# وخص (و-خ-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AE%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AE%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - خ - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AE%D8%B5/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

أَصْبَحَتْ وليس بها وَخْصَةٌ أَي شيء من برد، لا يستعمل إِلا جحداً؛ كله عن يعقوب.

##### Türkçe

**أَصْبَحَتْ** ve onda **وَخْصَةٌ** yoktur; yani soğuktan herhangi bir şey (yoktur). Yalnızca inkâr olarak kullanılır; hepsi Yakub’dan (rivayetle).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AE%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الوخوص  ، بالضم، أهمله الجوهري. وقال ابن عباد: هو  الحركة  . ونصه: الإيخاص: الإيباص في الشهاب والسيف ووخوصه: حركته.  وأوخص الراكب في السراب  ، إذا  جعل يرفعه مرة ويخفضه أخرى  نقله الصاغاني. أوخص  لي بعطية، أي أقل منها  ، نقله الصاغاني عن ابن عباد. ونقل صاحب اللسان عن يعقوب في البدل: أصبحت وليست بها وخصة، أي شيء، من برد، قال: لا يستعمل إلا جحدا. قلت: وكأن الخاء لغة في الحاء. والإيخاص: كالإيباص في الشهاب والسيف، قاله ابن عباد.

##### Türkçe

**الوخوص**, (ضم ile), el-Cevherî onu ihmâl etti. İbn Abbâd dedi: O, **الحركة**’dir. Ve onun nassı: **الإيخاص**: **الإيباص**’tır; **الشهاب** ve **السيف**’te; ve **وخوصه**: onun hareketidir. Ve **أوخص** binekli **في السراب**’da, yani onu bir defa kaldırır, bir başka defa indirir hâle geldiği zaman; es-Sağânî onu nakletti. **أوخص** bana bir bağışla; yani ondan daha az; es-Sağânî onu İbn Abbâd’dan nakletti. Lisân sahibi, bedelde Ya‘kūb’dan nakletti: “Sabahladım ve onda **وخصة** yoktur”; yani soğuktan herhangi bir şey; dedi: ancak inkâr olarak kullanılır. Dedim: Sanki **الخاء**, **الحاء**’da bir lugattır. Ve **الإيخاص**: **الإيباص** gibi; **الشهاب** ve **السيف**’te; onu İbn Abbâd söyledi.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AE%D8%B5/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

وَخَصَ
وَخَصَ
a.  [ يَخِصُ ] ( n. ac. وُخُوْص 27 ), Moved, vacillated.

أَوْخَصَ
أَوْخَصَ IV
a.  [ La &  Bi ], Stinted in.

##### Türkçe

وَخَصَ
وَخَصَ
a. [ يَخِصُ ] (n. ac. وُخُوْص 27), Hareket etti, sallandı.

أَوْخَصَ
أَوْخَصَ IV
a. [ La & Bi ], İçinde cimrilik etti.
