# ورط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%88%D8%B1%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ورط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ورط

و ر ط
وقع في ورطة لا يتخلّص منها‏:‏ في بليّة وأصلها‏:‏ الهوّة الغامضة‏.‏
قال‏:‏ إن تأت يوماً مثل هذي الخطّة تلاقِ من ضرب نمير ورطه وتورّطت الماشية‏:‏ وقعت في موحل ومكان لا يتخلّص منه‏.‏
وتورّط فلان في بليّة وورّطه فيها وأورطه شرّ مورطٍ ووارطه موارطة ووراطاً‏:‏ خادعه ومنه‏:‏ ‏"‏ لا وِراط ‏"‏‏.‏
ويقال‏:‏ لا توارط جارك فإن الوِراط يورد الأوراط جمع ورطةٍ‏.‏
واستورط فلان في حبالتي‏:‏ نشب فيها‏.‏

### Türkçe

و ر ط
**ورطة**’ya düştü, ondan kurtulamaz: bir belâya; aslı: karanlık uçurumdur.

Dedi ki: “Eğer bir gün bunun gibi şu plânla gelirsen, **نمير**’in darbesinden bir **ورطه** ile karşılaşırsın.”

**تورّطت الماشية**: çamurlu bir yere ve ondan kurtulunamayan bir mekâna düştü.

**تورّط** falan bir belâya; onu onda **ورّطه**; onu kötü bir **مورط** ile **أورطه**; onunla **موارطة** ve **وراطاً** yaptı: onu aldattı. Ondandır: “**لا وِراط**”.

Ve denilir: Komşunla **توارط** etme; çünkü **الوِراط** **الأوراط**’a götürür; **ورطة**’nın çoğulu.

**استورط** falan benim tuzağımda: ona takıldı.
