# ودي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ودي

و د ي
وديت القتيل‏:‏ أدّيت ديته واتّدى وليّ القتيل‏:‏ أخذ الدية‏.‏
يقال‏:‏ اتّدى فلان ولم يثأر‏.‏
وقالت أخت عمرو‏:‏ فإن أنتم لم تثأروا واتّديتم فمشّوا بآذان النّعام المصلّم وغرس الوديّ‏:‏ الفسيل‏.‏
وودى الرجل ودياً‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حلّ بواديك أي نزل بك المكروه وضاق بك الأمر‏.‏

### Türkçe

و د ي
**وديت القتيل**: onun diyetini edâ ettim; ve **اتّدى وليّ القتيل**: diyeti aldı.
Denilir ki: **اتّدى** falan kimse ve öç almadı.
Amr’ın kız kardeşi dedi ki:
“Şayet siz öç almaz ve **اتّديتم** olursanız, o hâlde kesik devekuşu kulaklarıyla ve **غرس الوديّ** ile yürüyün.”
**غرس الوديّ**: fidan(lar).
Ve adam **ودى**; **ودياً**.
Mecazdan: **حلّ بواديك** yani sana hoşlanılmayan şey indi ve iş sana daraldı.
