# وذب (و-ذ-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: و - ذ - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الوِذابُ: خُرَبُ الـمَزادةِ، وقيل هي الأَكراشُ التي يُجْعَلُ فيها اللبن ثم تُقْطَعُ. قال ابن سيده: ولم أَسمع لها بواحد. قال الأَفْوَهُ الأَوْديّ: وَوَلَّوْا هارِبينَ بكُلِّ فَجٍّ، *  كأَنَّ خُصاهُمُ قِطَعُ الوِذابِ

##### Türkçe

**الوِذابُ**: **الـمَزادةِ**’nin yırtıklarıdır; ve “o, sütün içine konulduğu sonra da kesildiği **الأَكراشُ**’tur” denilmiştir. İbn Sîde dedi: “Onun için tekil bir (kullanım) işitmedim.” **الأَفْوَهُ الأَوْديّ** dedi:

“Ve her bir geçitten kaçarak dönüp gittiler,
sanki husyeleri **الوِذابِ** parçalarıdır.”

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الوذاب، بالكسر: أهمله الجوهري، وفي اللسان والتكملة: هي الكرش، على وزان كتف. وفي بعض الأمهات: الأكراش والأمعاء التي يجعل فيها اللبن ثم تقطع كالوذام. قال ابن سيده: لا واحد لها، ولم أسمع. قال الأفوه:
  وولوا هاربين بكـل فـج                      كأن خصاهم قطع الوذاب الوذاب، أيضا: خرب، على وزان صرد، جمع خربة؛ وفي بعض نسخ الأمهات: خرز المزادة ومآلهما إلى واحد.

##### Türkçe

**الوذاب**, kesre ile: el-Cevherî onu ihmal etti; **اللسان** ve **التكملة**’de: o, **الكرش**’tir; **كتف** vezni üzerinedir. Bazı **الأمهات**’ta: **الأكراش** ve **الأمعاء** ki içine süt konulur, sonra **الوذام** gibi kesilir. İbn Sîde dedi: onun tekili yoktur; ve işitmedim. el-Efveh dedi:

  Ve her bir geçitten kaçarak yüz çevirdiler,
                      sanki husyeleri **الوذاب** parçalarıdır.

**الوذاب**, ayrıca: **خرب**, **صرد** vezni üzerinedir; **خربة**’nin cem‘i. Bazı **الأمهات** nüshalarında: **خرز المزادة**; ve ikisinin dönüşü bir tek şeye olur.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

وِذَابٌ
وِذَابٌ ذ The stomach of a ruminant beast, (or, as in some lexicons, the stomachs of such beasts, TA,) with the intestines, or guts, into which milk is put, and which are then cut in pieces, [and eaten]: a pl. which has no sing. (ISd, K.) ― -b2- Also The perforations, or punctures, made in sewing, or the loops, (the word in the original is خُرَبٌ, pl. of خُرَبْةٌ: in some of the lexicons, خُرَزٌ: but both these words relate to the same things: TA: [whence it appears that, accord. to the author of the TA, &c., the former of the above two meanings is the one intended:]) of a مَزَادَة. (K.)

##### Türkçe

وِذَابٌ
**وِذَابٌ** **ذ** Geviş getiren bir hayvanın midesi (yahut bazı sözlüklerde, bu tür hayvanların mideleri, TA), bağırsaklarla yahut iç organlarla birlikte; içine süt konulan ve sonra parçalara kesilen [ve yenilen]: tekili olmayan bir çoğul. (ISd, K.) ― -b2- Ayrıca Dikişte yapılan delikler yahut iğne delikleri, yahut ilmekler (aslında kelime **خُرَبٌ**’dur, **خُرَبْةٌ**’nin çoğuludur: bazı sözlüklerde **خُرَزٌ**: fakat bu iki kelime de aynı şeylere ilişkindir: TA: [buradan, TA’nın müellifine vb. göre, yukarıdaki iki mânâdan ilkinin kastedilen olduğu anlaşılır:]) bir **مَزَادَة**’nin. (K.)
