# إِحْدَى — وحد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AD%D8%AF/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وحد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) (و-ح-د)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فِعْلَى
- Anlam: Biri

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AD%D8%AF/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [Enfal 8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/8:7.md) — إِحْدَى

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

### [Tevbe 9:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/9:52.md) — إِحْدَى

قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ

Meal (IK): De ki: Bize iki güzelliğin birinden başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz? Halbuki biz, Allah’ın kendi katından veya bizim elimizle size bir azab getireceğini bekliyoruz. Öyleyse bekleyin, doğrusu biz de sizinle beraber bekleyenlerdeniz.

### [Kasas 28:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/28:27.md) — إِحْدَى

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

Meal (IK): O da dedi ki: Bana sekiz yıl çalışmana karşılık, bu iki kızımdan birini sana nıkahlamak istiyorum. Şayet on yıla tamamlarsan o, senden bir lutuf olur. Ama sana zorluk çektirmek istemem. İnşaallah beni salihlerden bulacaksın.

### [Fatır 35:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/ayet/35:42.md) — إِحْدَى

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَى مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Meal (IK): Var güçleriyle Allah’a yemin ettiler ki; kendilerine bir uyarıcı gelecek olursa; muhakkak ki, ümmetlerin herhangi birinden daha doğru yolda olacaklardır. Fakat kendilerine bir uyarıcı gelince; onların sadece nefretlerini artırdı.

## Sîga mücavirleri (42)

1. [شوك (الشَّوْكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Silahlı güç
2. [رود (أُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
3. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
4. [عند (عِنْدِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
5. [ربص (تَرَبَّصُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden…
6. [نفر (نُفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
7. [ثمن (ثَمَانِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Essemnu (Sin’ le) sade yağ demektir
8. [نكح (أُنْكِحَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nikah
9. [تمم (أَتْمَمْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çiçeklenmiş ağaç demektir
10. [شقق (أَشُقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Şıkk, kopmuş parça demektir
11. [حجج (حِجَجٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hacebe kaş demektir
12. [عشر (عَشْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “On” demektir
13. [ودد (وَتَوَدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
14. [قسم (وَأَقْسَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kasem sad ile gövdesi kopmuş ağacın yerinde duran köküdür
15. [طوف (الطَّائِفَتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çeper demektir
16. [جهد (جَهْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cehd düz, sert yer demektir
17. [قطع (وَيَقْطَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kesinlikle keseceğim
18. [دبر (دَابِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
19. [صوب (يُصِيبَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağanak yağmur demektir
20. [زيد (زَادَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Zade : Azık demektir
21. [يمن (أَيْمَانِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sağ yandır
22. [كلم (بِكَلِمَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kelime
23. [أجر (تَأْجُرَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
24. [وجد (سَتَجِدُنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su birikintisidir
25. [أمم (الْأُمَمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
26. [ذو (ذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sahip
27. [يدي (بِأَيْدِينَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · El ve kol demektir
28. [نذر (نَذِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
29. [وعد (يَعِدُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
30. [بنو (ابْنَتَيَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Oğullar
31. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
32. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beraber
33. [صلح (الصَّالِحِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
34. [حسن (الْحُسْنَيَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
35. [جيأ (جَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
36. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
37. [هدي (أَهْدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
38. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
39. [عذب (بِعَذَابٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
40. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
41. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
42. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hufre, çukur demektir

## Kardeş sîgalar (33)

- [أَحَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 20 geçiş · فَعَلًا · Biri
- [وَاحِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 18 geçiş · فَاعِلَةً · Bir
- [أَحَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 16 geçiş · فَعَلٍ · Biri
- [أَحَدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8C.md) — 13 geçiş · فَعَلٌ · Biri
- [وَاحِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 12 geçiş · فَاعِلٌ · Bir
- [وَاحِدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَاعِلٍ · Bir
- [وَاحِدَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 6 geçiş · فَاعِلَةٍ · Bir
- [وَحْدَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 6 geçiş · فَعْلَهُ · Onun tekliği
- [إِحْدَاهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · فِعْلَاهُمَا · İkisinden biri
- [وَاحِدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فَاعِلًا · Bir
- [وَاحِدَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 5 geçiş · فَاعِلَةٌ · Bir
- [أَحَدَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعَلَكُمْ · Sizden biri
- [الْوَاحِدُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — 4 geçiş · الْفَاعِلُ · Bir olan
- [أَحَدُهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُهُمَا · İkisinden biri
- [أَحَدُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلُهُمْ · Onlardan biri
- [أَحَدَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onlardan biri
- [أَحَدُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلُكُمْ · Sizden biri
- [أَحَدِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلِهِمْ · Onlardan biri
- [الْوَاحِدِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلِ · Bir olan
- [لِأَحَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 2 geçiş · لِفَعَلٍ · Biri için
- [أَحَدَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Biri
- [أَحَدَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَكُمْ · Sizden biri
- [أَحَدَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَنَا · Bizden biri
- [أَحَدُكُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُكُمَا · İkinizden biri
- [أَحَدِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلِهِمَا · İkisinden biri
- [إِحْدَاهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعْلَاهُنَّ · Onlardan biri
- [بِوَاحِدَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَاعِلَةٍ · Bir ile
- [فَوَاحِدَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَفَاعِلَةً · Öyleyse bir
- [كَأَحَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · كَفَعَلٍ · Biri gibi
- [لَإِحْدَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AD%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لَفِعْلَى · Biri
- [لَوَاحِدٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلٌ · Bir
- [لِأَحَدِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · لِفَعَلِهِمَا · İkisinden biri için
- [وَحِيدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Tek başına
