# ذَرْهُمْ — وذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) (و-ذ-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: افْعَلْهُمْ
- Anlam: Onları bırak

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [En'am 6:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/6:91.md) — ذَرْهُمْ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Allah; hiçbir insana bir şey indirmedi, demekle; Allah’ı, şanına yaraşır şekilde tanıyamadılar. De ki: Musa’nın insanlara bir nur ve hidayet olmak üzere getirdiği ve sizin de parça parça kağıtlar haline koyup açıkladınız, çoğunu da gizlediğiniz o kitabı kim indirdi? Sizin de, atalarınızın da bilmediğiniz şeyler size öğretilmiştir. «Allah» de, sonra onları bırak da, daldıkları sapıklıkta oynayadursunlar.

### [Hicr 15:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/15:3.md) — ذَرْهُمْ

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Bırak onları; yesinler, eğlensinler ve kendilerini emel, oyalayadursun. Sonra öğreneceklerdir.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [أمل (الْأَمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Mülle üstü dikilmiş dolu çuval, melle doldurmak demek…
2. [قرطس (قَرَاطِيسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B7%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Kağıt
3. [خوض (خَوْضِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Havz (hı) : Havuz demektir
4. [لهو (وَيُلْهِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Boğazdaki küçük dil demektir
5. [لعب (يَلْعَبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Oynarlar
6. [علم (تَعْلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dağın sivri noktası demektir
7. [بدي (تُبْدُونَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Açığa çıkarırsınız
8. [خفي (وَتُخْفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
9. [متع (وَيَتَمَتَّعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
10. [أكل (يَأْكُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
11. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
12. [بشر (بَشَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
13. [قدر (قَدَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
14. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
15. [كثر (كَثِيرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kesr(sin ile) kırık demektir
16. [نور (نُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ateş demektir
17. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Nezle” konaklama yeri demektir
18. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
19. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
20. [هدي (وَهُدًى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [كتب (الْكِتَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
22. [جعل (تَجْعَلُونَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
23. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
24. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
25. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [فَذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَافْعَلْهُمْ · Onları bırak
- [وَذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve bırakın
- [وَتَذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَتَفْعَلُونَ · Ve bırakırsınız
- [وَيَذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve bırakırlar
- [تَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُ · Bırakır
- [تَذَرُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُنَّ · Kesinlikle bırakmayın
- [فَذَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعَلُوهَا · Hemen onu bırakın
- [أَتَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَتَفْعَلُ · Bırakır mısın?
- [تَذَرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Bırakma
- [تَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْنِي · Beni bırakma
- [تَذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْهُمْ · Onları bırakırsın
- [ذَرُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلُونَا · Bizi bırakın
- [ذَرُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعَلُونِي · Beni bırakın
- [ذَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلْنَا · Bizi bırak
- [ذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعَلْنِي · Beni bırak
- [فَتَذَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلُوهَا · Onu bırakmanız sebebiyle
- [فَذَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُ · Onu bırakın
- [فَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْنِي · Beni bırak
- [فَنَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَنَفْعَلُ · Bırakırız
- [فَيَذَرُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُهَا · Hemen onu bırakır
- [لِيَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعَلَ · Bırakması
- [وَذَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْ · Bırak
- [وَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْنِي · Ve beni bırak
- [وَنَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلَ · Ve bırakırız
- [وَنَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُ · Ve bırakırız
- [وَنَذَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُهُمْ · Ve onları bırakırız
- [وَيَذَرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَكَ · Ve seni bırakır
- [وَيَذَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُهُمْ · Ve onları bırakır
