# أُورِثْتُمُوهَا — ورث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) (و-ر-ث)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أُفْعِلْتُمُوهَا
- Anlam: Size o miras bırakıldı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Araf 7:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/7:43.md) — أُورِثْتُمُوهَا

وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Göğüslerinde kinden ne varsa söküp atmışızdır. Altlarından ırmaklar akar ve derler ki: Hamdolsun Allah’a ki; bizi buna hidayet etti. Eğer Allah bizi hidayete erdirmemiş olsaydı, biz hidayete erecek değildik. Andolsun ki; Rabbımızınpeygamberleri hakkı getirmişlerdir. Onlara: Yapmakta olduklarınızdan dolayı mirasçısı kılındığınız cennet işte budur, diye seslenilir.

### [Zuhruf 43:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/43:72.md) — أُورِثْتُمُوهَا

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): İşte o cennet, işlediklerinize karşılık size miras kılındı.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [جنن (الْجَنَّةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Bahçe demektir
2. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
3. [غلل (غِلٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ğille, İç gömlek demektir
4. [نزع (وَنَزَعْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Gerilmiş yay demektir
5. [صدر (صُدُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Okun ön yarısına denir
6. [تحت (تَحْتِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayağın alt tarafı demektir
7. [ندو (وَنُودُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nedve halkın toplandığı yerdir
8. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
9. [جري (تَجْرِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cariye yelkenli sandal demektir
10. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hamd: Cümle kapısı demektir
11. [نهر (الْأَنْهَارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
12. [جيأ (جَاءَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
13. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
14. [هدي (هَدَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
15. [رسل (رُسُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
16. [ربب (رَبِّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
17. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (25)

- [الْوَارِثِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Mirasçılar
- [الْوَارِثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Mirasçılar
- [مِيرَاثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · مِفْعَالُ · Mülkün intikal aracı
- [وَأَوْرَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Miras bıraktık
- [وَأَوْرَثْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَاهَا · Ona miras bıraktık
- [يَرِثُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُهَا · Ona mirasçı olur
- [يَرِثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُونَ · Mirasçı olurlar
- [أَوْرَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Miras bıraktık
- [أُورِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Onlara miras bırakıldı
- [التُّرَاثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَالَ · Miras
- [الْوَارِثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِ · Mirasçı
- [تَرِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُوا · Mirasçı olursunuz
- [نَرِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · Mirasçı oluruz
- [نُورِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Miras bırakırız
- [وَأَوْرَثَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَكُمْ · Ve size miras bıraktı
- [وَأَوْرَثَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَنَا · Ve bize miras bıraktı
- [وَرَثَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَةِ · Mirasçılar
- [وَرِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Mirasçı oldular
- [وَنَرِثُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعِلُهُ · Ve ona mirasçı oluruz
- [وَوَرِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَ · Ve mirasçı oldu
- [وَوَرِثَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَهُ · Ve ona mirasçı oldu
- [وَيَرِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve mirasçı olur
- [يَرِثُنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُنِي · Bana mirasçı olur
- [يُورَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Ona mirasçı olunur
- [يُورِثُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهَا · Onu miras bırakır
