# يَوَدُّ — ودد kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) (و-د-د)
- Kur'an'da: 5 geçiş · 5 ayet
- Kalıp: يَفْعَلُ
- Anlam: Arzu eder

## Geçtiği ayetler (5 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D8%AF/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91&meal=IK

### [Bakara 2:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/ayet/2:96.md) — يَوَدُّ

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): And olsun ki; onları, insanlardan şirk koşanlardan daha çok hayata düşkün bulacaksın. Onlardan herbiri bin yıl ömür verilmesini ister. Halbuki çok yaşatılması onu azabtan uzaklaştıracak değildir. Allah onların ne yaptığını hakkıyla görendir.

### [Bakara 2:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/ayet/2:105.md) — يَوَدُّ

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

Meal (IK): Ehl-i Kitab’dan kafir olanlar da, müşrikler de Rabbınızdan size hiç bir hayır indirilmesini istemezler. Allah, rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf ve ihsan sahibidir.

### [Nisa 4:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/ayet/4:42.md) — يَوَدُّ

يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا

Meal (IK): İşte o gün, küfredip Rasul’e asi olanlar, isterlerdi ki; yerle bir olsalardı da Allah’dan o bir sözü gizlememiş bulunsalardı.

### [Hicr 15:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/ayet/15:2.md) — يَوَدُّ

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ

Meal (IK): Kafirler bir zaman gelir ki müslüman olmayı isteyeceklerdir.

### [Mearic 70:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/ayet/70:11.md) — يَوَدُّ

يُبَصَّرُونَهُمْ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

Meal (IK): Yalnız birbirine gösterilirler. Suçlu kişi; o günün azabından kurtulmak için oğullarını feda etmek ister.

## Sîga mücavirleri (38)

1. [زحزح (بِمُزَحْزِحِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%AD%D8%B2%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Onu uzaklaştıran
2. [خصص (يَخْتَصُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hasse (hı, sad) : “Husse” özel çardak, hücre demektir
3. [حرص (أَحْرَصَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Haris elbisedeki yırtık demektir
4. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Hufre, çukur demektir
5. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
6. [شرك (أَشْرَكُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Tasma kayış demektir
7. [فدي (يَفْتَدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fidye
8. [ألف (أَلْفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
9. [سنه (سَنَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Seneler
10. [كتم (يَكْتُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Su sızdırmayan sağlam tulumdur
11. [عمر (يُعَمَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “U’mare” katlı bina demektir
12. [عصي (وَعَصَوُا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsyan eder
13. [حدث (حَدِيثًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
14. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Su yosunudur
15. [يوم (يَوْمَئِذٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [جرم (الْمُجْرِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Cürame hurma döküntüsü demektir
17. [سوي (تُسَوَّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
18. [فضل (الْفَضْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
19. [وجد (وَلَتَجِدَنَّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su birikintisidir
20. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sahip
21. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hilal yeni ay demektir
22. [سلم (مُسْلِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Süllem” merdiven demektir
23. [عظم (الْعَظِيمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Büyük
24. [بنو (بِبَنِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Oğullar
25. [وحد (أَحَدُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
26. [حيي (حَيَاةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uyanık yılan demektir
27. [خير (خَيْرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayr : At sürüsü demektir
28. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Ribve, tümsek demektir
29. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
30. [نزل (يُنَزَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Nezle” konaklama yeri demektir
31. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
32. [رحم (بِرَحْمَتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
33. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
34. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
35. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
36. [أرض (الْأَرْضُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
37. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Şey
38. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (18)

- [مَوَدَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 3 geçiş · مَفْعَلَةً · Sevgi
- [وَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعِلُوا · Arzu ettiler
- [بِالْمَوَدَّةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْمَفْعَلَةِ · Sevgi ile
- [وَدَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · فَعِلَ · Arzu etti
- [أَيَوَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أيَفْعَلُ · Arzu eder mi?
- [الْمَوَدَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعَلَةَ · Sevgi
- [الْوَدُودُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعُولُ · Seven
- [تَوَدُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · تَفْعَلُ · Arzu eder
- [مَوَدَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةٌ · Sevgi
- [مَوَدَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةَ · Sevgi
- [وَتَوَدُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتَفْعَلُونَ · Ve arzu edersiniz
- [وَدًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Vedd
- [وَدَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Arzu etti
- [وَدُودٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعُولٌ · Seven
- [وَوَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعِلُوا · Ve arzu ettiler
- [وُدًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8F%D8%AF%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Sevgi
- [يَوَدُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُوا · Arzu ederler
- [يُوَادُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَ · Karşılıklı severler
