# يُوَجِّهْهُ — وجه kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) (و-ج-ه)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفَعِّلْهُ
- Anlam: Onu yöneltir

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%87%D9%92%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Nahl 16:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/ayet/16:76.md) — يُوَجِّهْهُ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Allah; iki kişiyi de misal veriyor: Biri hiç bir şeye gücü yetmez bir dilsizdir ki, efendisine yüktür. Nereye gönderse bir hayır getirmez. Bununla; doğru yolda olup adaletle emreden bir olur mu hiç?

## Sîga mücavirleri (16)

1. [بكم (أَبْكَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Dilsiz
2. [عدل (بِالْعَدْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Denk tutuyorlar
3. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yol
4. [ضرب (وَضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Örnek verdi
5. [رجل (رَجُلَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Rical ayak demektir
6. [سوي (يَسْتَوِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
7. [قدر (يَقْدِرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kıdr kazandır
8. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
9. [وحد (أَحَدُهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
10. [خير (بِخَيْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hayr : At sürüsü demektir
11. [ولي (مَوْلَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
12. [أمر (يَأْمُرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
13. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
14. [أتي (يَأْتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
15. [قوم (مُسْتَقِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (31)

- [وَجْهَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 6 geçiş · فَعْلَكَ · Yüzün
- [وَجْهَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُ · Onun yüzü
- [وُجُوهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8C.md) — 6 geçiş · فُعُولٌ · Yüzler
- [وُجُوهَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فُعُولَكُمْ · Yüzleriniz
- [وُجُوهُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فُعُولُهُمْ · Onların yüzleri
- [وُجُوهِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüzleri
- [وَجْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 4 geçiş · فَعْلِ · Yüz
- [وَجْهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعْلَ · Yüz
- [وَجْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلُ · Yüz
- [وَجْهِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 3 geçiş · فَعْلِهِ · Onun yüzü
- [وُجُوهَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların yüzleri
- [بِوُجُوهِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · بِفُعُولِكُمْ · Sizin yüzlerinizi
- [وَجِيهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Şerefli
- [وَجْهُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعْلُهُ · Onun yüzü
- [وَجْهِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعْلِيَ · Yüzüm
- [وَوُجُوهٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8C.md) — 2 geçiş · وَفُعُولٌ · Ve yüzler
- [وُجُوهَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فُعُولَهُمْ · Onların yüzleri
- [الْوُجُوهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعُولَ · Yüzler
- [الْوُجُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعُولُ · Yüzler
- [بِوَجْهِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · بِفَعْلِهِ · Onun yüzünü
- [تَوَجَّهَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفَعَّلَ · Yöneldi
- [لِوَجْهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · لِفَعْلِ · Yüz için
- [وَجَّهْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَّلْتُ · Yönelttim
- [وَجْهَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلَهَا · Onun yüzü
- [وَجْهِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Yüzün
- [وَجْهِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلِهَا · Onun yüzü
- [وُجُوهًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Yüzler
- [وُجُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولُ · Yüzler
- [وُجُوهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · فُعُولِ · Yüzler
- [وُجُوهِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعُولِهِمْ · Onların yüzleri
- [وِجْهَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/siga/%D9%88%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلَةٌ · Yön
