# ودع — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D8%B9/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ودع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B9.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: ودع

* و د ع * * التَّوْدِيعُ * عند الرحيل والاسم * الوَدَاعُ * بالفتح وقوله تعالى ﴿ما وَدَّعك ربُّك﴾ قالوا ما تركك و * الوَدَعَاتُ * خرز بيض تخرج من البحر تتفاوت في الصغر والكبر الواحدة * وَدَعَةٌ * بسكون الدال وفتحها و * الدَّعَةُ * الخفض تقول منه * وَدُعَ * الرجل بضم الدال فهو * وَدِيعٌ * أي ساكن و * وَادِعٌ * أيضا مثل حَمُض فهو حامِض و * المُوَادَعَةُ * المُصالحة و * التَّوَادُعُ * التَّصالح وقولهم دع ذا أي اتركه وأصله وَدَع يَدَع وقد أُمِيت ماضيه فلا يٌال وَدَعه وإنما يقال تركه ولا وَادِعٌ ولكن تارك وربما جاء في ضرورة الشِّعر * وَدَعَهُ * و * مَوْدُوعٌ * أيضا على الأصل و * الوَدِيعَةُ * واحدة * الوَدَائِعُ * يقال * أَوْدَعَهُ * مالا أيضا قبِله منه وديعة وهو من الأضداد و * اسْتَوْدَعَهُ * وديعة استحفظه إياها

### Türkçe

* و د ع * **التَّوْدِيعُ**: ayrılık esnasında; isim **الوَدَاعُ** (fetha ile). Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ما وَدَّعك ربُّك**﴾; “Seni terk etmedi” dediler. Ve **الوَدَعَاتُ**: denizden çıkan beyaz boncuklar; küçüklük ve büyüklükte farklılık gösterir; bir tanesi **وَدَعَةٌ** ( **الدال**’ın sükûnu ile ve fethası ile). Ve **الدَّعَةُ**: alçaklık (yumuşaklık); ondan “**وَدُعَ** adam” denir (**الدال**’ın zammı ile); o hâlde o **وَدِيعٌ**’dir; yani sakin. Ve **وَادِعٌ** da; **حَمُض** misali, o hâlde o **حامِض**’dir. Ve **المُوَادَعَةُ**: barışma. Ve **التَّوَادُعُ**: barışma. Ve onların “دع ذا” sözü: yani “onu bırak”; aslı **وَدَع يَدَع**’dır; geçmişi öldürülmüştür; bu yüzden “**وَدَعه**” denilmez; ancak “onu terk etti” denir; ve “**وَادِعٌ**” yoktur; fakat “târik” vardır. Bazen şiir zaruretinde **وَدَعَهُ** gelmiştir; ve **مَوْدُوعٌ** da asıl üzere. Ve **الوَدِيعَةُ**: **الوَدَائِعُ**’in bir tanesi. “**أَوْدَعَهُ** mal” denir; ayrıca ondan emanet olarak kabul etti; o, zıt anlamlılardandır. Ve **اسْتَوْدَعَهُ** bir emanet: onu kendisine emanet olarak korumasını istedi.
