# وجم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: وجم

| ( *!الوَجِمُ ، ككَتِفٍ ، وصاحبٍ :

العَبُوسُ ، المُطْرِقُ ، لِشِدَّةِ الحُزْنِ ) ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : إِذَا اشْتَدَ حُزْنُهُ ، حَتَّى يُمْسِكَ عَنِ الطَّعَامِ ، فَهُوَ *!الوَاجِمُ ، وقِيلَ : حَتَّى يُمْسِكَ عَنِ الكَلاَمِ ، كَمَا فِي الصِّحَاحِ ، وقِيلَ : هُوَ الَّذِي أَسْكَتُهُ الُهمُّ ، وعَلَتْهُ كَآبَةٌ ، هُوَ الَّذِي أَسْكَتُهُ الهَمُّ ، وعَلَتْهُ كَآبَةٌ ، وَقَدْ ( *!وَجَمَ ) ، كَوَعَدَ ، *!وَجْماً ) بِالفَتْحِ ، ( *!وَوَجُوماً ) بِالضَّمِّ : إِذَا ( سَكَتَ عَلَى غَيْطٍ ) ، يُقَالُ : مَالِي أَرَاكَ *!وَاجماً ، أَيْ : مُهْتَماًّ ، *!وَأَجَمَ ، عَلَى البَدَلِ ، حَكَاهَا سِيبَوَيْهٍ . | ( و ) وَجَمَ ( الشَّيْءَ ) وَجْماً ، وَوُجُوماً : ( كَرِهَهُ ) . | ( و ) وَجَمَ ( فُلاَناً وَجْماً : لَكَزَهُ ) يَمَانِيَةٌ . | ( ويَوْمٌ *!وَجِيمٌ ) ، كَأَمِيرِ : ( شَدِيدُ الحَرِّ ) ، وَهُوَ بِالحَاءِ المُهْمَلَةِ أَيْضاً ، كَماَ فِي الصِّحَاحِ . | ( *!والوَجْمَةُ ) مِثْلُ الوَجْبَةِ ، وَهِيَ ( الأكْلَهُ الوَاحِدَةُ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ . | ( و ) *!وَجْمَةً : ( ع ) جَانِبَ قَعْرَى ، وقِعْرَى : جَبَلٌ أَحْمَرُ ، تَدْفَعُ شَعَابُهُ غَيْضَةٍ ، مِن أَرْضِ يَنْبُعَ ، قَالَهُ ابْنُ السِّكِّيتِ ، وأَنْشَدَ لِكثُيِّرٍ : أَجَدَّتْ خُفُوفاً مِنْ جَنُوبِ كُتَانَةٍ | إلَى وَجْمَةٍ لَماَّ اسْجَهَرَّتْ حَرُورُهَا | ( و ) *!الوَجَمَةُ ، ( بالتَّحْرِيكِ : المَسَبَّة ) ، وَهُوَ فِي الصِّحاح ، بِالفَتْحِ . | ( ورَجُلٌ *!وَجْمٌ ) بِالفَتْحِ ، أَي ( رَدِيءٌ ) ، ( و ) يُقَالُ ( وَجْمُ سوءٍ ) أَيْ ( رَجُلُ سوءٍ ) . | ( *!والوَجُمُ ) ، بِالفَتْحِ ( ويُحرَّكُ ) ، وَعَلَى التَّحْرِيكِ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيّ ، وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الأَعْرَابِيِّ ، وبِالفَتْحِ عَنِ ابْنِ شُمَيْلٍ : ( حِجَارَةٌ مَرْكُومَةٌ ) ، بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ ، ( عَلَى ) رُؤوسِ القُورِ ، و ( الآكَامِ ) ، و ) هِيَ ( أَغْلَظُ وأَطْوَلُ ) فِي السَّمَاءِ ( مِنَ الأَرُومِ ) ، وِحجَارَتُهَا عِظَامٌ ، كَحِجَارَةِ الصُّبَرةِ والأَمَرَةِ ، لَوْ اجْتَمَعُ على حَجَرٍ أَلْفُ رَجُلٍ لَمْ يُحَرِّكُوهُ ، أَوْ هِيَ أَيْضاً ( مِنْ صَنْعَةِ عَادٍ ) ، كُلُّ ذِلكَ قَالَهُ ابْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ رُؤْبَةُ :

% ( وهامَة كالصَّمْدِ بينَ الأصْمادْ % ) % % ( أو وَجَمِ العادِيِّ بَيْنَ الأجْمادْ % ) % | ( ج : *!أوْجامٌ ) . وقال ابن الأعرابي : *!الوَجَمُ : جَبَلٌ صَغيرٌ ، مثل الإرَمِ . ( أو هي ) أي : *!الآجامُ : علاماتٌ و ( أبْنِيَةٌ ، يُهْتَدى بها في الصَّحاري ) ، كما في الصِّحاح . | ( *!وأوْجَمُ الرَّمْلِ : مُعْظَمُهُ ) ، قال رُؤبَةُ : % ( والحِجْرُ والصَّمَّانُ يحبو *!أوجَمُهْ % ) % | ( *!والوَجَمُ ، مُحرَّكةً : البخيلُ ) . | ( و ) أيضًا : ( الخفيفُ الجِسْمِ ، اللَّئيمُ ) . | ( *!والمِيْجَمَةُ ، بالكسر : الكُذِينُ ) ، بِضمِّ الكاف وكسر الذال المعجمة . | ( *!والوَجيمَةُ ، من الطَّعام والعَلَفِ : المؤوفَةُ ) . | ( و ) يُقال ( لم *!أجِم عنه ) أي : ( لم أسكُتْ عنه فَزَعًا ) ، نقله الجوهري . | [ ] ومما يستدرك عليه : | *!الوَجْمُ ، بالفتْحِ بمعنى الصَّخرة ، يُجْمَع على *!وُجومٍ . | وقال ابن الأعرابي : بَيْتٌ *!وَجْمٌ ، *!ووجَمٌ : عظيمٌ . | *!والوَجَمُ : الصَّمَّان نفسه ، قال رؤبة : % ( لو كان من دون رُكامِ المُرْتَكَمْ % ) % % ( وأرْمُلِ الدَّهْنا وصَمَّانِ *!الوَجَمْ % ) % | وذو *!وَجمى ، بالتَّحريك : موضِعٌ في شِعْرِ كُثَيِّرٍ : % ( أقولُ وقد جاوَزْنَ أعلامَ ذي دمٍ % وذي وَجَمَى أو دونَهُنَّ الدَّوانِكُ ) %

### Türkçe

| ( **الوَجِمُ** ، كـ**كَتِفٍ** ، ve **صاحبٍ** :

asık suratlı, başı öne eğik; şiddetli hüzünden dolayı ) ، ve Ebû Ubeyd dedi: Hüzün şiddetlendiği zaman, ta ki yemekten el çekince, o **الوَاجِمُ**’dir; ve denildi: ta ki الكلام’dan el çekince; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi; ve denildi: o, gamın susturduğu ve üzerine bir keder çöken kimsedir; o, gamın susturduğu ve üzerine bir keder çöken kimsedir. Ve muhakkak ( **وَجَمَ** ) ، **وَعَدَ** gibi, **وَجْماً** ) fetih ile, ( **وَوَجُوماً** ) zamme ile: ( bir öfke üzerine susarsa )؛ denilir: Seni niçin **وَاجماً** görüyorum? yani: kaygılı. Ve **وَأَجَمَ** ، بدل üzere; onu Sîbeveyh hikâye etti. | ( ve ) **وَجَمَ** ( şeyi ) **وَجْماً** ve **وُجُوماً**: ( onu kerih gördü ) . | ( ve ) **وَجَمَ** ( falanı **وَجْماً**: onu dürttü ) Yemenlilere göredir. | ( ve bir gün **وَجِيمٌ** ) ، **أَمِيرِ** gibi: ( şiddetli sıcak )؛ ve o, **الحَاءِ المُهْمَلَةِ** ile de (yani) böyledir; **الصِّحَاح**’ta olduğu gibi. | ( **والوَجْمَةُ** ) **الوَجْبَةِ** gibidir; ve o ( bir tek yeme )dir; onu Cevherî nakletti. | ( ve ) **وَجْمَةً**: ( ع ) **قَعْرَى**’nın yanı; ve **قِعْرَى**: kırmızı bir dağdır; onun vadileri, Yenbu‘ arazisinden bir koruluğu iter; bunu İbnü’s-Sikkît söyledi; ve Kuseyyir’den şu beyti okudu:

Aceddet ḫufûfen min cenûbi Kutâne(tin) |
ilâ **وَجْمَةٍ** lemmâ’sceherret ḥarûruhâ |

| ( ve ) **الوَجَمَةُ** ، ( hareke ile: sövme )dir; ve o, **الصِّحاح**’ta fetih iledir. | ( ve bir adam **وَجْمٌ** ) fetih ile; yani ( kötü )؛ ( ve ) denilir ( **وَجْمُ سوءٍ** ) yani ( kötü adam ) . | ( **والوَجُمُ** ) ، fetih ile (ve harekelenir); ve hareke üzere Cevherî iktisar etti; ve o, İbnü’l-A‘râbî’nin sözüdür; ve fetih ile İbn Şümeyl’den: ( üst üste yığılmış taşlar )dır; bir kısmı bir kısmının üstünde; ( üzerinde ) **القُورِ** başlarında ve ( **الآكَامِ** ) (ve) o, ( **الأَرُومِ**’dan ) göğe doğru ( daha kalın ve daha uzun )dur; ve onun taşları iri(ler)dir; **الصُّبَرةِ** ve **الأَمَرَةِ** taşları gibi; eğer bin adam bir taş üzerinde toplansa onu kımıldatamazlar; yahut o da ( **عَادٍ**’ın صنعَة’sindendir ); bütün bunları İbn Şümeyl söyledi. Rü’be dedi:

% ( وهامَة كالصَّمْدِ بينَ الأصْمادْ % ) %
% ( أو **وَجَمِ** العادِيِّ بَيْنَ الأجْمادْ % ) % | ( çoğulu: **أوْجامٌ** ) . Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **الوَجَمُ**: küçük bir dağdır; **الإرَمِ** gibi. ( yahut o ) yani: **الآجامُ**: işaretler ve ( binalar; çöllerde onlarla yol bulunur ); **الصِّحاح**’ta olduğu gibi. | ( **وأوْجَمُ الرَّمْلِ**: onun çoğu ) . Rü’be dedi: % ( والحِجْرُ والصَّمَّانُ يحبو **أوجَمُهْ** % ) % | ( **والوَجَمُ** ، harekeli: cimri ) . | ( ve ) ayrıca: ( hafif cüsseli, alçak ) . | ( **والمِيْجَمَةُ** ، kesre ile: **الكُذِينُ** )؛ **الكاف**’ın zammı ve **الذال** **المعجمة**’nın kesresi ile. | ( **والوَجيمَةُ** ، yemekten ve yemden: bozulmuş olan ) . | ( ve ) denilir ( ondan **أجِم** etmedim ) yani: ( ondan korkudan susmadım ); onu Cevherî nakletti. | [ ] Ve ona istidrâk olunanlardandır: | **الوَجْمُ** ، fetih ile, kaya manasında; **وُجومٍ** üzerine cem‘ olunur. | Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: bir ev **وَجْمٌ** ، **ووجَمٌ**: büyük(tür). | **والوَجَمُ**: **الصَّمَّان**’ın kendisidir. Rü’be dedi: % ( لو كان من دون رُكامِ المُرْتَكَمْ % ) % % ( وأرْمُلِ الدَّهْنا وصَمَّانِ **الوَجَمْ** % ) % | Ve **وَجمى** ذو, hareke ile: Kuseyyir’in şiirinde bir yerdir: % ( أقولُ وقد جاوَزْنَ أعلامَ ذي دمٍ % وذي وَجَمَى أو دونَهُنَّ الدَّوانِكُ ) %
