# ورخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ورخ

وَرِخٌ
1 وَرِخٌ ذ , aor. يَوْرَخُ, (S, L, K,) inf. n. وَرَخٌ; (S, L;) and ↓ تورّخ; (L;) It (dough) was, or became, thin, or flaccid, (S, L, K,) by reason of the abundance of water in it. (S, L.)

ورّخ الكِتَابَ بِيَوْمِ كَذَا
2 ورّخ الكِتَابَ بِيَوْمِ كَذَا ذ He inscribed the writing, or letter, with the date of such a day; i. q. أَرَّخَهُ; (S, K *;) of which it is a dial. form. (Yaakoob.)

اورخ
4 اورخ ذ He made dough thin, or flaccid, (S, L, K,) by putting much water to it. (L.)

5 تَوَرَّخَ see 1: ― -b2- and 10.

استورخت الأَرْضُ
10 استورخت الأَرْضُ ذ , and ↓ تورّخت, The land, or ground, became wet, or moist. (K.)

وَرْخٌ
وَرْخٌ ذ A kind of tree resembling the مَرْخ in its growth, (L, K,) except that it is dust-coloured, having slender leaves, like the leaves of the طَرْخُون, or larger. (L.)

أَرْضٌ وَرِخَةٌ
أَرْضٌ وَرِخَةٌ ذ Land having tangled and luxuriant herbage. (K.)

وَرِيخَةٌ
وَرِيخَةٌ ذ Dough that is thin, or flaccid, (S, K,) by reason of the abundance of water in it. (S.) ― -b2- Wet, or moist, land, or ground. (K.)

تَوَارِيخُ
تَوَارِيخُ ذ , pl. of تَوْرِيخٌ: see تَأْرِيخٌ.

### Türkçe

وَرِخٌ
1 **وَرِخٌ** **ذ** , muzâri‘ **يَوْرَخُ**, (S, L, K,) mastar **وَرَخٌ**; (S, L;) ve ↓ **تورّخ**; (L;) O (hamur), içinde suyun çokluğu sebebiyle, ince oldu yahut gevşek oldu. (S, L.)

ورّخ الكِتَابَ بِيَوْمِ كَذَا
2 **ورّخ الكِتَابَ بِيَوْمِ كَذَا** **ذ** O, yazıyı yahut mektubu, şöyle bir günün tarihiyle yazdı; **أَرَّخَهُ** ile aynı (i. q.); (S, K *;) ve bunun bir lehçe şeklidir. (Yaakoob.)

اورخ
4 **اورخ** **ذ** O, ona çok su katarak hamuru ince yaptı yahut gevşek yaptı. (S, L, K,) (L.)

5 **تَوَرَّخَ** bkz. 1: ― -b2- ve 10.

استورخت الأَرْضُ
10 **استورخت الأَرْضُ** **ذ** , ve ↓ **تورّخت**, Arazi yahut yer, ıslandı yahut nemlendi. (K.)

وَرْخٌ
**وَرْخٌ** **ذ** Büyümesinde **مَرْخ**’e benzeyen bir ağaç türü; (L, K,) ancak o, toz renkli olup, **طَرْخُون**’un yaprakları gibi yahut daha büyük, ince yapraklara sahiptir. (L.)

أَرْضٌ وَرِخَةٌ
**أَرْضٌ وَرِخَةٌ** **ذ** Dolaşık ve gür otlu arazi. (K.)

وَرِيخَةٌ
**وَرِيخَةٌ** **ذ** İçinde suyun çokluğu sebebiyle ince yahut gevşek olan hamur. (S, K,) (S.) ― -b2- Islak yahut nemli arazi yahut yer. (K.)

تَوَارِيخُ
**تَوَارِيخُ** **ذ** , **تَوْرِيخٌ**’un çoğulu: bkz. **تَأْرِيخٌ**.
