# فَذَرُوهَا — وذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) (و-ذ-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَافْعَلُوهَا
- Anlam: Hemen onu bırakın

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/7:73.md) — فَذَرُوهَا

وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Semud’a da kardeşleri Salih’i. Dedi ki: Ey kavmim; Allah’a ibadet edin, sizin için O’ndan başka hiç bir ilah yoktur. Size Rabbınızdan açık bir burhan gelmiştir. İşte size bir ayet olarak Allah’ın dişi devesi. Onu bırakın da Allah’ın toprağında otlasın. Ona bir kötülükle dokunmayın. Yoksa sizi elim bir azab yakalar.

### [Hud 11:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/11:64.md) — فَذَرُوهَا

وَيَاقَوْمِ هَذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

Meal (IK): Ey kavmim; bu, size bir ayet olarak Allah’ın yarattığı dişi devedir, bırakın onu da Allah’ın toprağında otlasın. Ona kötü maksadla dokunmayın. Yoksa siz, pek yakın bir azaba uğrarsınız.

## Sîga mücavirleri (21)

1. [نوق (نَاقَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 28 · Dişi devedir
2. [مسس (تَمَسُّوهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Ona dokundu
3. [أكل (تَأْكُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Ekel pas demektir
4. [سوأ (بِسُوءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
5. [أخذ (فَيَأْخُذَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
6. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Su yosunudur
7. [أرض (أَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
8. [أيي (آيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Evye kuş yuvası demektir
9. [قوم (وَيَاقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Hayvanların ön ayaklarına denir
10. [ثمود (ثَمُودَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Semûd
11. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
12. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
13. [قرب (قَرِيبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
14. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
15. [غير (غَيْرُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
16. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
17. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
18. [جيأ (جَاءَتْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
19. [بين (بَيِّنَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
21. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (28)

- [فَذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَافْعَلْهُمْ · Onları bırak
- [وَذَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَافْعَلُوا · Ve bırakın
- [وَتَذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَتَفْعَلُونَ · Ve bırakırsınız
- [وَيَذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve bırakırlar
- [تَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُ · Bırakır
- [تَذَرُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُنَّ · Kesinlikle bırakmayın
- [ذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعَلْهُمْ · Onları bırak
- [أَتَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَتَفْعَلُ · Bırakır mısın?
- [تَذَرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Bırakma
- [تَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْنِي · Beni bırakma
- [تَذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْهُمْ · Onları bırakırsın
- [ذَرُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلُونَا · Bizi bırakın
- [ذَرُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعَلُونِي · Beni bırakın
- [ذَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلْنَا · Bizi bırak
- [ذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعَلْنِي · Beni bırak
- [فَتَذَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلُوهَا · Onu bırakmanız sebebiyle
- [فَذَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُ · Onu bırakın
- [فَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْنِي · Beni bırak
- [فَنَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَنَفْعَلُ · Bırakırız
- [فَيَذَرُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُهَا · Hemen onu bırakır
- [لِيَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعَلَ · Bırakması
- [وَذَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْ · Bırak
- [وَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْنِي · Ve beni bırak
- [وَنَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلَ · Ve bırakırız
- [وَنَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُ · Ve bırakırız
- [وَنَذَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُهُمْ · Ve onları bırakırız
- [وَيَذَرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَكَ · Ve seni bırakır
- [وَيَذَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُهُمْ · Ve onları bırakır
