# وجه — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AC%D9%87/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وجه](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: وجه

وَجَهَ
وَجَهَ
a.  [ يَجِهُ ] ( n. ac. وَجْه 1 ), Struck in the face, slapped.

b.  Surpassed in dignity.

وَجُهَ
وَجُهَ U ( n. ac. وَجَاْهَة 22t ),
a.  Was esteemed.

وَجَّهَ
وَجَّهَ II ,
a.  Smoothed, levelled; beautified.

b.  Arranged, adjusted.

c.  Made honoured; raised, exalted, advanced, promoted.

d.  [ Ila ], Turned, went, faced towards.

e.  [ acc. &  Fī ], Sent about ( affair ).

f.  Turned; converted.

g.  [ Fī ], Travelled in.

وَاْجَهَ
وَاْجَهَ III ,
a.  Met, encountered; faced, confronted; interviewed.

أَوْجَهَ
أَوْجَهَ IV ,
a.  see II (c) .

b.  Found honoured, exalted.

تَوَجَّهَ
تَوَجَّهَ V ,
a.  Departed, set out; fled.

b.  [ Ila ], Repaired to.

c.  Grew old.

تَوَاْجَهَ
تَوَاْجَهَ VI ,
a.  see III .

اِوْتَجَهَ
اِوْتَجَهَ VIII ( t )
a.  see V (b) .

b.  [ La ], Occurred to ( idea ).

وَجْه
وَجْه 1 , ( pl. أَوْجُه 16 ,  وُجُوْه 27 &
a.  أُوْجُه ), Face, visage, countenance, physiognomy; front; exterior; side; surface; aspect.

b.  Honour, dignity, esteem, consideration; rank, standing, position, eminence.

c.  Aim, object.

d.  Manner, style.

e.  Beginning.

f.  Reason, cause; account; respect.

g.  ( pl. وُجُوْه 27 ), Notable personage; dignitary; grandee; worthy; chief.

h.  see 4 .

وِجْه
وِجْه 2 ,
a.  Side; direction; district.

وِجْهَة
وِجْهَة 2t ,
a.  see

جَهَة
جَهَة

وُجْه
وُجْه 3 ,
a.  see 2 .

وُجْهَة
وُجْهَة 3t ,
a.  see جَهَة

وَجَه
وَجَه 4 ,
a.  A little water.

وَجِه
وَجِه 5 ,  وَجُه 6 ,
a.  see 1 (g) &  25 ( a ).

أَوْجَهُ
أَوْجَهُ 14 ,
a.  More honoured & c.

وَجَاْهَة
وَجَاْهَة 22t ,
a.  Consideration, authority, influence; weight, importance; credit.

وِجَاْه
وِجَاْه 23 ,
a.  Band, company.

وَجِيْه
وَجِيْه 25 , ( pl. وُجَهَآءُ 43 ),
a.  Honoured, influential, eminent, notable.

b.  see 1 (g) .

c.  Reversible ( cloth ).

d.  see 25t (b) .

وَجِيْهَة
وَجِيْهَة 25t , ( pl. reg. &  وَجَاْئِهُ 46 ),
a.  fem. of وَجِيْه 25 .

b.  Amulet, charm.

وَجِيْهِيّ
وَجِيْهِيّ 25yi ,
a.  Thorough-bred.

وَجڤهَ
N. P. وَجڤهَ I ,
a.  Slapped, buffeted.

وَجَّهَ
N. P. وَجَّهَ II ,
a.  see 25 (a) , ( c ).

c.  Hunchback.

وَجَّهَ
N. Ac. وَجَّهَ II ,
a.  Equivocation.

وَاْجَهَ
N. Ac. وَاْجَهَ III (
a.  2 ), Interview.

تَوَجَّهَ
N. Ac. تَوَجَّهَ V ,
a.  Departure & c.

اِوْتَجَهَ
N. Ac. اِوْتَجَهَ VIII ( t )
a.  see N. Ac. V .

جَُِهَة
جَُِهَة
a.  Side; front; surface.

b.  Aspect, appearance.

c.  Respect; manner, fashion.

d.  Region; direction.

وَجْهًا
وَجْهًا
a.  Apparently.

بِوَجْهٍ
بِوَجْهٍ
a.  In some way.

وَُِجَاهَ
وَُِجَاهَ ,  ثَُِجَاهَ
a.  Facing, fronting, opposite.

عَلَى وَجْهِهِ
عَلَى وَجْهِهِ
a.  In his own way.

مِن جِهَتِهِ
مِن جِهَتِهِ
a.  On his side, on his part; with respect, regard to; as for, regarding, concerning him.

ذُوْ وَجْهَيْنِ
ذُوْ وَجْهَيْنِ
a.  Ambiguous ( language ).

مِن كُلّ جِهَةٍ
مِن كُلّ جِهَةٍ
a.  On all sides; in every direction.

b.  In every way, in all respects.

وِجَاه أَلْف
وِجَاه أَلْف
a.  About a thousand.

اِبْيَضَّ وَجْهُهُ
اِبْيَضَّ وَجْهُهُ
a.  He has distinguished himself, has done well.

اـسْوَدَّ وَجْهُهُ
اـسْوَدَّ وَجْهُهُ
a.  He has disgraced himself, has done ill.

مَضَى عَلَى وَجْهِهِ
مَضَى عَلَى وَجْهِهِ
a.  He went away without ceremony.

عَمِلَهُ لِوَجْهِ اللّٰهِ
عَمِلَهُ لِوَجْهِ اللّٰهِ
a.  He did it to please God.

نَظَرَ اِلَيَّ بِأُوَيْجِهِ سُوْءٍ
نَظَرَ اِلَيَّ بِأُوَيْجِهِ سُوْءٍ
a.  He looked at me askance.

### Türkçe

**وَجَهَ**
**وَجَهَ**
a. [ **يَجِهُ** ] ( n. ac. **وَجْه** 1 ), yüze vurdu, tokatladı.

b. izzette üstün geldi.

**وَجُهَ**
**وَجُهَ** U ( n. ac. **وَجَاْهَة** 22t ),
a. itibarlı sayıldı.

**وَجَّهَ**
**وَجَّهَ** II ,
a. düzeltti, tesviye etti; güzelleştirdi.

b. tertip etti, ayarladı.

c. şerefli kıldı; yükseltti, yüceltti, ilerletti, terfi ettirdi.

d. [ **Ila** ], çevirdi, gitti, yöneldi.

e. [ acc. & **Fī** ], (işi) dolaştırdı, sevk etti.

f. çevirdi; dönüştürdü.

g. [ **Fī** ], içinde yolculuk etti.

**وَاْجَهَ**
**وَاْجَهَ** III ,
a. karşılaştı, rastladı; yüz yüze geldi, karşı karşıya geldi; mülâkat yaptı.

**أَوْجَهَ**
**أَوْجَهَ** IV ,
a. II (c)’ye bak.

b. şerefli, yüce buldu.

**تَوَجَّهَ**
**تَوَجَّهَ** V ,
a. ayrıldı, yola çıktı; kaçtı.

b. [ **Ila** ], gitti, yöneldi.

c. yaşlandı.

**تَوَاْجَهَ**
**تَوَاْجَهَ** VI ,
a. III’e bak.

**اِوْتَجَهَ**
**اِوْتَجَهَ** VIII ( t )
a. V (b)’ye bak.

b. [ **La** ], (fikir) aklına geldi.

**وَجْه**
**وَجْه** 1 , ( pl. **أَوْجُه** 16 , **وُجُوْه** 27 &
a. **أُوْجُه** ), yüz, sima, çehre, fizyonomi; ön; dış; yan; satıh; görünüş.

b. şeref, izzet, itibar, saygınlık; rütbe, mevki, makam, yücelik.

c. gaye, maksat.

d. tarz, üslup.

e. başlangıç.

f. sebep, illet; hesap; cihet.

g. ( pl. **وُجُوْه** 27 ), ileri gelen kimse; itibarlı kişi; büyük; değerli; reis.

h. 4’e bak.

**وِجْه**
**وِجْه** 2 ,
a. yan; yön; bölge.

**وِجْهَة**
**وِجْهَة** 2t ,
a. bak

**جَهَة**
**جَهَة**

**وُجْه**
**وُجْه** 3 ,
a. 2’ye bak.

**وُجْهَة**
**وُجْهَة** 3t ,
a. **جَهَة**’ye bak.

**وَجَه**
**وَجَه** 4 ,
a. azıcık su.

**وَجِه**
**وَجِه** 5 , **وَجُه** 6 ,
a. 1 (g) ve 25 ( a )’ya bak.

**أَوْجَهُ**
**أَوْجَهُ** 14 ,
a. daha şerefli vb.

**وَجَاْهَة**
**وَجَاْهَة** 22t ,
a. itibar, nüfuz, tesir; ağırlık, önem; kredi.

**وِجَاْه**
**وِجَاْه** 23 ,
a. takım, cemaat.

**وَجِيْه**
**وَجِيْه** 25 , ( pl. **وُجَهَآءُ** 43 ),
a. şerefli, nüfuzlu, yüce, ileri gelen.

b. 1 (g)’ye bak.

c. iki yüzlü (kumaş).

d. 25t (b)’ye bak.

**وَجِيْهَة**
**وَجِيْهَة** 25t , ( pl. reg. & **وَجَاْئِهُ** 46 ),
a. **وَجِيْه** 25’in müennesi.

b. muska, tılsım.

**وَجِيْهِيّ**
**وَجِيْهِيّ** 25yi ,
a. asil soylu.

**وَجڤهَ**
N. P. **وَجڤهَ** I ,
a. tokatladı, silleledi.

**وَجَّهَ**
N. P. **وَجَّهَ** II ,
a. 25 (a), ( c )’ye bak.

c. kambur.

**وَجَّهَ**
N. Ac. **وَجَّهَ** II ,
a. tevriye.

**وَاْجَهَ**
N. Ac. **وَاْجَهَ** III (
a. 2 ), mülâkat.

**تَوَجَّهَ**
N. Ac. **تَوَجَّهَ** V ,
a. ayrılış vb.

**اِوْتَجَهَ**
N. Ac. **اِوْتَجَهَ** VIII ( t )
a. N. Ac. V’ye bak.

**جَُِهَة**
**جَُِهَة**
a. yan; ön; satıh.

b. görünüş, görünüm.

c. cihet; tarz, moda.

d. bölge; yön.

**وَجْهًا**
**وَجْهًا**
a. görünüşte.

**بِوَجْهٍ**
**بِوَجْهٍ**
a. bir suretle.

**وَُِجَاهَ**
**وَُِجَاهَ** , **ثَُِجَاهَ**
a. karşı karşıya, yüz yüze, mukabil.

**عَلَى وَجْهِهِ**
**عَلَى وَجْهِهِ**
a. kendi yolunca.

**مِن جِهَتِهِ**
**مِن جِهَتِهِ**
a. onun tarafında, onun tarafından; itibarıyla, bakımından; ona gelince, onun hakkında.

**ذُوْ وَجْهَيْنِ**
**ذُوْ وَجْهَيْنِ**
a. müphem (dil).

**مِن كُلّ جِهَةٍ**
**مِن كُلّ جِهَةٍ**
a. her taraftan; her yönde.

b. her suretle, her bakımdan.

**وِجَاه أَلْف**
**وِجَاه أَلْف**
a. yaklaşık bin.

**اِبْيَضَّ وَجْهُهُ**
**اِبْيَضَّ وَجْهُهُ**
a. temayüz etti, iyi yaptı.

**اـسْوَدَّ وَجْهُهُ**
**اـسْوَدَّ وَجْهُهُ**
a. rezil oldu, kötü yaptı.

**مَضَى عَلَى وَجْهِهِ**
**مَضَى عَلَى وَجْهِهِ**
a. merasimsizce çekip gitti.

**عَمِلَهُ لِوَجْهِ اللّٰهِ**
**عَمِلَهُ لِوَجْهِ اللّٰهِ**
a. onu Allah’ı razı etmek için yaptı.

**نَظَرَ اِلَيَّ بِأُوَيْجِهِ سُوْءٍ**
**نَظَرَ اِلَيَّ بِأُوَيْجِهِ سُوْءٍ**
a. bana yan gözle baktı.
