# وَجْهِيَ — وجه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) (و-ج-ه)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعْلِيَ
- Anlam: Yüzüm

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/ayet/3:20.md) — وَجْهِيَ

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Meal (IK): Seninle tartışmaya girişirlerse: Ben, bana uyanlarla birlikte kendimi Allah’a teslim ettim, de. Kendilerine kitab verilenler ve ümmilere: Siz de İslam oldunuz mu? de. Eğer İslam olurlarsa; doğru yola girmişlerdir. Şayet yüz çevirirlerse; sana, yalnız tebliğ etmek düşer. Ve Allah, kullarını görendir.

### [En'am 6:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/ayet/6:79.md) — وَجْهِيَ

إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Meal (IK): Doğrusu ben, gerçekten yüzümü bir muvahhid olarak gökleri ve yeri yaratana çevirdim ve ben, müşriklerden değilim.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [حنف (حَنِيفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%86%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hanif eğildiği zaman kırılmayan yaş çalıdır
2. [فطر (فَطَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
3. [حجج (حَاجُّوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hacebe kaş demektir
4. [بلغ (الْبَلَاغُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İş ayakkabısı
5. [أمم (وَالْأُمِّيِّينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Emam ön demektir
6. [سلم (أَأَسْلَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Süllem” merdiven demektir
7. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
8. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
9. [تبع (اتَّبَعَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İnek yavrusu, dana demektir
10. [ولي (تَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Veli arka demektir
11. [عبد (بِالْعِبَادِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
12. [هدي (اهْتَدَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
13. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
14. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
15. [أرض (وَالْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
16. [أتي (أُوتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [قول (فَقُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [وَجْهَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعْلَكَ · Yüzün
- [وَجْهَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُ · Onun yüzü
- [وُجُوهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8C.md) — 6 geçiş · فُعُولٌ · Yüzler
- [وُجُوهَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فُعُولَكُمْ · Yüzleriniz
- [وُجُوهُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların yüzleri
- [وُجُوهِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüzleri
- [وَجْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فَعْلِ · Yüz
- [وَجْهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَ · Yüz
- [وَجْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلُ · Yüz
- [وَجْهِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِ · Onun yüzü
- [وُجُوهَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların yüzleri
- [بِوُجُوهِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِفُعُولِكُمْ · Sizin yüzlerinizi
- [وَجِيهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Şerefli
- [وَجْهُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun yüzü
- [وَوُجُوهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8C.md) — 2 geçiş · وَفُعُولٌ · Ve yüzler
- [وُجُوهَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların yüzleri
- [الْوُجُوهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعُولَ · Yüzler
- [الْوُجُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Yüzler
- [بِوَجْهِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun yüzünü
- [تَوَجَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Yöneldi
- [لِوَجْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِ · Yüz için
- [وَجَّهْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُ · Yönelttim
- [وَجْهَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun yüzü
- [وَجْهِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Yüzün
- [وَجْهِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun yüzü
- [وُجُوهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Yüzler
- [وُجُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولُ · Yüzler
- [وُجُوهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُولِ · Yüzler
- [وُجُوهِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüzleri
- [وِجْهَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Yön
- [يُوَجِّهْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلْهُ · Onu yöneltir
