# أَحَدُهُمْ — وحد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AD%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) (و-ح-د)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَلُهُمْ
- Anlam: Onlardan biri

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AD%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/2:96.md) — أَحَدُهُمْ

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): And olsun ki; onları, insanlardan şirk koşanlardan daha çok hayata düşkün bulacaksın. Onlardan herbiri bin yıl ömür verilmesini ister. Halbuki çok yaşatılması onu azabtan uzaklaştıracak değildir. Allah onların ne yaptığını hakkıyla görendir.

### [Nahl 16:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/16:58.md) — أَحَدُهُمْ

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Onlardan birine bir kızı olduğu müjdelenirse; içi öfkeyle dolarak yüzü simsiyah kesilir.

### [Zuhruf 43:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/43:17.md) — أَحَدُهُمْ

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

Meal (IK): Ama Rahman’a isnad edilen kız evladla onlardan birisi müjdelenince; yüzü kapkara kesilir de öfkesinden yutkunur durur.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [كظم (كَظِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 25 · İçerde tutan
2. [سود (مُسْوَدًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 23 · Kararan
3. [ظلل (ظَلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Gölge demektir
4. [وجه (وَجْهُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Yüz demektir
5. [زحزح (بِمُزَحْزِحِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Onu uzaklaştıran
6. [بشر (بُشِّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
7. [حرص (أَحْرَصَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Haris elbisedeki yırtık demektir
8. [ألف (أَلْفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
9. [سنه (سَنَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Seneler
10. [عمر (يُعَمَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “U’mare” katlı bina demektir
11. [أنث (بِالْأُنْثَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
12. [ودد (يَوَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
13. [ضرب (ضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Örnek verdi
14. [وجد (وَلَتَجِدَنَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su birikintisidir
15. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
16. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Tasma kayış demektir
17. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
18. [حيي (حَيَاةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uyanık yılan demektir
19. [رحم (لِلرَّحْمَنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
20. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
21. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
22. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
23. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [أَحَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 20 geçiş · فَعَلًا · Biri
- [وَاحِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 18 geçiş · فَاعِلَةً · Bir
- [أَحَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 16 geçiş · فَعَلٍ · Biri
- [أَحَدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8C.md) — 13 geçiş · فَعَلٌ · Biri
- [وَاحِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 12 geçiş · فَاعِلٌ · Bir
- [وَاحِدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَاعِلٍ · Bir
- [وَاحِدَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَاعِلَةٍ · Bir
- [وَحْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُ · Onun tekliği
- [إِحْدَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فِعْلَاهُمَا · İkisinden biri
- [وَاحِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَاعِلًا · Bir
- [وَاحِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 5 geçiş · فَاعِلَةٌ · Bir
- [أَحَدَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعَلَكُمْ · Sizden biri
- [إِحْدَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 4 geçiş · فِعْلَى · Biri
- [الْوَاحِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْفَاعِلُ · Bir olan
- [أَحَدُهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُهُمَا · İkisinden biri
- [أَحَدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onlardan biri
- [أَحَدُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلُكُمْ · Sizden biri
- [أَحَدِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلِهِمْ · Onlardan biri
- [الْوَاحِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِ · Bir olan
- [لِأَحَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · لِفَعَلٍ · Biri için
- [أَحَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Biri
- [أَحَدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَكُمْ · Sizden biri
- [أَحَدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bizden biri
- [أَحَدُكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُكُمَا · İkinizden biri
- [أَحَدِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلِهِمَا · İkisinden biri
- [إِحْدَاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعْلَاهُنَّ · Onlardan biri
- [بِوَاحِدَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلَةٍ · Bir ile
- [فَوَاحِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَفَاعِلَةً · Öyleyse bir
- [كَأَحَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · كَفَعَلٍ · Biri gibi
- [لَإِحْدَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لَفِعْلَى · Biri
- [لَوَاحِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلٌ · Bir
- [لِأَحَدِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِفَعَلِهِمَا · İkisinden biri için
- [وَحِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Tek başına
