# وحي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AD%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: وحي

و ح ي
أوحي إيه وأومي بمعنًى ووحيت إليه وأوحيت إذا كلّمته بما تخفيه عن غيره وأوحى الله إلى أنبيائه‏.‏
‏"‏ وأوحى ربك إلى النّحل ‏"‏ ووحى وحيا‏:‏ كتب‏.‏
قال رؤبة‏:‏ لقدرٍ كان وحاه الواحي ويقال‏:‏ الوحا الوحا والوحاك الوحاك‏:‏ في الاستعجال وتوحّى‏:‏ أسرع‏.‏
قال الأعشى‏:‏ مثل ريح المسك ذاكٍ ريحها صبّها السّاقي إذا قيل توحّ واستوحيته‏:‏ استعجلته‏.‏
واستوح لي بني فلان ما خبرهم‏:‏ استخبرهم‏.‏

### Türkçe

و ح ي
**أوحي**: onu işaret ettim; ve **أومي** (de) bir mânâ ile. Ve **وحيت إليه** ve **أوحيت**: onu, başkasından gizlediğin şeyle konuşturduğun zaman. Ve Allah, peygamberlerine vahyetti.
“Ve Rabbin, arıya vahyetti.” Ve **وحى** (da) **وحيا**: yazdı.
Rü’be dedi ki: “Bir kadere; onu **الواحي** vahyetmişti.” Ve denilir: **الوحا الوحا** ve **الوحاك الوحاك**: acele etmede. Ve **توحّى**: hızlandı.
A‘şâ dedi ki: “Misk rüzgârı gibi; kokusu keskin, rüzgârı; sâkî onu döktü, ‘**توحّ**’ denildiği zaman.” Ve **استوحيته**: onu acele ettirdim.
Ve **استوح لي** Benî Fülân: onların haberi nedir?: onları haber aldım.
