# وَذَرُوا — وذر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [وذر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) (و-ذ-ر)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: وَافْعَلُوا
- Anlam: Ve bırakın

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B0%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:278](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/2:278.md) — وَذَرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’tan korkun. Eğer mü’minlerden iseniz, faizden kalanı bırakın.

### [En'am 6:120](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/6:120.md) — وَذَرُوا

وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ

Meal (IK): Günahın açığını da, gizlisini de bırakın. Çünkü günah kazananlar; kazanmakta oldukları yüzünden cezalandırılacaklardır.

### [Araf 7:180](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/7:180.md) — وَذَرُوا

وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): En güzel isimler Allah’ındır. Öyleyse O’na bunlarla dua edin. O’nun isimleri konusunda eğriliğe sapanları bırakın. Onlar, yaptıklarının cezalarını göreceklerdir.

### [Cuma 62:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/ayet/62:9.md) — وَذَرُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; cum’a günü namaz için çağrıldığınız vakit, hemen Allah’ ın zikrine koşun ve alış-verişi bırakın. Bilirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 14 · Kevn, tepe demektir
2. [جزي (سَيُجْزَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
3. [قرف (يَقْتَرِفُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ağacın koparılmış kabuğudur
4. [لحد (يُلْحِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Siper, uzunca kazılmış çukur, sığınak demektir
5. [بيع (الْبَيْعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
6. [ربو (الرِّبَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rebbe’deki be vav’a dönüşmüş, gelişmek, evrimleşmek anlamı…
7. [بقي (بَقِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
8. [بطن (وَبَاطِنَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Batın karın demektir
9. [سعي (فَاسْعَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sua’f el çatlamasıdır
10. [أثم (الْإِثْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İsm hurmadan yapılan içkidir
11. [ندو (نُودِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Nedve halkın toplandığı yerdir
12. [ظهر (ظَاهِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Arka demektir
13. [كسب (يَكْسِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kazandı
14. [سمي (أَسْمَائِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
15. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Evye kuş yuvası demektir
16. [صلو (لِلصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Namaz
17. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [جمع (الْجُمُعَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
19. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [حسن (الْحُسْنَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
21. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
22. [دعو (فَادْعُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
23. [وقي (اتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
24. [ذكر (ذِكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
25. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
26. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Yemm” durgun akan su demektir
27. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [فَذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فَافْعَلْهُمْ · Onları bırak
- [وَتَذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَتَفْعَلُونَ · Ve bırakırsınız
- [وَيَذَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · وَيَفْعَلُونَ · Ve bırakırlar
- [تَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُ · Bırakır
- [تَذَرُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · تَفْعَلُنَّ · Kesinlikle bırakmayın
- [ذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · افْعَلْهُمْ · Onları bırak
- [فَذَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَافْعَلُوهَا · Hemen onu bırakın
- [أَتَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَتَفْعَلُ · Bırakır mısın?
- [تَذَرْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْ · Bırakma
- [تَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْنِي · Beni bırakma
- [تَذَرْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفْعَلْهُمْ · Onları bırakırsın
- [ذَرُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلُونَا · Bizi bırakın
- [ذَرُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعَلُونِي · Beni bırakın
- [ذَرْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعَلْنَا · Bizi bırak
- [ذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · افْعَلْنِي · Beni bırak
- [فَتَذَرُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلُوهَا · Onu bırakmanız sebebiyle
- [فَذَرُوهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَافْعَلُوهُ · Onu bırakın
- [فَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَافْعَلْنِي · Beni bırak
- [فَنَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَنَفْعَلُ · Bırakırız
- [فَيَذَرُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيَفْعَلُهَا · Hemen onu bırakır
- [لِيَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِيَفْعَلَ · Bırakması
- [وَذَرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْ · Bırak
- [وَذَرْنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَافْعَلْنِي · Ve beni bırak
- [وَنَذَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلَ · Ve bırakırız
- [وَنَذَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُ · Ve bırakırız
- [وَنَذَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَنَفْعَلُهُمْ · Ve onları bırakırız
- [وَيَذَرَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلَكَ · Ve seni bırakır
- [وَيَذَرُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَيَفْعَلُهُمْ · Ve onları bırakır
