve **وجيفا** ve **وجوفا**: sarsıldı; ve **قلب واجف**: sarsılmış, çarpan. Allah Teâlâ’nın sözü: **قلوب يومئذ واجفة**. **الزجاج** dedi: yani şiddetli sarsıntılı. **قتادة** dedi: gördüğü şeyden dolayı **وجفت**. **ابن الكلبي** dedi: korkmuş.

Ve **الوجف** ve **الوجيف**: atların ve develerin yürüyüşünden hızlı bir türdür; ve o, **التقريب**’den aşağıdır. Ve at ve deve **وجف** eder, **يجف** **وجفا** ve **وجيفا**: hızlandı. Ve onu **أوجفته**: onu teşvik ettim. Ve denilir: **أوجف** de **فأعجف**.

Ve **وجف**’in şahidi **العجاج**’ın sözü:
  ناج طواه الأين مما وجفا
  طي الليالي زلفا فزلفا
  سماوة الهلال حتى احقوقفا

Ve **الإيجاف**’ın şahidi O’nun sözü (yüce): **فما أوجفتم عليه من خيل ولا ركاب**. Ve **الأزهري** dedi: **الوجيف** deve için de at için de elverişlidir. Ve başkası dedi: devenin binicisi **يوضع**, atın binicisi **يوجف**. Ve hadiste: **ليس البر بالإيجاف**.

Ve **الليث** dedi: **استوجف الحب فؤاده**: onu alıp götürdüğü zaman. Ve **أبي نخيلة**’den inşad etti:
  ولكن هذا القلب قلب مضلل                      هفا هفوة فاستوجفته المقادر

**الصاغاني** dedi: o, **أبي نخلية**’nin şiirindedir; ve **استوخفته** (noktalı **الخاء** ile). Ve beytin şerhinde dedi: **استوخفته**: onu alıp götürdüm; ve zaman **استوخف** onun malını. Bu, beytin şerhinde olanın sonudur.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **أوجف الباب إيجافا**: onu kapattı; bunu **ابن القطاع** ve başkaları nakletti. Ve **الإيجاف**: hareket ettirme ve hızlandırmadır. Ve **ناقة ميجاف**: çok hareket ettirilen. Ve **الوجيف**, **الوجيب** gibi: korkudan düşüştür. Ve **قلب وجاف**: şiddetli çarpıntılıdır.
