# ودي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%AF%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ودي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ودى

وَدَى القَتِيلَ
1 وَدَى القَتِيلَ ذ He gave the bloodwit to the heir, or next of kin, of the slain person. (Msb.)

وَادَاهُ
3 وَادَاهُ ذ inf. n. مُوَادَاةٌ, He took [from him] the دِيَة. (TA.) See 3 in art. عدو.

أَوْدَى بِهِ
4 أَوْدَى بِهِ ذ It destroyed him; (T;) it removed him, or took him away: (M, K:) said of death [&c.]. (T, M, K.) See an ex. in art. بلو, conj. 8, and another voce أَزْلَمُ. ― -b2- أَوْدَى: see a verse cited voce قَلَبَةٌ. ― -b3- أَوْدَى العَيْرُ اِلّا ضَرِطًا: see ضَرَطَ.

دِيَةٌ
دِيَةٌ ذ Bloodwit; a fine for bloodshed, i. e., homicide; consisting of a hundred camels. ― -b2- دِيَاتُ جِرَاحَاتٍ [Fines for wounds]. (S, M, TA, &c., in art. شنق.)

وَدِىٌّ
وَدِىٌّ ذ Small فَسِيل, q. v.; (S, Msb, K;) shoots, or offsets, cut off from palm-trees and planted: (Mgh:) young palm-trees. (TA.)

وَادٍ
وَادٍ ذ [A valley; a water-course, or torrent-bed: and sometimes a river;] a space intervening, (M, Msb, K,) i. e. any such space, (M, Msb,) between mountains or hills; (M, Msb, K;) through which a torrent runs forth [occasionally or constantly]: (Msb:) for which reason it is thus called. (M, Mgh, TA.) ― -b2- حَلَّ بِوَادِيهِ i. q. بَاعَِ عَلَى بَيْعِهِ in one of the senses explained in art. بيع; i. e., (tropical:) He superseded him, &c.

تَوْدِيَةٌ
تَوْدِيَةٌ ذ ; pl. تَوَادٍ, in the accus. case, by poetic licence, تَوَادِيًا: see a verse cited voce خُفٌّ.

### Türkçe

**وَدَى القَتِيلَ**
1 **وَدَى القَتِيلَ** ذ Öldürülen kimsenin vârisine yahut en yakın hısmına kan diyeti verdi. (Msb.)

**وَادَاهُ**
3 **وَادَاهُ** ذ mastar ismi **مُوَادَاةٌ**, Ondan **دِيَة**’yi aldı. (TA.) **عدو** maddesinde 3’e bak.

**أَوْدَى بِهِ**
4 **أَوْدَى بِهِ** ذ Onu helâk etti; (T;) onu giderdi yahut onu alıp götürdü: (M, K:) ölüm [vb.] hakkında söylenir. (T, M, K.) **بلو** maddesinde 8. bâbda bir örneğe ve **أَزْلَمُ** lafzı altında bir başkasına bak. ― -b2- **أَوْدَى**: **قَلَبَةٌ** lafzı altında zikredilen bir beyte bak. ― -b3- **أَوْدَى العَيْرُ اِلّا ضَرِطًا**: **ضَرَطَ**’a bak.

**دِيَةٌ**
**دِيَةٌ** ذ Kan diyeti; kan dökme cezası, yani adam öldürme; yüz deveden oluşur. ― -b2- **دِيَاتُ جِرَاحَاتٍ** [yaralar için diyetler]. (S, M, TA, vb., **شنق** maddesinde.)

**وَدِىٌّ**
**وَدِىٌّ** ذ Küçük **فَسِيل**, ona bak; (S, Msb, K;) hurma ağaçlarından kesilip dikilen sürgünler yahut dip filizleri: (Mgh:) genç hurma ağaçları. (TA.)

**وَادٍ**
**وَادٍ** ذ [Bir vadi; bir su yolu yahut sel yatağı: ve bazen bir nehir;] araya giren bir boşluk, (M, Msb, K,) yani böyle her türlü boşluk, (M, Msb,) dağlar yahut tepeler arasında; (M, Msb, K;) içinden bir selin [ara sıra yahut sürekli] aktığı: (Msb:) bu sebeple böyle adlandırılmıştır. (M, Mgh, TA.) ― -b2- **حَلَّ بِوَادِيهِ** bir mânada **بَاعَِ عَلَى بَيْعِهِ** gibidir; **بيع** maddesinde açıklanan mânalardan birinde; yani, (mecazen:) Onun yerini aldı, vb.

**تَوْدِيَةٌ**
**تَوْدِيَةٌ** ذ ; çoğulu **تَوَادٍ**, şiir zaruretiyle nasb hâlinde **تَوَادِيًا**: **خُفٌّ** lafzı altında zikredilen bir beyte bak.
