# ورش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ورش

وَرَشَ شيئاً من الطعام وُروشاً، أي تناوله. والوارِشُ: الداخلُ على الوقم وهم يأكلون ولم يُدْعَ، مثل الواغل في الشراب. والتَوْريشُ: التحريشُ. يقال: وَرَّشْتُ بين القوم وأرَّشْتُ. والوَرِشَةُ من الدوابّ: التي تَفَلَّتُ إلى الجَرْي وصاحبُها يكُفُّها. قال أبو عمرو: الوَرِشاتُ: الخِفافُ من النوق. وأنشد:
باتَ يُباري وَرِشاتٍ كالقَطا
والوَرَشانُ: طائرٌ، وهو ساقُ حُرٍّ. وفي المثل: "بِعِلَّةِ الوَرَشانِ تأكل رُطَبَ المُشانِ". والجمع الوَراشِينُ. ويجمع على وِرْشانٍ بكسر الواو وتسكين الراء، على غير قياس.

### Türkçe

**وَرَشَ** yiyecekten bir şeyi **وُروشاً** (olarak), yani onu yedi.

**الوارِشُ**: **الوقم**’a (yemeğe) onların yerken, davet edilmemiş olduğu hâlde giren; içkideki **الواغل** gibi.

**التَوْريشُ**: **التحريشُ**tur. Denir ki: “Kavim arasında **وَرَّشْتُ** ve **أرَّشْتُ**.”

Binek hayvanlarından **الوَرِشَةُ**: sahibinin onu engellediği hâlde koşmaya sıvışıp giden.

Ebû Amr dedi ki: **الوَرِشاتُ**: develerden hafif olanlar.

Şiir okudu:
باتَ يُباري وَرِشاتٍ كالقَطا

**الوَرَشانُ**: bir kuştur; o, **ساقُ حُرٍّ**dür.

Meselde: “**بِعِلَّةِ الوَرَشانِ** **رُطَبَ المُشانِ** yersin.”

Çoğulu **الوَراشِينُ**dur.

Ve **وِرْشانٍ** üzerine de çoğul yapılır; **الواو**’nun kesresi ve **الراء**’nın sükûnu ile; kıyasa aykırı olarak.
