# وحي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AD%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وحي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: وحى

أَوْحَى اِلَيْهِ
4 أَوْحَى اِلَيْهِ ذ He (God) revealed to him; or spake, or made known, to him by revelation ― -b2- Also, He suggested to him; or put into his mind. (Mughnee voce أَنْ.)

وَحِىٌّ
وَحِىٌّ ذ Hasty; (K;) quick; (S, Mgh, Msb, K; applied in this sense to death. (S, Mgh, Msb.)

الوَحَآءَ الوَحَآءَ
الوَحَآءَ الوَحَآءَ ذ [Make thou] haste; or haste to be first, or before, or beforehand: haste; &c. (S, TA.)

فِى أَوْحَى مُدَّةٍ
فِى أَوْحَى مُدَّةٍ ذ In the shortest period: see an ex. in the first paragraph of art. ثقف.

### Türkçe

**أَوْحَى اِلَيْهِ**
4 **أَوْحَى اِلَيْهِ** ذ O, ona vahyetti; yahut ona konuştu; yahut vahiy ile ona bildirdi ― -b2- Keza, ona telkin etti; yahut onun zihnine koydu. (**Mughnee**’de **أَنْ** maddesinde.)

**وَحِىٌّ**
**وَحِىٌّ** ذ Acele; (K;) çabuk; (S, Mgh, Msb, K;) bu mânada ölüme uygulanır. (S, Mgh, Msb.)

**الوَحَآءَ الوَحَآءَ**
**الوَحَآءَ الوَحَآءَ** ذ [Sen] acele et; yahut ilk olmak için, yahut önce, yahut önceden olmak için acele et: acele; vb. (S, TA.)

**فِى أَوْحَى مُدَّةٍ**
**فِى أَوْحَى مُدَّةٍ** ذ En kısa müddet içinde: bir örneğe **ثقف** maddesinin birinci paragrafında bak.
