# ورث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ورث

الميراث أصله مِوْراثٌ، انقلبت الواو ياء لكسرة ما قبلها. والتُراثُ أصل التاء فيه واو. تقول: وَرِثْتُ أبي، ووَرِثْتُ الشيءَ من أبي، أرِثُهُ بالكسر فيهما، وِرْثاً ووِراثَةً، الألف منقلبة من الواو، وَرِثَةً الهاء عوض من الواو. وتقول: أورثه الشيءَ أبوه، وهم وَرَثة فلان. ووَرَّثَهُ توريثاً، أي أدخله في ماله على ورثته. وتوارثوه كابراً عن كابرٍ.

### Türkçe

**الميراث** aslı **مِوْراثٌ**’tır; kendisinden öncekinin kesresi sebebiyle **الواو** **ياء**’ya dönmüştür. Ve **التُراثُ**’ta **التاء**’nın aslı **واو**’dur. Dersin ki: **وَرِثْتُ** babamı; ve **وَرِثْتُ** şeyi babamdan; ikisinde de kesre ile **أرِثُهُ**; **وِرْثاً** ve **وِراثَةً** (olarak). **الألف** **الواو**’dan dönmüştür; **وَرِثَةً**’de **الهاء** **الواو**’dan bedeldir. Ve dersin ki: Babası ona şeyi **أورثه**; ve onlar falanın **وَرَثة**’sidir. Ve onu **وَرَّثَهُ** **توريثاً**; yani onu, varisleri üzerine, malına dâhil etti. Ve onu, büyükten büyüğe, **توارثوه**.
