# الْوَارِثِينَ — ورث kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) (و-ر-ث)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْفَاعِلِينَ
- Anlam: Mirasçılar

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Enbiya 21:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/21:89.md) — الْوَارِثِينَ

وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Zekeriyya’ya da. Hani o, Rabbına niyaz etmiş ve Rabbım; beni tek başıma bırakma. Sen, varislerin en hayırlısısın, demişti.

### [Kasas 28:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/28:5.md) — الْوَارِثِينَ

وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz ise istiyorduk ki; güçsüz sayılanlara iyilikte bulunalım, onları önderler kılalım ve onları varisler yapalım.

### [Kasas 28:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/ayet/28:58.md) — الْوَارِثِينَ

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ

Meal (IK): Biz; nimet ve refahıyla şımarmış nice kasabaları yok etmişizdir. İşte kendilerinden sonra çok az kimselerin oturabileceği yerleri. Ve oralara varis olanlar Biz’dik, Biz.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [بطر (بَطِرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Beter, canlının derisinin yarığı (ağaç ve hayvan için)…
2. [فرد (فَرْدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ferd (dal) Düzlükte tek başına yükselen tepe demektir
3. [زكريا (وَزَكَرِيَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A7.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zekeriya
4. [عيش (مَعِيشَتَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Ekmek demektir
5. [منن (نَمُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
6. [وذر (تَذَرْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
7. [ضعف (اسْتُضْعِفُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Katlanmış deri demektir
8. [ندو (نَادَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Nedve halkın toplandığı yerdir
9. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kasaba
10. [هلك (أَهْلَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
11. [سكن (تُسْكَنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Sikkin” bıçak demektir
12. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Az
13. [أمم (أَئِمَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
14. [رود (وَنُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
15. [خير (خَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
16. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
17. [جعل (وَنَجْعَلَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
19. [ربب (رَبَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
20. [كون (وَكُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (25)

- [أُورِثْتُمُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · أُفْعِلْتُمُوهَا · Size o miras bırakıldı
- [الْوَارِثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Mirasçılar
- [مِيرَاثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8F.md) — 2 geçiş · مِفْعَالُ · Mülkün intikal aracı
- [وَأَوْرَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Miras bıraktık
- [وَأَوْرَثْنَاهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · وَأَفْعَلْنَاهَا · Ona miras bıraktık
- [يَرِثُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُهَا · Ona mirasçı olur
- [يَرِثُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يَفْعِلُونَ · Mirasçı olurlar
- [أَوْرَثْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Miras bıraktık
- [أُورِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Onlara miras bırakıldı
- [التُّرَاثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8F%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعَالَ · Miras
- [الْوَارِثِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِ · Mirasçı
- [تَرِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُوا · Mirasçı olursunuz
- [نَرِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · نَفْعِلُ · Mirasçı oluruz
- [نُورِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · نُفْعِلُ · Miras bırakırız
- [وَأَوْرَثَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَكُمْ · Ve size miras bıraktı
- [وَأَوْرَثَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَنَا · Ve bize miras bıraktı
- [وَرَثَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلَةِ · Mirasçılar
- [وَرِثُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِلُوا · Mirasçı oldular
- [وَنَرِثُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَنَفْعِلُهُ · Ve ona mirasçı oluruz
- [وَوَرِثَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَ · Ve mirasçı oldu
- [وَوَرِثَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَهُ · Ve ona mirasçı oldu
- [وَيَرِثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve mirasçı olur
- [يَرِثُنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُنِي · Bana mirasçı olur
- [يُورَثُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8E%D8%AB%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُ · Ona mirasçı olunur
- [يُورِثُهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D8%AB%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهَا · Onu miras bırakır
