# ودح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ودح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ودح

أودح الرجل: أقر، أو أقر بالباطل، حكاه ابن السكيت، كذا في التهذيب. وأنشد:
  أودح لما أن رأى الجد حكم أو أودح، إذا أقر بالذل والانقياد لمن يقوده، نقله الأزهري عن أبي زيد، وأنشد:
  وأكون على قرنيه بعد خصـائه                      بناري وقد يخصى العتود فيودح وأودح الرجل: أذعن وخضع وانقاد. وأودح: أصلح الحوض. وأودحت الإبل: سمنت وحسن حالها، وفي بعض النسخ: حسنت وربما قالوا أودحض الكبش إذا توقف ولم ينز، أي لم يعل. ويقال: ما أغنى عني ودحة ولا وتحة ولا وذحة ولا وشمة ولا رشمة. كل ذلك محركة، أي ما أغنى عني شيئا. وودحان: موضع، وقد سموا به رجلا.

### Türkçe

**أودح** adam: ikrar etti; yahut bâtıla ikrar etti; bunu İbnü’s-Sikkît hikâye etti; **التهذيب**’de böyledir. Ve inşâd etti:
  **أودح**: ciddiyet hükmettiğini gördüğü vakit; yahut **أودح**: zillete ve kendisini sevk edene boyun eğmeye ikrar ettiği zaman; bunu el-Ezherî Ebû Zeyd’den nakletti; ve inşâd etti:
  Ve olurum onun iki boynuzu üzerinde, hadım edilmesinden sonra,                      ateşimle; ve **العتود** hadım edilir de **فيودح**. **وأودح** adam: boyun eğdi ve alçaldı ve itaat etti. Ve **أودح**: havuzu ıslah etti. Ve **أودحت** develer: semirdiler ve halleri güzel oldu; ve bazı nüshalarda: güzelleşti; ve belki derler: **أودحض** koç, durakladığı ve sıçramadığı zaman; yani üstüne çıkmadı. Ve denilir: Bana **ودحة** da, **وتحة** da, **وذحة** da, **وشمة** de, **رشمة** de bir fayda vermedi. Bunların hepsi harekelidir; yani bana hiçbir şey fayda vermedi. Ve **ودحان**: bir yer; ve onunla bir adamı adlandırmışlardır.
