# وخض — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AE%D8%B6/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AE%D8%B6/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وخض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AE%D8%B6.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: وخض

الوَخْضُ: الطَّعْنُ غير الجائِف، وقيل: هو الجائفُ، وقد وخَضَه بالرُّمْح وخْضاً؛ قال أَبو منصور: هذا التفسير للوَخْضِ خطأٌ. الأَصمعي: إَذا خالطت الطعنةُ الجَوْفَ ولم تنفُذ فذلك الوَخْضُ والوَخْطُ. وقال أَبو زيد: البَجُّ مثل الوخْضِ؛ وأَنشد:
قَفْخاً على الهام وبَجّاً وخْضا
أَبو عمرو: وخَطَه بالرمح ووخَضَه، والوَخِيضُ المَطْعون؛ قال ذو الرمة: فكَرَّ يَمْشُقُ طَعْناً في جَواشنِها،
كأَنَّه الأَجْرُ في الإِقدامِ يُحْتَسَبُ
وتارةً يَخِضُ الأَسْحارَ عن عُرُضٍ
وخْضاً، وتُنْتَظَمُ الأَسْحارُ والحُجُبُ

### Türkçe

**الوَخْضُ**: **الطَّعْنُ** **غير الجائِف**; ve denildi ki: o, **الجائفُ**tur; ve onu mızrakla **وخَضَه**; **وخْضاً**. Ebû Mansûr dedi: Bu tefsir, **الوَخْضِ** için hatadır. el-Asma‘î: Eğer **الطعنةُ** **الجَوْفَ** ile karışır da nüfuz etmezse, işte o **الوَخْضُ** ve **الوَخْطُ**tur. Ve Ebû Zeyd dedi: **البَجُّ** **الوخْضِ** gibidir; ve inşâd etti:

قَفْخاً على الهام وبَجّاً وخْضا

Ebû ‘Amr: Onu mızrakla **وخَطَه** ve **وخَضَه**; ve **الوَخِيضُ** **المَطْعون**dur; Zû’r-Rumme dedi:

فكَرَّ يَمْشُقُ طَعْناً في جَواشنِها،
كأَنَّه الأَجْرُ في الإِقدامِ يُحْتَسَبُ
وتارةً يَخِضُ الأَسْحارَ عن عُرُضٍ
وخْضاً، وتُنْتَظَمُ الأَسْحارُ والحُجُبُ
