# ودق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ودق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ودق

و د ق
ودقت السماء والمطر وسحاب وادق‏.‏
وودق العير إلى الماء‏.‏
وهذا مودق الحمر‏:‏ مأتاها ومودق الظّبي‏:‏ لموقفه حيث يتناول الشجر‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ وودق لك الصيد‏:‏ أكثبك‏.‏
وما ودق إلى الأرض منه شيء‏.‏
وبعير وادق السرّة‏:‏ للسمين لأن سرته تدنو من الأرض‏.‏
قال‏:‏ مندحّة السرّات وادقاتها وإنه لوادق السّنة إذا كان قريب النّعاس نومةً‏.‏
وسيف وادق‏:‏ حديد‏.‏
واشتدّت الوديقة والودائق وهي حرذ الهاجرة‏.‏
وودق إلى الصلح‏:‏ مال‏.‏
وأتانٌ وادق وودوق ووديق وكذلك كل ذات حافر‏.‏
وقد ودقت وأودقت واستودقت‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حرب ذات ودقين‏:‏ شبّهت بسحابة ذات مطرتين شديدتين‏.‏
ويروى عن علي كرم الله وجهه‏:‏ فإن بقيت فرهنٌ ذمتي لكم بذات ودقين لا يعفو لها أثر

### Türkçe

و د ق
**ودقت** gök, yağmur ve bulut; ve **وادق**.
Ve **ودق** yük devesi suya.
Ve bu, eşeklerin **مودق**’u: onun geldiği yer; ve ceylanın **مودق**’u: ağaçtan yediği yer olan durduğu yer.
İmru’ül-Kays dedi: Ve **ودق** sana av: seni sıçrattı.
Ve ondan yere hiçbir şey **ودق** etmedi.
Ve **وادق السرّة** deve: şişman için; çünkü onun göbeği yere yaklaşır.
Dedi: **مندحّة السرّات وادقاتها** ve o, bir uyuklama olarak uykuya yakın olduğu zaman, yılın **لوادق**’ıdır.
Ve **وادق** kılıç: keskin.
Ve **الوديقة** ve **الودائق** şiddetlendi; ve o, öğle sıcağının harareti/şiddetidir.
Ve **ودق** barışa: meyletti.
Ve **وادق** ve **ودوق** ve **وديق** dişi eşek; ve aynı şekilde her toynaklı dişi.
Ve **ودقت** ve **أودقت** ve **استودقت**.
Mecazdan: iki **ودق**’lu savaş: iki şiddetli yağmuru olan bir buluta benzetildi.
Ali’den—Allah yüzünü keremli kılsın—rivayet olunur: “Eğer kalırsam, size iki **ودق**’lu (şey) ile zimmetim rehindir; onun için bir iz bağışlamaz.”
