# وَجْهُ — وجه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) (و-ج-ه)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعْلُ
- Anlam: Yüz

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/ayet/2:115.md) — وَجْهُ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Doğu da Batı da Allah’ındır. Her nereye dönerseniz vech-i ilahi oradadır. Şüphesiz ki Allah Vasi’dir, Alim’dir.

### [Yusuf 12:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/ayet/12:9.md) — وَجْهُ

اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ

Meal (IK): Yusuf’u öldürün veya bir yere atın ki, babanızın teveccühü yalnız size kalsın, ondan sonra da tevbe eder, salihler topluluğu olursunuz.

### [Rahman 55:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/ayet/55:27.md) — وَجْهُ

وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Meal (IK): Ancak celal ve ikram sahibi Rabbının zatı baki kalacaktır.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [طرح (اطْرَحُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Onu atın
2. [جلل (الْجَلَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Celle çul, yelken demektir
3. [شرق (الْمَشْرِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Güneşin doğduğu yerdir
4. [غرب (وَالْمَغْرِبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
5. [بقي (وَيَبْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
6. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
7. [خلو (يَخْلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Haliy : Boş arı kovanıdır
8. [وسع (وَاسِعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Sunv’a” tas demektir
9. [كرم (وَالْإِكْرَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Üzüm salkımıdır
10. [أبو (أَبِيكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
11. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
12. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
13. [صلح (صَالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
14. [ولي (تُوَلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
15. [بعد (بَعْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
16. [أرض (أَرْضًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
17. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
18. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
19. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
20. [كون (وَتَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
21. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [وَجْهَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعْلَكَ · Yüzün
- [وَجْهَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُ · Onun yüzü
- [وُجُوهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8C.md) — 6 geçiş · فُعُولٌ · Yüzler
- [وُجُوهَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فُعُولَكُمْ · Yüzleriniz
- [وُجُوهُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların yüzleri
- [وُجُوهِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüzleri
- [وَجْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فَعْلِ · Yüz
- [وَجْهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَ · Yüz
- [وَجْهِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِ · Onun yüzü
- [وُجُوهَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların yüzleri
- [بِوُجُوهِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِفُعُولِكُمْ · Sizin yüzlerinizi
- [وَجِيهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Şerefli
- [وَجْهُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun yüzü
- [وَجْهِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِيَ · Yüzüm
- [وَوُجُوهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8C.md) — 2 geçiş · وَفُعُولٌ · Ve yüzler
- [وُجُوهَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların yüzleri
- [الْوُجُوهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعُولَ · Yüzler
- [الْوُجُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Yüzler
- [بِوَجْهِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun yüzünü
- [تَوَجَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Yöneldi
- [لِوَجْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِ · Yüz için
- [وَجَّهْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُ · Yönelttim
- [وَجْهَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun yüzü
- [وَجْهِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Yüzün
- [وَجْهِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun yüzü
- [وُجُوهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Yüzler
- [وُجُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولُ · Yüzler
- [وُجُوهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُولِ · Yüzler
- [وُجُوهِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüzleri
- [وِجْهَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Yön
- [يُوَجِّهْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْهُ · Onu yöneltir
