# ورس — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B3/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%B3/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B3.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ورس

الوَرْسُ: نبتٌ أصفر يكون باليمن يُتَّخذ منه الغُمْرَةُ للوجه. تقول منه: أوْرَسَ المكانُ. وأوْرَسَ الرِمْثُ، أي اصفرَّ ورقُه بعد الإدراك، فصار عليه مثلُ المُلاء الصُفْرِ، فهو وارِسٌ، ولا يقال: مُورِسٌ. وهو من النوادر. ووَرَّسْتُ الثوبَ تَوريساً: صبغته بالوَرْسِ. ومِلْحَفَةٌ وَريسةٌ: صُبِغت بالوَرْسِ.

### Türkçe

**الوَرْسُ**: Yemen’de bulunan sarı bir bitkidir; ondan yüz için **الغُمْرَةُ** yapılır. Ondan şöyle dersin: **أوْرَسَ** yer. Ve **أوْرَسَ** **الرِمْثُ**, yani yaprağı olgunlaşmadan sonra sarardı; böylece üzerinde sarı **المُلاء** gibi oldu; o hâlde o **وارِسٌ**’tir; ve **مُورِسٌ** denilmez. Ve o, nadirlerdendir. Ve **وَرَّسْتُ** elbiseyi **تَوريساً**: onu **الوَرْسِ** ile boyadım. Ve **مِلْحَفَةٌ وَريسةٌ**: **الوَرْسِ** ile boyandı.
